想请教一下，今天看动画片的时候，碰到了个传闻这个词，伝説伝聞噂都是表示传说传闻的。意思上有什么区别么【日语吧】

日语吧关注：1,024,793贴子：19,245,886

想请教一下，今天看动画片的时候，碰到了个传闻这个词，
伝説伝聞噂
都是表示传说传闻的。意思上有什么区别么?

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2018-08-08 03:06回复

伝说是传说，都市传说啥的，跟中文差不多。伝闻和噂倒是接近，伝闻日常很少用、专有名词和**的文章用用而已，噂日常随便用

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2018-08-08 07:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