站外备份
因为可能存在大量吞帖，当发觉有少内容时请移步站外版查看。

―――――――――――――――――――――――――
●大树村 / 大樹の村
―――――――――――――――――――――――――
『人？』
街尾火楽　　　　村長。
『地狱狼 / インフェルノウルフ』
库洛 / 小黑 / クロ（♂）　　　种族代表
白雪 / 雪 / ユキ（♀）　　　库洛的伴侣。
库洛伊（库洛一）/ 小黑一 / クロイチ（♂）　库洛的第一代子孙
爱丽丝 / 爱莉丝 / アリス（♀）
库洛尔（库洛二） / 小黑二 / クロニ（♂）　　库洛的第一代子孙
伊莉丝 / イリス（♀）
库洛珊（库洛三） / 小黑三 / クロサン（♀）　库洛的第一代子孙
乌诺 / ウノ（♂）
库洛斯（库洛四）/ 小黑四 / クロヨン（♂）　库洛的第一代子孙
厄里斯 / 艾莉丝* / エリス（♀）
*PTT翻译，注意和库洛一的妻子的用字区别。
库洛伍（库洛五）/ 小黑五 / クロゴ（♂）　　库洛的第二代子孙
库洛陆（库洛六）/ 小黑六 / クロロク（♂）　库洛的第二代子孙
库洛琪（库洛七）/ 小黑七 / クロナナ（♀）　库洛的第二代子孙
库洛芭（库洛八）/ 小黑八 / クロハチ（♀）　库洛的第二代子孙
吹雪 / フブキ（♀）　　特殊个体。冥河狼（コキュートスウルフ）。
正幸/ 雅之 / マサユキ（♂）　正在组建后宫
大哥/ 兄貴（♂）　　和捡来的小狗很亲，后来成了伴侣。
其他大量
『芬里尔 / フェンリル』
小狗/ 子犬（♀）　　似乎有个英勇的名字，和大哥生了孩子。
芬里尔孩子 大哥和小狗的孩子。
『恶魔蜘蛛 / デーモンスパイダー』
泽布团 / 座布团 / 坐垫 / ザブトン　　　　法外恶魔蜘蛛 / イリーガルデーモンスパイダー。
马库拉 / 枕头 / マクラ　　　　　座布团的其中一个孩子。
其他大量
『阿剌克涅 / アラクネ』
阿拉克 / 阿拉子 / アラコ　　　　　黑发的阿剌克涅
『装甲蜘蛛 / アーマースパイダー』
红装甲 / レッドアーマー　　恶魔蜘蛛的亚种
白裝甲 / ホワイトアーマー 恶魔蜘蛛的亚种

『吸血鬼』
露 / ルー　　　　　　露露希=露（露露西=露）、简称露（ルールーシー＝ルー）
芙萝拉 / フローラ　　　　露的表（堂）妹（従兄妹）
（半？）　　阿尔弗雷德 / アルフレート　　村长与露的儿子。
（半？） 露普米莉纳 / ルプミリナ 村长与露的女儿。
『天使族』
提雅 / 提亚 / ティア　　　　　種族代表。歼灭（殲滅）天使。能够操纵格雷姆（ゴーレム）。
格兰玛利亚 / 古兰玛利亚 / グランマリア　　皆杀天使中的一人。
库得露 / 库德尔 / 库迪尔 / クーデル　　　　皆杀天使中的一人。
克洛妮 / 柯洛尼 / コローネ　　　　皆杀天使中的一人。
琪亚比托 / 琪亚比特 / キアービット　　天使族族长的女儿。
思娅露里 / 莎尔流 / スアルリウ　　　双子天使。
思娅露可 / 莎尔高 / スアルコウ　　　双子天使。
（半？）　　提赛璐 / 蒂洁尔 / ティゼル　　　　村长与提雅的女儿
（半？） 奥萝拉 / 奥罗拉 / オーロラ 村长与提雅的女儿
（半？） 罗斯玛利亚 / 罗洁玛利亚 / ローゼマリア（Rose Maria） 村长与格兰玛利亚的女儿
『高等精灵 / ハイエルフ』
莉亚 / リア　　　　　　種族代表。
莉丝 / リース
莉莉 / リリ
莉芙 / リーフ
