被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,866贴子:1,966
  • 12回复贴,共1

4-07 [机翻] 恶役千金的执事的真心

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘
说在前,机翻+脑补,有很多不足及不懂的地方,请多指教。


IP属地:广东1楼2018-08-09 23:49回复
    感谢


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-08-09 23:51
    回复
      2025-05-11 02:49:35
      广告
      恶役千金的执事的真心
      打开门,展现在眼前的是,拥有陆地的大海。
      要溺.水了,缇亚拉萝丝不由得用手捂住嘴,但是没有水。很快地在旁边摆动着尾鳍的鱼儿在游动,挠着脸颊。
      “好厉害……海、这样的、没有水,鱼可以游泳。”
      可能已经能在空气中游泳了吧,歪着头想。然后马上,那样的事情做不了,在自己心中作出回答。
      ——这里是、作为海之妖精的王珍珠大人的特别地方。
      在其他地方,鱼没有在空中游泳。因为我只看过在海水里优雅游动的鱼儿,所以想象不出会有这样的事。
      一边看着可爱游动的鱼儿,缇亚拉萝丝一边慢慢地环视着房间里。
      洁净的墙壁和海沙都是一样美丽的白色。到处都埋着贝壳,让人联想到沙滩。在一定间隔中被装上的是由珊瑚制作而成的灯,淡淡的光芒将附近照亮。
      在象.牙色的大理石上铺着的是深蓝色的地毯。金色的线被精心地刺绣,让看到的缇亚拉萝丝很欣赏。
      然后,在那前面的东西是——。
      “……那里有妖精王的戒指吗?”
      缇亚拉萝丝的视线朝向了房间的最深处。
      在这个空荡荡的地方,只有一个台座。在细长的台子上,是点缀着蕾.丝的戒枕。
      ――如果只是看的话,没关系吧。
      慢慢地前进,缇亚拉萝丝来到了台座前。闪闪发光的戒指,很美——无法用一句话来表达的程度。
      在淡蓝色的白金中,有一颗珍珠。窥.视其中,啵啵地发出空气,可以看出这是一件非常珍贵的贵重东西。
      “这就是、戒指……”
      与妖精王这个名字相称,缇亚拉萝丝想着。
      对能得到这个的女主角——爱雪拉非常羡慕。想着,因为太美了,所以无论多少小时都不够看。当然,如果做那样的事的话,回去就变得晚了,就会被阿克拉斯迪特揭.穿从王城溜出来的。
      “戴上这个戒指会怎么样呢?”


      IP属地:广东5楼2018-08-09 23:54
      回复
        『珍珠大人的可爱孩子来到这里,是第一次呀。』
        『不知道戒指的效果,所以过来了吗?』
        “诶……?”
        突然听到声音,缇亚拉萝丝吓得身体一抖。
        因为这里除了自己都没有任何人。
        马上看向周围,没有人的身影。是在哪里呢?后背流出冷汗——大受惊吓。在这个房间里,除了缇亚拉萝丝以外,只有两条鱼。
        ——难道,是鱼说话了吗?
        因为有妖精这样的存在,所以鱼能在空中飞翔,即使能说话也――没什么不可思议的。一定。
        “我叫缇亚拉萝丝·拉碧丝·玛琳冯雷斯特。”
        缇亚拉萝丝退后一步,对两条鱼行礼。
        『玛琳冯雷斯特!啊啊、难道是这个国家的王?』
        『因为珍珠大人给予了祝福,所以不可能只是个孩子。』
        “不、不是,我不是王!!”
        出乎意外的被误解,缇亚拉萝丝慌慌张张地摇头。自己是这个国家的王,怎么可能。告诉是作为王太子的阿克拉斯迪特的妃子,鱼儿们原来如此地点点头。
        尾鳍轻快地摆着,“不知道最近的情报呢”,被告知着。
        『我们没有从这里出去过,情报也得不到。这几百年的事情,什么都不知道。』
        “是这样的吗……”
        一边说只知道旧的玛琳冯雷斯特,鱼儿一边问现在怎么样了。
        “我很遗憾不知道以前的玛琳冯雷斯特,但我可以充满自信,昂首挺胸地说,是一个非常美丽的国家。国民也很安稳,非常和平。”
        『哦哦,是吗是吗?那太好了呢。』
        『这里是美丽的国家,很高兴。』
        开心游动的鱼儿,一阵高兴后露出惊讶的表情。
        『那么,为什么来这里了?』
        “诶?”
        『这里是存放珍珠大人戒指的房间,缇亚拉萝丝、你为什么寻找戒指,而来到这里?』
        “……!”
        鱼儿们的声音带有认真,是因为在意妖精王的隐藏舞台才来看的哦~☆,这样的说不出来。没理由可以说。
        那么,怎么办?缇亚拉萝丝为难的微笑着。
        『啊啊,我明白了。』
        『嗯?』
        『难不成是杀了现在的王,想自己成为国王吗?』
        『啊啊,是这样的事啊。』
        “不是的!!”
        那样的不正当事情没考虑过,也没想要做。对王座没有兴趣,而是想了解这个国家的事,探察着就走到这里了,缇亚拉萝丝这样告诉着。
        “对从邻国嫁过来的我,已经非常好了。那样的事,绝对不考虑……”
        想支持总有一天会成为王的阿克拉斯迪特,缇亚拉萝丝拼命地传达。
        『多么、无聊的。』
        『因为有着有趣的灵魂,以为你可以做这样的事。』
        对嘻嘻笑着的鱼儿们,缇亚拉萝丝叹了口气。
        想着如果要杀了谁的话,自己就想死了,但是如果自己本来就是恶役千金的话——那又是、也许是不同的。
        ——但是,我不能作为恶役千金角色而行动的东西!
        “……有趣的,灵魂?”
        『和普通的人类不一样,感觉有什么混在一起的。』
        “…………”
        缇亚拉萝丝想着,也许是因为拥有前世的记忆那件事吧。除此之外,也没有什么特别的变化,所以询问得太深入不是上策吧。
        缇亚拉萝丝想着,总之,好像自掘坟墓了。
        『自己好像知道了吧。自己拥有的特殊。』
        “稍微、多多少少……”
        『那个不打算说、吗?』
        鱼儿的话语,缇亚拉萝丝露出微笑代替回答。
        『你说是缇亚拉萝丝·拉碧丝·玛琳冯雷斯特吗?』
        “是的。”
        『 你,这个戒指拿去吧。』


