蝶飞系列诞生于1960年。她是海马系列的后代，有着前开或者整体的表壳，只能通过边框打开(它的表底盖是不可拆卸的)。给设计师提供了更自由的空间，结合了正装表的纤细精致和粗犷的防水性能，还有不管是形状(圆的、方的、拱形的或长方形)，运动形式（自动或手动），还有功能(有或没有中心秒,有或没有日期)都没有任何限制，这就是蝶飞，非常考验设计师功力的系列。
1960年10月，蝶飞系列的字样只存在于广告和目录上，实物上并没有蝶飞字样，蝶飞系列只标注“海马”这个名字在表盘，所以看起来还是海马系列，只是在表壳上有区别，1963年，“海马蝶飞”双LOGO出现在手表表盘。这是美国欧米伽的总代理诺曼•莫里斯的要求，他喜欢蝶飞系列综合性的特点，而且把它选为最畅销产品。
1967年，“海马蝶飞”终于改名为“蝶飞”。脱离她的“海马”哥哥，蝶飞能够表达她自己的本质；它很快就发展为，从销量上来说，欧米茄最重要的产品系列。这些设计的确是更简单，但也更年轻，更丰富多彩，更多样，更原始，使它们最百搭和最快地应对快速变化的时尚，虽然以现在的眼光来看，有些设计时代感太强了，但是在当时绝对是时尚的。