先感谢一波！

38部分的翻译完成啦！昨晚一晚磕完37个章节，太好看了，根本停不下来，于是就自己动手啦。文中有些句子打了星号并在后面备注了原文，那是我不太清楚怎么翻译的地方，如果有错还请告诉我，会立刻更正！
感谢之前的翻译大佬让我有粮吃呜呜呜，后面的大佬也请继续加油！

顺便一说！！我翻的时候真的气死了！！！原女主一出场就干坏事还装可怜真的

感谢翻译

哇感谢小可爱！

感谢翻译～

謝謝翻譯！！！！！

被吞了😭😭😭

来补档了！
（......诶，那丛林里没有莉莉娅他们的人......）
在游戏中，莉莉娅会屏住呼吸查看的附近的茂密草丛中没有人影。在惊讶的时候，吉斯已经就交易和对方交谈起来。
在（有关）卖掉同伴的对话中，佩鲁赛博特的脸色变得苦涩。
“不要这样，佩鲁赛博特，相信吉斯。”
“我知道。我的任务是在这里保护你。吉斯、多尼也被拜托了。其他的人都——不能来这里的，王也是。”
呆呆地愣了下之后，佩鲁赛博特嘟哝道，
“如果你不在的话，王一定会绝望的。”
“——话说，拜托了吧，可以吗？多特里斯公爵。”
响亮的吉斯的声音响起，意识被带了回来。
“我想要的土地，多特里斯公爵您卖吗？”
“......啊，什么来着？”
狡猾的声音装着糊涂。但是，吉斯并不犹豫。
“让自己成为伙伴吧”的迫近的那天，艾琳看到了她的朋友无论如何都想要的土地买卖合同书。
“即使心神不定地等待着，前来抓捕我的骑士团也没有来啊。（看来）是桥坏了，要绕远路呢。”
“诶，那是指什么？”
“（作为）走私的伙伴，我以为（你们）至少有同甘共苦的意识呢。没想到，是想让我一人担下所有的罪啊。”
吉斯摘下眼镜。
艾琳使了个眼色，佩鲁赛博特向天空发射了一个火球。
“非常遗憾。所以，让我拿到账簿就离开吧。”
　像太阳一样发光的夜空中的火焰是信号。
瞬间，吉斯从被光吓住了的对手的怀中夺取了相簿，并用剑柄将其击倒至昏迷。与此同时，魔物们一下子从被钥匙打开的笼子里出来了，并按照盘旋着的杏仁的指示向街道方向逃跑。艾扎克多次嘱咐了要从街道的路线中逃走。
“啊啊，魔物们......！”
“从那里夺回账簿！从他们的手中！”
魔物绝不能攻击人类。这是大原则。
- 但是，玩耍般地挖出地洞*（遊んで穴掘ったり)或者扔药都很好，你不觉得吗？
那样微笑着（说着）的是艾扎克。杏仁所说的魔王大军引以为傲的空军，把背包里准备好的“刺眼粉”、“根据人的不同，打喷嚏和流鼻涕不止的粉”，从空中飞撒下来。（敌人纷纷）落入提前挖出的洞里，踩在圆木上摔倒了。*（丸太が倒れるしかけを踏む。）
（虽然这是哪一个魔物都可以准备的，但这已经是不战条约的极限了吧。）
　从现在开始，我会对因为没有死人而沾沾自喜的艾扎克说，要小心一点。
“即使如此，吉斯先生，很强啊......”
　帮助撤退的怪物和大多数雇佣兵都陷入了困境，但吉斯正双手用匕首战斗，甚至一对多。那动作没有一处多余，如同剑舞一般，锋利异常。总以为戴着眼镜的是眼睛不好的文官类型呢，事实并非如此。要说是间谍类型的吗？
“我也可以这样做......！”
不知为何地窃窃私语，佩鲁赛博特插嘴道。
“说过好几次了吧。魔物不可以出手哦。”
“……。那样的话，我的出场是什么时候？”
“是人类和魔物最终决战的时候吧。（人类）仍是魔物的对立方吗......*（それか魔物相手か）”
从远处看到了光。那是来抓捕吉斯的骑士团。但是， 我拜托了父亲一半，魔物逃跑、交易对方昏倒的这样的状况，吉斯以“魔王悄悄地阻止了魔物的买卖”（为借口）的话这个闹剧就结束了吧。事实上，皇帝在游戏中授予莉莉娅的工作并不是寻找犯人，而是去息事宁人。
（皇帝难道想看看公爵大人们讨价还价的本领吗？怎么处理与库洛德的关系，这是一个非常棘手的问题，不是吗）
俯瞰着，想起来了。这么说来，莉莉娅他们为什么没有来呢？
明明封住那三个人的嘴是最麻烦的。
“艾琳！”
“！！”
随着呐喊，被一只棕色的手臂抱住了。大约有些讨厌的声音和燃烧的气味。
“佩鲁赛博特！你......”
从肩膀上伸出的手臂像被烧焦一般糜烂。汗如雨下，艾琳用膝盖从佩鲁赛博特的怀中慌张地爬了出来。那里出现了三个人影。
“啊，啊，怎么办?我只是为了不被袭击才打算牵制他……”
“没关系，那只是擦到了的程度吧。莉莉娅没有错。”
“……塞德里克。”
“两人都在后方。艾琳很有本事啊。”
“马库斯。”
然后最终，艾琳有朝一日以同样的角度抬头看着那个女孩。
“莉莉娅大人 ......”
“我很好，艾琳大人。我们，只是想和艾琳大人谈谈。”
　可爱的，圣剑的少女笑了笑。

莉莉娅真的好坏啊😡

emmm……
脑子干什么用的，打到魔物就会破坏条约，打到艾琳只要人家追究起来也是大事_(:з」∠)_

感谢翻译，真的是十分讨厌原女主了……

莉莉娅真的是傻白甜，就不会先动手了。这个【哔-----】我要把她脑袋破开看看装的是不是馊掉的下水道污物

感谢翻译！！