        IP属地:广东6楼2018-08-09 23:55
        回复
          鱼儿的尾鳍,慢慢地描着戒指的珍珠。
          然后,对鱼儿的话语,缇亚拉萝丝睁大了眼睛。不会吧!没想到不是女主角的自己会被说可以拿走。
          一动不动地,看着不可思议的珍珠戒指。
          稍微小点的尺寸,恐怕是个尾戒。适合作为女性的珍珠,缇亚拉萝丝想着。
          ――怎么办、才好呢?
          当然很在意戒指。
          但是,作为恶役千金的自己拿着,这样觉得不是很好的人。虽然这样想,但如果批准了的话,想自己拿在手上试试看,也有这样的想法。
          因为缇亚拉萝丝很喜欢这个少女游戏。那以外的理由没有,不需要。
          鱼儿催促着一动不动地凝视着戒指的缇亚拉萝丝。
          『作为珍珠大人心爱的孩子的你,有那个资格。』
          “……资格,我吗?”
          即使是恶役千金?
          但是,确实在被妖精王祝福的时候成为有资格者。这样的话,即使是缇亚拉萝丝拿到了戒指也没有什么问题。
          “珍珠大人的戒指……”
          缇亚拉萝丝决定了,轻轻地把手伸向戒指。
          指尖刚碰触到,非常厉害的感觉袭来。仿佛全身的血液沸腾起来那样,紧紧地抱住自己的身体。
          “……っ、哈哈,哈!”
          ——即使是没有戴上,却有那么强大的力量。
          再次感受到作为王这个存在的巨大,缇亚拉萝丝哆嗦着。
          用两手取下戒指,缇亚拉萝丝轻轻地把它戴在左手的小指上。
          理解到从戒指一点点地蔓延热度,那个围绕在身上。仿佛,这个戒指把自己的身体改造了那样。
          『呼呣,很亲近的样子。』
          “……?”
          『是这样的……那个戒指要熟悉你,要一天左右?』
          『啊啊,就是这样吧。没有经过一天,不要把那戒指摘下来。』
          为什么那么重要的事情,戴了戒指后才说,缇亚拉萝丝焦急。但是,那样的话,不摘除戒指就可以了。
          想要回答理解了时候,刚才缇亚拉萝丝进来的门“砰”地一声打开了。
          “缇亚拉!”
          “诶?阿、阿、阿、阿、阿、阿克拉大人!!为什么在这里!”
          “那是我的台词。”
          气喘吁吁的阿克拉斯迪特,站在缇亚拉萝丝的面前。
          以伊利奥特的情报为依据,好不容易走到这里。是只能被海之妖精王祝福的人进入的通道,灵活应付了反对的伊利奥特,阿克拉斯迪特一个人来到了这里。
          “……这里是?这样的话,缇亚拉,那戒指是?”
          咿!
          对嫣然一笑的阿克拉斯迪特,缇亚拉萝丝的汗水直流。明明从隐藏通道溜过来的,为什么在这个地方败露了呢?
          一边紧紧地掩着自己的左手,一边告诉有海之妖精王的戒指的事情。
          『吼哦哦哦,你是下一代国王吗?』
          “鱼……?”
          『这里是只有珍珠大人喜爱的孩子才能来的地方。没想到不是一个人,而是两人也得到了祝福,真是令人吃惊啊。』
          鱼儿一边在阿克拉斯迪特周围一圈圈地游着,一边咯咯地笑着说。
          『缇亚拉萝丝戴着的戒指,是珍珠大人的戒指。请千万要珍惜。』
          『我们已经没有要说的事情了。可以走了,可爱的孩子们。』
          “谢、十分感谢……!”
          呼地吹起一阵风,赶快出去,几乎说出来的推着阿克拉斯迪特和缇亚拉萝丝的背。鱼儿的尾鳍轻摇,与此同时,门关上了。
          深深地鞠躬行礼,缇亚拉萝丝对能来到这里的事情表示感谢。
          ◇◇◇


