自称恶役千金吧 关注:10,608贴子:9,156
  • 4回复贴,共1

芭提雅17岁 13

取消只看楼主收藏回复

好像没有人翻译了,日语渣,部分机翻,不对的地方欢迎大佬指点


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2018-08-18 03:17回复
    看了芭提雅紧张的脸色之后,我再次将目光看向整个场地,「我想在这里向所有人宣布另一个声明。」
    特意强调了,突然间的话语让很多人的头了抬起来,对于不在予定中的流程让场地的气氛有些紧张。
    突然,女主角的形象出现在视线的边缘,像是察觉到了什么,笑容绽开,眼睛闪闪发亮。
    但是,我很好地忽略了这一点。
    「芭提雅·伊维尔·诺奇斯小_姐,能否走向前来?」
    视线再次转向芭提雅,她紧张的吞下了唾液,芭提雅周围的学生们都为她让出了一条路。
    芭提雅把手放在胸前,深深地吸了一口气,然后好像是做好了觉悟一样的表情,和挺直了背。
    她就这样直接走向我,但是…
    嗯,このタイミングで「ドレスの裾を踏んで転びそうになる」なんていうお決まりのボくれるところが,实在是芭提雅的风格。
    在我想要笑出来的时候,我会用一只手捂住嘴,然后一脸严肃。
    「塞,塞,塞,塞西尔殿下,芭提雅·伊维尔·诺奇斯,前来参见。」
    ……芭提雅,你,紧张过头了。
    不管多么努力,即使是一流的恶役千金感觉的完美淑女礼仪,在这个时候咬到舌头的话就完全没有意义了。
    然而,多亏了芭提雅,会场内的气氛缓和了下来。
    看到她即使满脸通红,泪眼汪汪也毅然鼓舞自己向前,多くの者が微笑ましく思ったのだろう。
    会场中一部分人因意想不到的流程感到惊讶,大多数人将友善的目光看向这里。
    「塞,塞西尔殿下?」
    芭提雅对着观察会场的我,小声的喊着。
    从那微妙的表情中,「还没好吗?还在做什么呀?!やるなら一思いに(要做的话就快一点,这样的意思?)!撒,尽管放马过来好了!」芭提雅的心情就这样传达过来了。
    目光盯着我,小动物生气一样,一震一震表的现实在是非常可爱。
    明明没有看到人惊恐的表现就感到兴趣的,新的(奇怪的)属性好像要觉醒了。


    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2018-08-18 03:17
    回复
      剩下的睡醒翻狗命要紧


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2018-08-18 03:31
      回复
        就在这个时候,我从会场的墙壁上感受到一种锐利的目光。
        赛诺,你明白你正在用白眼看我吧?
        我仅靠视线对赛诺表达。
        没事的,不会变成那样——诶?「你现在才注意到自身的性癖吗?」竟然这么说。
        ……你还是不太清楚主人的事啊。
        因为现在没有办法,之后会抽出时间慢慢地和你「谈话」哦,请做好觉悟……开心的等着吧。
        「塞西尔殿下~」
        取回看向赛诺的视线,芭提雅发出轻微的声音。
        抱歉,抱歉,并不是把你无视掉了哦?
        会道歉的,所以不要摆出快要哭出来的表情好吗?
        ……接下来,玩笑先放在一边,现在要认真的配合你才行呢。
        这里,是生命中重要的时刻之一吧。
        真是稀奇,感到了紧张。
        我慢慢的张开嘴。
        「芭提雅·伊维尔·诺奇斯小_姐,你犯下了大罪——」
        「你,你在说些什么?!我可没有犯下什么罪行!」
        芭提雅,请求你在说出不好的话之前,先停止好吗?
        因为有些焦急,她连话语都变成棒读式了。
        芭提雅的反应很有趣,所以想就这样观察她的情况,但是这样的话话题就不能继续了。
        把指尖放在她嘴唇上,暂时沉默一会儿吧,这样催促着。
        她反复眨着眼睛,但很快察觉到了我的意图并闭上了嘴。
        「不是哦,你犯下了很大的罪行呢,……比我迟了两年出生的罪行。」
        指尖振动,传来芭提雅「诶?」的低声。
        随着不可思议的表情把头倾斜了的她,我露出了意味深长的微笑。
        会场的学生们疑惑的各种话传播开,女主角也一定是这样的反应吧。
        我从口袋里取出天鹅绒面的小盒子。
        一直在仔细观察的女学生们,温和的欢呼声上升了。
        但是,她似乎不知道其中的含义,皱着眉毛,看到了这样困惑的表情。
        在她的面前单膝跪下,打开盒子并展示它。
        「因为你比我迟了两年出生的缘故,我之后还要等你两年后毕业,从我身边离开独自的你,这可是重大的罪过哦。所以作为补偿,两年后,你一旦毕业,把现在的婚约关系取消并成为我的妻子吗?……(戒指)这就是那个约束的证明。」
        「哈?!诶?!这是在说什么,这是?诶?诶诶?!殿,殿下,あのギャフン……」
        「来吧,把手伸出来,不必感到害羞。」
        在预想外,不知道发生了什么事的她环顾着周围,我抓住她的左手并将戒指戴在了无名指上。
        极度混乱的她似乎并没有意识到戒指已经戴在手上了的事,但是我不介意。
        从一开始,就有计划通过混淆来停止的予定呢。
        就这样什么都没有发生的话,这样就好……如果有妨碍的话次の手を打つまでだ。


        IP属地:吉林来自Android客户端8楼2018-08-18 09:53
        回复
          就翻译到这,实在是不懂ギャフン是什么意思


          IP属地:吉林来自Android客户端9楼2018-08-18 09:55
          收起回复