achten auf + A 注意；照料
Er achtet immer auf Sparsamkeit.
他一直很注重节约。
sich beschränken auf + A 限制
Bei seiner Rede beschränkte er sich auf das Wesentliche.
他的讲话只限于最重要的方面。
Acht geben auf + A 特别注意
Bitte geben Sie auf die Kinder Acht.
注意小孩！
antworten auf + A 回答
Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.
你还没回答我的问题。
aufpassen auf + A 注意，照看
Nachmittags passt meine Nachbarin auf mein Kind auf.
午后我的邻居帮我照看小孩。
sich beziehen auf + A 与……有关
Du darfst nicht immer alles auf dich beziehen!
你不要老是把什么事情都跟自己联系起来！
sich einigen auf + A 与……取得一致
Sie einigten sich auf einen Kompromiss.
他们达成妥协。
sich freuen auf + A 为……感到高兴
Ich freue mich schon auf dich!
我已经在愉快地期待你的到来了。
hoffen auf + A 希望
Ich hoffe darauf, dass du ein schönes Wochenende haben wirst.
我祝你周末愉快。
hören auf + A 听从
Hör auf meinen Rat！
听我的建议！
es kommt an auf + A 取决于
Es kommt darauf an, eine gute Note zu bekommen.
这取决于所得的好成绩。
sich konzentrieren auf + A 专心致志于
Lass mich mal in Ruhe; ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
安静点，我必须专心致志的工作。
reagieren auf + A 对……做出反应
Wie reagierst du auf diese Frage?
对这个问题你们作何反应？
schätzen auf + A 估计
Der Händler schätzte das gebrauchte Auto aufzweitausend Mark.
这个商人给这辆二手车估价是2000马克。
schießen auf + A 射击，开枪
Der Terrorist schoss mit einer Pistole auf den Präsidenten.
恐怖分子用手枪射击总统。
schimpfen auf + A 责骂
Wir schimpften auf die rücksichtslose Fahrweise dieses Busfahrers.
我们骂那个司机开车风格太狂野。
sich spezialisieren auf + A 专门从事
Die Studenten können sich auf die eigenen Interessen spezialisieren.
学生可以根据自己的兴趣发展专长。
stoßen auf + A 遭遇到
Im Urlaub stieß ich auf einen alten Bekannten.
休假时我碰到一位老相识。
sich verlassen auf + A 信赖
Auf ihn kann man sich verlassen.
对他是可以信赖的。
verzichten auf + A 放弃
Ich verzichte auf deine Hilfe.
我放弃了你的帮助。
sich vorbereiten auf + A 准备
Er versuchte, seine Mutter auf diese schlimme Nachricht vorzubereiten.
他想使他母亲对这个坏消息有思想准备。
warten auf + A 等待
Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗？
beruhen auf + D 以……为依据
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.
这个故事依据事实。
bestehen auf + D 坚持
Du sollst auf deinem Recht bestehen.
你应该坚持自己的权利。