          IP属地:广东7楼2018-08-09 23:56
          回复
            虽然来到妖精王的隐藏舞台,非常兴奋,心里很激动——但回去的路上,已经害怕到不知道该怎么办了。
            缇亚拉萝丝的旁边,很好笑容的阿克拉斯迪特。
            虽然是笑脸但心情不好是肯定的,不知道怎样才能变的高兴起来。
            明明约定好了,但被莱维怂恿,从王城隐藏的通道溜出去的是缇亚拉萝丝。
            在漫长的沉默之后,打破那个的是阿克拉斯迪特。
            “缇亚拉知道这里有妖精王的戒指吗?”
            “……!”
            答案是,YES。
            得到了本国的王族不可能知道的情报,邻国的大小姐……什么的。虽然现在是妃子,但一般认为,那样的事是不可能的。
            但是,缇亚拉萝丝想,继续隐瞒也一定很难。
            “……光小姐,告诉我的。”
            “光小姐?为什么她知道那样的事——啊啊,神圣祈祷的力量吗?”
            “…………”
            阿克拉斯迪特把情况很好地进行了解释,缇亚拉萝丝笑容满面地看着前面。
            女主角所拥有的神圣祈祷的力量是巨大的,仅凭其存在,国家就能变得和平,达到丰收的程度。
            “确实,缇亚拉和光小姐关系很好。但是,如果有什么事情也请告诉我。”
            “对不起,阿克拉大人。……再也、不任性妄为了。”
            “就这样。无论有多少心脏,都不够。”
            猛地拉过缇亚拉萝丝的肩膀,阿克拉斯迪特紧紧抱住。
            一边说着很担心的话,一边为了确认缇亚拉萝丝的平安而去触摸。头发、脸颊、肩膀、背后。把鼻尖埋在后颈上,阿克拉斯迪特窃笑的样子。
            “缇亚拉身上,有潮水的香味。”
            一边总觉得不可思议,一边温柔地说那样好。
            “嗯……。阿克拉大人也、有潮水的香味。因为这里充满了珍珠大人的力量。”
            “是啊。不知道竟然有这样的地方。那么,是出口。因为回到城里有很多话想说,所以今天做好了不睡的觉悟。”
            “……好的。”
            之前稍微有点甜的气氛哪里去了呢?在阿克拉斯迪特的黑色氛围中,缇亚拉萝丝只能点点头。
            ——这么说来,莱维怎么了?
            应该在门口等着我的,但可能阿克拉斯迪特来了的事情所以不在。虽然也有可能被发现了,但是没想到那个执事会犯那样的错误。
            “因为伊利奥特在门口侯命。”
            “好的。”
            一边指着看见的入口,阿克拉斯迪特一边说着早点回去。缇亚拉萝丝也一边苦笑着一边点头,虽然对不起莱维,但决定了今天就这样回去了。
            “想快点请菲莉妮泡红茶的说。”
            “啊啊,慢慢地——!?”
            阿克拉斯迪特一边拉着缇亚拉萝丝的手一边往外走,倒下的伊利奥特的身影映入眼帘。到底发生了什么事,阿克拉斯迪特一边把缇亚拉萝丝拉到背后,一边观察周围。
            但是,周围没有人。大概太阳开始西沉,有点暗。在夜里的视力并不是很好,阿克拉斯迪特认为,过于拖延并不是一个上策。
            “阿克拉大人!”
            “没问题。缇亚拉不要从我背后出来——っ!”
            瞬间,沉重的一击袭向了阿克拉斯迪特。
            刹那抓住爱剑,连同那个刀鞘挡住了攻击。手发麻了,但与之相称的余裕——很遗憾并没有。
            “比想象中的,动作很好呢。”
            “莱维!?”
            以阿克拉斯迪特一击的反作用跳在空中,莱维就这样平静地落地。严谨地穿着执事服的男子,嘴边勾出一道弧线地站在眼前。
            一边怒视着莱维,阿克拉斯迪特一边拔出剑。调整混乱的呼吸,确认对方的武器,但在那手上什么都没有。
            ——魔法?
            但是,没有那样的迹象。是有什么策略吧,阿克拉斯迪特思索。
            “就收下了哟,那个。”
            “目标是——缇亚拉,吗?”
            不会让你得逞的。
            阿克拉斯迪特蹬着地面,一口气缩短与莱维的距离。如果对方没有手持武器的话,判断就将其带入接近战好了。
            挥舞着剑,但却看到莱维毫不费力地躲开。
            ——好快。
            用眼睛盯着看,阿克拉斯迪特判断那个速度比自己更快。那样的话,用魔法停下脚步就好了,刚想要使用魔法——锐利的小刀,向着阿克拉斯迪特飞来。
            “什……っ!”