莉柯朵 / 莉歌特 / 莉柯特 / リコット
莉泽 / 莉世 / 莉婕 / リゼ
莉塔 / リタ
拉法 / 菈法 / ラファ
拉萨 / 菈莎 / ラーサ
拉拉莎 / 菈拉夏 / ララーシャ
拉露 / 菈儿 / ラル
拉米 / 菈米 / ラミ
其他四十二人
（半？）　　里利乌斯 / 利留斯 / リリウス　　　村长与莉亚的儿子。
（半？）　　利格鲁 / 利格尔 / リグル　　　　　村长与莉泽的儿子。
（半？）　　拉铁 / 拉提 / ラテ　　　 　　 　村长与拉法的儿子。
（半？） （尚未公开/取名） 村长与高等精灵的女儿。
（半？） （尚未公开/取名） 村长与高等精灵的女儿。
『鬼人族』
安 / アン　　　　　　種族代表。メイド長。
莱姆莉娅丝 / 拉姆莉亚斯 / ラムリアス　　　兽人族总管。
娅兹琪 / 红豆* / アズキ 女仆之一
*PTT翻译，红豆为词汇本意。
（半？）　　特莱茵 / トライン（Trine）　　　　村长与安的儿子。
其他十七人
『蜥蜴人 / リザードマン』
达加 / ダガ　　　　　　種族代表。
娜芙 / 那夫 / ナーフ　　　　　弥诺陶诺斯（牛头人）总管。
尚有其他十三人与每年降生的孩子
『兽人族 / 獣人族』２５人（第一批移民）＋３人（盖特 / ガット夫妻）＋２人（弟子）＋４人（格鲁夫 / ガルフ夫妻）
塞纳 / 塞娜 / セナ　　　　　　種族代表。从豪林（或译咆哮，PTT 译嚎林，ハウリン）村搬来的移民。
玛姆 / 马姆 / マム　　　　　　一村总管。
（移居至魔王国）戈尔 / 金 / ゴール　　　　　獸人族男孩。
（移居至魔王国）斯尔 / 银 / シール　　　　　獸人族男孩。
（移居至魔王国）布隆 / 铜 / ブロン　　　　　獸人族男孩。
其他第一批移民二十人
盖特 / 加特 / ガット
（人类）　　　　娜希 / ナーシィ　　　　盖特的妻子
（半）　　　 娜朵 / 娜特 / ナート　　　　　盖特的女儿
盖特的弟子A，男性，与弟子B有婚约
盖特的弟子B，女性，与弟子A有婚约
格鲁夫 / 加尔夫 / ガルフ　　　　　豪林村第一战士
格鲁夫的妻子
格鲁夫的儿子　　从豪林村娶了老婆
格鲁夫的女儿Ａ
格鲁夫的女儿Ｂ　　豪林村第一批移民中的一位
格鲁夫的儿子的妻子
（半？）　　塞特 / 瑟蒂 / セッテ　　　　　村长与塞纳的女儿
（半？） （尚未公开/取名） 村长与兽人的孩子。
（半？） （尚未公开/取名） 村长与兽人的孩子。
『龙 / ドラゴン』
拉斯蒂 / 拉斯提 / ラスティ　　　　拉斯蒂丝穆 / 拉斯提斯姆 / ラスティスムーン。种族代表。
白莲 / 哈科伦（旧译，弃用） / ハクレン　　　　多斯（ドース）的长女。拉斯蒂的伯母。
格莱露 / 古拉尔 / グラル　　　　　暗黑龙吉拉鲁（ギラル）的女儿。
（半？）　　火一郎 / ヒイチロウ　　　村长与白莲的儿子。
（半？） 拉娜诺 / 拉娜农 / ラナノーン 村长与拉斯蒂的女儿。
『悪魔族』
布鲁加 / 布尔加 / ブルガ　　　　　拉斯蒂的侍女（佣人）
斯蒂法诺 / 史提法诺 / スティファノ　　拉斯蒂的侍女（佣人）
老手助产妇 / ベテラン助産婦　共有五人。从多斯那儿作为布鲁加的属下派遣而来照顾古拉尔。轮流驻扎。

『魔族／女文官们』
芙兰 / 芙劳 / フラウ　　　　　芙兰蕾姆 / フラウレム。村的代官（地方官）。女文官总管。種族代表。
