水果糖香味的千金...吧 关注:1,488贴子:1,177
  • 9回复贴,共1

第十幕 旅立ちの前に

只看楼主收藏回复

我回來了


IP属地:英国1楼2018-08-05 12:34回复
    这样想的话,眼前的挑战是制作纪念品和父亲的礼物。
    暂时把给哥哥的礼物放在旁边,柯蒂莉亚写了必要的事情。准备时间不那么长。不好好做的话……思考的时候威尔诺突然出現。
    艾米娜带着困惑的笑容引导威尔诺,威尔诺似乎依然不知道約會這個字。不,虽然是知道的,但也许不认为是自己會使用的东西。特别是对柯蒂莉亚。
    「哦,蒂莉。你看起来很忙啊。」
    「……如你所見。今天有什么事?威尔诺大人」
    虽然这么说,但柯蒂莉亚却要求艾米娜准备茶点。
    「这么说来,上次和今天都没有改变头发的颜色。」
    柯蒂莉亚想着在街上和吉尔在一起的时候改变了,为什么呢?
    「哦,那个,只有在我不是一個人的情况下才会这样,好吧,这就像保险一样。」一個不明确的回答
    「……?」
    这是为了什么的保险呢。虽然这么想,但因为威尔诺放在上桌子的花,所以也不再問了。
    一朵鲜红的玫瑰。
    「这是?」
    「吉尔家的。如果你喜欢玫瑰,我就带你去。」
    「非常……漂亮的玫瑰啊。」
    中轮香好,比什么都鲜艳。只有中心部白色的花瓣混杂在一起是很美的,是一种柯蒂莉亚还没有见过的品种。
    「这是什么玫瑰?」
    「啊啊……这是吉尔家制作的新品种,直到最近都没有名字,所以名字叫“柯蒂莉亚”。」
    「……!?」
    柯蒂莉亚在一瞬间,却立刻咽下了它。
    到最近没有名字的花的名字和自己一样——难道是自己的名字的由来吗?虽然这么想,但是马上就摇了頭。介绍蒂莉的他并不知道柯蒂莉亚這個本名。说起来玫瑰的改良也不是他做的吧。因此,我想肯定是找到一个同名的玫瑰所以才给我 , 我试图解释保持我的平常心。
    「那么,为了不输给这玫瑰,我必须成长起来。」
    「如果你喜欢的话,吉尔说会給你一朵,如果你愿意的话,请写一封信。其实吉尔也很想来,但是他很忙,没能摆脱出来。」
    一边这样说着威尔诺一边把手伸向了点心。吃得很优雅。
    「那个,威尔诺大人」
    「嗯?」
    「因为想好好地致谢,所以在日后可以写信吗?恐怕在威尔诺先生回去之前我不能表达好。」
    如果需要的话,我会讓我家的佣人送去的。那样的话,威尔诺露出了困难的表情。
    「……如果把信送到家,吉尔就很容易收到了……但,不能快一點写吗?」
    「为什么?」
    「因为吉尔绝对会坐立不安。」
    用非常认真的表情说,柯蒂莉亚被小小的吓了一下。
    「威尔诺大人,太抬举我了。吉尔先生不会因为我的信而平静的。」
    因為威尔诺以非常认真的表情开玩笑,柯蒂莉亚笑了。威尔诺说「你也看一次就明白了……」,但柯蒂莉亚没有听到。
    「嘛,不说这封信了。今天我只想听到关于花的回答。」
    「花吗?很漂亮。」
    「不是……你想和谁分享?」
    这样说,柯蒂莉亚有点烦恼了。这玫瑰花很漂亮。香味也很好。我想试着用实验。但是新品种的玫瑰,如果是吉尔的老家做的话,在商务上使用的可能性很高。可以使用那个吗——我不知道。
    而且这也不是应该和威尔诺商量的事情。
    「......我希望用信件写出来,包含这个在内......告诉吉尔想一直看他的玫瑰。」
    「我知道了。蒂莉是个顽固的人,决定了就不会回答。」
    似乎刚喝完茶的威尔诺夸张地摆着手势说道。
    「威尔诺大人,我一直想说,对女性说这样的话,会想这是一个错过了命运邂逅的契机。」
    当然,自己是没有关系的。
    尽管他的父亲强调命运的遭遇,但不管怎么看他都会埋下自己命运的道路。关闭道路没有错。小时候是不是要矫正一下比较好,柯蒂莉亚是因为担心他而发出的发言,但当时的威尔诺却对柯蒂莉亚笑着说「真不明白啊」。
    「如果我觉得这是命运的相遇,就不打算采取这样的态度,所以没关系。」
    「……」
    虽然说是思考相当成熟的孩子,但是因为不是能说人的立场,所以柯蒂莉亚笑了笑,犯了一个错误了。虽然应该说是个聪明的孩子,但是怎么也不像孩子的孩子——还有他将来会成为大人物的孩子。
    「因为威尔诺大人,我,在威尔诺大人有想要的人之前,我会安静的守护你。」
    与此同时,我发誓要注意,以免陷入像弗兰克海姆侯爵那样的事情,以至于父亲很难过。
    (……对了,如果在领地发现新奇的东西,就给两位买礼物回来吧。)
    柯蒂莉亚看着皱眉的威尔诺,突然想到了。
    但是,这个年龄段的男性……不,男孩喜欢的东西是什么,完全无法想象。与此同时,我意识到我对男人的品味一无所知。
    (这个,这个的时候拜托父亲大人吧)
    之后,父亲误认为「我的女儿很早就对情爱感兴趣了」,虽然柯蒂莉亚没有想象过。


    IP属地:英国3楼2018-08-05 12:36
    收起回复
      感謝


      IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2018-08-05 13:35
      回复
        震惊(ΩДΩ)
        感谢翻译!


        IP属地:广东5楼2018-08-05 13:38
        回复
          父亲大人感受到了来自不明人士的威胁


          来自Android客户端6楼2018-08-05 14:12
          回复
            因为知道从艾尔维斯打来的电话没什么坏事
            打来的电话没什么坏事
            打来的电话
            电话


            7楼2018-08-05 22:47
            收起回复
              感謝翻譯🙏


              来自iPhone客户端8楼2018-08-06 03:40
              回复
                感谢


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-08-06 23:47
                回复