Soo Hyun ★【180806分享】8月最新路透-那些偶

第一图翻译：
标题：在文山网站上看到了敏俊先生。
正文：刚去了网站，我看到了金秀贤。
听说在第一师团，没想到会这么看到。哈哈。
有几个军人一起，脸瘦瘦小小的，一眼就认出来了。想要拍照、要签名的心就忍了。哈哈哈哈....
好像是今天的路透？是啊！

翻译：我也看见了。也给我握手了，小小的礼物。真可惜照片没拍到呢，因为是军人的身份所以不可以。

秀贤好可爱

翻译：
标题：去家里的时候看到了金秀贤。
正文：我去买水果了，看到了金秀贤，哈哈哈哈哈
他的脸是有多小，虽然真的想拍照（画外音没拍），哈哈...但还是很高兴。

平时在微博混迹较多，贴吧较少来。今天看见金秀贤资讯博翻墙发的路透，但没有翻译，很多妹子都看不懂。就简单翻译了下大意。当初为了看韩剧，业余时间学的韩语，也是不容易，一知半解的水平，大家将就看吧

翻译：穿了军服，脸很小又瘦了！虽然头发有点短.

第五图：머리가넘작아.군복입었음에도한번에알아봤 요.翻译：头发太短了，穿了军装，一下就看出来了。

这里提到了秀贤打石膏了，引起很多粉丝的心疼。打石膏的事应该是之前的。毕竟昨天在超市看到他的人没有看见手受伤。而且昨天部队在发冰淇凌，他还能一手拿冰淇淋一手握手。
翻译：我几天前也见到了～～来店里结账的时候。不可以拍照...在一只手上打了石膏...当时包含其他两名一共三个人来了。很喜欢你呀呵呵，声音真的很好！

要是有张照片就好了，好久没有秀贤的消息了

这两天路透有点多啊，太幸福了让路透来得更猛烈些吧

回复的三条翻译：
呀⋯军人身份不可以啊！！真可惜！！^^
大概5点左右吗？好像有一群军人⋯孩子跑来跑去看不清楚ㅜㅜ
是的是的，大概是那个時候^^ 我看到包括金秀贤在內的3个人！！
据部队战友说：秀贤经常去超市给他们买零食吃。这些粉丝都是在超市看见他的。

昨天还有吃冰淇淋的路透也请楼主翻译下吧

很多粉不玩微博，我就搬运下。
8月4日有教会活动 ，金秀贤也参加了 。还吃了水果和冰激凌 。发照片的人还说和金秀贤握手了。但是还是没有金秀贤的照片 ，他不太想曝光。真的很低调。
发照片的人还说看到金秀贤和普通人一样谦逊的样子很感动 ，一点都没有大明星的架子，真的是我们喜欢的人！

照片真的很少，这是唯一一张流出的近照。7月底的。大家都乐疯了，奔走相告！