拉夏斯 / 拉夏希 / ラッシャーシ　　半人马族（ケンタウロス）总管。
他九人
（半？）　　芙萝莎 / 芙拉西亚 / フラシア　　　　芙萝莎贝鲁 / 芙拉西亚贝尔 / フラシアベル。村长与芙兰的女儿。
赫莉 / 贺莉 / ホリー（冬青、柊树）　　　　　库洛姆（クローム）家派来协助抚养芙萝莎。
『长者矮人 / 长老矮人 / エルダードワーフ』５０人以上
多诺万 / 多诺邦 / ドノバン　　　　種族代表。
威尔科克斯 / 威尔克库斯 / ウィルコックス
克洛斯 / 库罗斯 / クロッス
还有其他多人（总数50人以上）
最近，女性矮人也开始造访村中。
『山精灵 / 山エルフ』
雅 / 杨 / ヤー　　　　　　種族代表。
还有其他二十人
（半？） （尚未公开/取名） 村长与山精灵的孩子。
（半？） （尚未公开/取名） 村长与山精灵的孩子。
（半？） （尚未公开/取名） 村长与山精灵的孩子。
『英雄？』
乌尔萨 / 乌尔莎 / ウルザ　　　　　乌尔布拉萨 / 乌尔布拉莎 / ウルブラーザ。曾经是死灵王，现在只是个孩子。
『土人形』
土人形　　　　　乌尔萨的随从。名唤厄斯。可以变成人类形态。
『人类 / 人間』
塞蕾丝 / 瑟蕾斯 / セレス（Ceres）　　　　　　塞雷斯汀=萝吉涅 / 瑟蕾丝提涅=萝吉涅（セレスティーネ＝ロッジーネ）。正被大树村保护。圣女。
*注：该假名对应的英文名 Ceres 在罗马神话中对应人物的正式译法为“刻瑞斯”，基本判断为弃用，仅此存目。
『九尾狐』
阳子 / ヨウコ　　　　　种族代表？实力与龙旗鼓相当。
瞳 / 一重 / ヒトエ　　　　　阳子（ヨウコ）的女儿。
『诺斯底蜂 / 灵智蜂 / グノーシスビー』
女王蜂　　　　　正生活于大树之村讴歌人（蜂）生。身长约三十厘米。
诺斯底战士蜂/ 兵蜂 / 兵隊蜂　　　　　十分一根筋且横冲直撞（腦筋）。身长约十五厘米。
诺斯底农蜂 / 工蜂 / 働き蜂　　　　　普通的蜜蜂。
『史莱姆 / スライム』
酒史莱姆 / 酒スライム　　　村里的治愈系担当
蓝色史莱姆 / ブルースライム 一开始带来的史莱姆
神圣史莱姆 / ホーリースライム　全身呈白色的史莱姆。
黑色史莱姆 / ブラックスライム　为蜥蜴人所喜爱。
绿色史莱姆 / グリーンスライム
黄色史莱姆 / イエロースライム
红色史莱姆 / レッドスライム
其他大量
『猫？』
莱基耶尔 / ライギエル　　　　　　　曾经是神（落神）？堕落之神？正在和酒史莱姆争夺村子里的治愈系担当地位？
『宝石猫』
吉维尔 / 珠儿 / ジュエル（Jewel）　　　　猫的妻子。
*推荐珠儿
（？）　　　　　米儿 / 米耶尔 / ミエル　　　　　猫姐姐。猫和吉维尔的女儿。全名米迦勒 / 米迦尔（ミカエル）。白毛。
（？）　　　　　拉儿 / 加耶尔 / ラエル　　　　　猫姐姐。猫和吉维尔的女儿。全名拉斐尔（ラファエル）。白毛。
（？）　　　　　乌儿 / 乌耶尔 / ウエル　　　　　猫姐姐。猫和吉维尔的女儿。全名乌列尔 / 乌利耶尔（ウリエル）。黒毛。
（？）　　　　　加儿 / ガエル　　　　　猫姐姐。猫和吉维尔的女儿。全名加百列（ガブリエル）。斑点（ブチ）。
（？）　　　　　阿里尔 / 阿莉耶尔 / アリエル　　　　猫和吉维尔的女儿。
（？）　　　　　汉尼尔 / 哈尼耶尔 / ハニエル　　　　猫和吉维尔的女儿。
（？）　　　　　塞路尔 / 泽尔耶尔 / ゼルエル　　　　猫和吉维尔的女儿。
