许多刚开始接触翡翠的人知晓“翡翠起胶”这一说法，都会吓了一跳，并将C货翡翠明显特征认定为起胶的翡翠。
说实话这不是一个正确的见解，而是一个低等错误。所以翡翠起胶到底是何意呢？关于翡翠起胶，首先我们要明白注胶和起胶这两个概念。
注胶通常是加工翡翠B货的手段，由于被加工过到的翡翠的内部分子结构空隙大，较为疏松，特别是经过强酸洗刷过的翡翠常常使用真空负压的方法来为翡翠内部注入了树脂，这重透明的树脂对光的折射率与翡翠非常接近，在经过特殊处理后看起来和高档的翡翠没有任何两样。
起胶绝不是注胶这么简单的东西，对于糯种、糯化种起的“胶”并不是普通注胶所能比拟的，翡翠之所以有温润的玉的感觉，是因为起胶缓和了翡翠本应该透明光滑的强玻璃光泽，让翡翠多了玉感的范畴，使翡翠的感觉有种低调的味道，即使翡翠保留的本身特有的特点和优势，又最好的消除了高强度光泽晶体宝石累的耀眼和高调，这其中所代表的意义唯有有缘人细细品味了。
起胶给人的感觉也不全是如胶水般粘稠凝固，也可以比作为生活中常常看到的塑料棒，或是玻璃棒。肉眼观察是半透明的白色，摸上去较为柔软。在光的照射下会有荧光的效果，且颜色微微泛蓝色和紫色。而出现起胶这个效果的翡翠在市面上是比较少的，要种质非常细腻的玉石才有能出现。
我们可以说起胶对于翡翠来说并不是不好的东西，反而会让翡翠的身价大幅度的上升，使其本身更具有经济价值。