            IP属地:广东8楼2018-08-09 23:57
            回复
              “但是并不是讨厌接近战呢。”
              莱维一边这样说着,一边连续不断地把小刀扔向阿克拉斯迪特。
              “到底在哪里,把武器……”
              一边挥着剑,一边皱着脸。在执事服的哪里,隐藏着的那么多的小刀。流着冷汗,阿克拉斯迪特拼命地打落飞过来的小刀。
              别开玩笑了!这样想的阿克拉斯迪特放出魔法。单方面的防卫战,这样的不适合自己。
              擅长的并不是只有剑。灵巧地躲开小刀,从这里开始给予魔法攻击。
              稍微,莱维露出痛苦的表情。
              “……这样的话,有办法吗?”
              “好像并不是被护卫保护的王子呢。”
              莱维像很麻烦地皱起脸,手从袖口拿出新的小刀扔向阿克拉斯迪特。到底还有多少库存,变得厌烦,但阿克拉斯迪特得出结论,直到用尽为止,全部躲开就可以了。
              集中意识,一边用剑把小刀打落到地面,一边放出强大的攻击魔法。
              正因为如此,没注意到。
              像是混进小刀那样,莱维已经静静地靠近了阿克拉斯迪特。
              “啪”地,意识到的时候已经太迟了。腹部受到强力的一击,阿克拉斯迪特痛得当场双膝跪下。
              “那么。”
              “!”
              莱维转向缇亚拉萝丝的方向,那个视线投到左手上。
              目标是,妖精王的戒指。
              “哇啊啊!”
              “……っ,缇亚拉!”
              阿克拉斯迪特的声音响彻海湾。
              “不要,莱维……!为什么做这样的事?”
              “因为想拯救奥莉维亚。”
              “……诶?”
              看着像狠瞪眼样子的莱维,但是听了回答的话,眼睛睁大了。
              ——续篇的恶役千金,被卷入了什么事件?
              虽然没有直接见过奥莉维亚,但是被称为“恶役千金”,拥有同样境遇的大小姐。缇亚拉萝丝很在意也是没办法的吧。
              “但是,那样的话……可以跟我商量一下吗?总会,也许有能成为力量的东西。”
              所以冷静下来,缇亚拉萝丝与莱维说话,但——向着的只有冷淡的视线。
              “我要在最短的时间内帮助奥莉维亚。”
              和你合谋,没有那样的余裕哟。
              也、也有这样的感觉。
              以非常快的速度,莱维从缇亚拉萝丝夺取了那个戒指。但是,即使拿到了戒指,莱维的表情也没有改变。
              “为什么……っ”
              看了一眼缇亚拉萝丝,莱维从那个地方消失了。
              (完)


              IP属地:广东9楼2018-08-09 23:58
              回复
                前!火速滚来磕狗粮


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-08-10 00:00
                收起回复
                  2025-05-11 02:43:35
                  广告
                  老公被捅肾了女主对莱维好像也没有什么特别激烈的情绪,感觉男主付出的感情和女主付出的感情差距有点大诶
                  还有,感谢翻译,笔芯


                  IP属地:云南来自Android客户端11楼2018-08-10 13:54
                  回复


                    12楼2018-08-11 00:25
                    回复
                      感谢翻译!!!


                      来自Android客户端13楼2018-08-11 20:14
                      回复
                        小说在哪里看


                        IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-08-09 12:03
                        回复