（？）　　　　　萨麦尔 / 萨马耶尔 / サマエル　　　　猫和吉维尔的女儿。很亲魔王。
*这些孩子们的名字全都是神话人物的名字，因此全部取通用译名。

『馬』
馬　　　　　　　贝尔福特 / 贝尔福 / ベルフォード。
母马
幼马　　　　　　贝尔福特的儿子。
幼马　　　　　　贝尔福特的女儿。长女。
幼马　　　　　　贝尔福特的女儿。次女。
独角兽 / ユニコーン（雌） 幼马的伴侣。
幼马　　　　　　【贝尔福特的儿子】与独角兽的儿子。
雄马　　　　　　为贝尔福特的女儿们准备的种马。英俊潇洒。
『地龙/ 地竜』
地龙 / 地竜　　　　　　被称作地牢行者 / 地城行者（Dungeon Walker，ダンジョンウォーカー）的蜥蜴（トカゲ）型魔物。体形意外地大。在大树地牢（或译大树地下城、大树地城，大樹のダンジョンで）生活。
『菲涅克斯 / 菲尼克斯 / 凤凰（*本意） / フェニックス』
埃癸斯 / 艾基斯 / アイギス（Aegis）　　　　还是个球样（团样）的幼鸟。跑着要比飞着快。哈比们的偶像。
『鹫 / 赫拉斯瓦爾格爾 / フレースヴェルグ』
在世界树上筑巢的鹫，与埃癸斯感情很好。
『池龟 / ポンドタートル』
池龟 / ポンドタートル　龟。龟壳甚贵。
『妖精』
妖精　　　　　　感觉像是一个发着光的乒乓球大小的光球长出了羽毛（翅膀）。
　　　　　　　　喜欢甜食。
　　　　　　　　大约有十只。
人形妖精 具有人类形态的小小妖精。
十……大概有十人
妖精女王　　　　拥有人类姿态（大小与人类相同）的妖精的女王。
虽然有着大人的外表，但仍像个孩子。
　　　　　　　　让龙颇感棘手的存在。
　　　　　　　　被看作是孩子们的守护者，在人类的国家中被崇拜。

―――――――――――――――――――――――――
●一村いちのむら　２０人前後ニュニュダフネ＋２０人（人間の移住者）
●一村村民约 20 人的尼尼达芙涅 + 20人（人类移民）
―――――――――――――――――――――――――
『尼尼达芙涅 / 树人 / ニュニュダフネ』（木之精灵一般的种族 / 木の精霊っぽい種族）
伊古 / イグ　　　　　　一村代表。種族代表。
其他人 大约二十人驻扎在一村。还有数人在其他村作为联络员与夜灯。
『人类』
杰克 / ジャック　　　　一村人类代表。领导人。
莫特 / 莫蒂 / モルテ（Morte/Morter）　　　　　杰克的妻子，能够使用精灵魔法。
马科斯 / 马可仕 / マルコス（Marcos）　　　　在一村生活，大树村在沙沙多（シャシャート）街开设的店铺的店长代理。咖喱王。
波拉 / 宝拉 / ポーラ（Pola）　　　　　马科斯的妻子。
布鲁诺 / ブルーノ　　　　以前出生在一个优渥的家庭。火上锅（火锅？）王。
欧格斯 / オーガス 烤鸡肉串之王。
还有其他十四人，孩子四人。
『哈比族 / ハーピー族』
玛赫 / 马哈 / マッハ　　　　　種族代表。
还有其他四十一人和降生下的孩子（挺能生的）
『地狱狼 / 炼狱狼 / インフェルノウルフ』
克鲁奇 / 库里奇 / クリッキー　　　负责马科斯和波拉的家的岗哨。
约翰 / ジョン（John）　　　　　负责一村的警备。
还有其他数十头
『猪/ 豚』
数量不少，不知为何令人倍感奇妙地聪慧。

―――――――――――――――――――――――――
●五村ごのむら
―――――――――――――――――――――――――
用（）标注的表示所属并非此地者，（本列表）并非登记制而是以主要就寝休息的场所来判断归属。
『九尾狐』
阳子（ヨウコ）　　　村長代理。
『魔族／女文官们』
哥特 / 盖提 / ゲーテ（略）　　顾问（相談役）。哥特古鲁特拉特泽波涅斯特 /盖提格尔提拉提赛波涅斯特（ゲーテグルーテラーテセポネスト）。前任四天王中的一位。
*这个全名基本上已经自暴自弃了。
帕鲁阿年 / 帕尔安宁 / パルアネン　　　顾问。前任四天王中的一位。
由莉 / 尤莉 / ユーリ　　　　　魔王的女儿。
由莉的随员（ユーリのお付）　　围绕在由莉身边照顾由莉。
女文官们/ 文官娘衆　　　　曾经是由莉的随员。现在正转战各地大肆活跃。
罗加波 / 罗卡波 / ロガーボ　　　　五村北部台面下（里侧、阴暗面）的地头蛇。
格兰德 / 哥兰德 / ゴランド　　　五村商人之一。适度地向上攀爬中。
欧堀斯 / オクス　　　　警备队员，正在寻觅恋人。
『水银种 / 马丘里种 / マーキュリー種』
希 / ヒー　　　　　　五村首席武官。
洛库 / 楼克 / ロク　　　　　　五村首席内政官。
娜娜 / ナナ　　　　　　五村情报工作负责人。会变装后潜入各处
『人类 / 人間』
（塞蕾丝 / 瑟蕾斯 / セレス）　　　总管五村宗教相关事务。圣女。
神官　　　　　　×８人。经由芙淑（フーシュ）推荐前来五村就职。
皮里佳 / 毕莉卡 / ピリカ　　　　　皮里佳=乌纳普 / 毕莉卡=埃温普（ピリカ＝ウィンアップ）警备主任。曾经有过被称作“剑圣”的日子。
皮里佳的弟子　　×５０人
弟子们的家族　　×２５０人
切尔西 / 雀儿喜 / チェルシー（Chelsea）　　真勇者。在五村修行中。
『精灵 / エルフ』
樹王　　　　　　五村的外交官。戈恩之森（ゴーンの森）出身的精灵。个性认真的中年男性。
弓王　　　　　　五村的外交官。加列兹之森（ガレツの森）出身的精灵。好强争胜的女性（気の強そうな女性）。
樹王、弓王的部下　　×１０人
五村精灵　　　　　×６０人（在村子建设初期自行移居加入的精灵）
作为人质移居的精灵　　×２５０人
姬涅斯塔 / キネスタ　　　前精灵帝国皇女。
『矮人 / ドワーフ』
甫阿诺 / 法诺 / フアノ　　　　　五村冶炼锻造总负责人、矮人总负责人前囚犯矮人　　　×３０人（都是甫阿诺团队中的一员）
甫阿诺团队成员　　　　　×２０人（其他还有大约150 人在周边地区工作）
五村矮人　　　　×３０人（在村子建设初期自行移居加入的精灵）
『妖蛇』
尼丝 / ニーズ　　　蛇神使者。超优秀。
『他』
五村議員　　　　担任村议员。五村移民们的代表。少说也有五十人。
　　　　　　　　先代四天王带来的武官×１０人
　　　　　　　　先代四天王带来的文官×３０人
魔族　　　　　　　　×15000人（从各地召集而来的移民与商人）
人类　　　　　　　　×4000人（从各地召集而来的移民与商人）
其他人种　　　　　　×6000人（兽人族、恶魔族、半人马族、牛头人族、巨人族、哈比族等等）

―――――――――――――――――――――――――
●二村にのむら　７２人＋産まれた子供
●二村住民72 人 + 不断降生的孩子们
―――――――――――――――――――――――――
『弥诺陶诺斯 / 牛头人 / ミノタウロス』（长有牛角的巨人）
戈登 / 戈顿 / ゴードン　　　　二村代表。種族代表。
萝娜娜 / ロナーナ　　　　常驻于大树村。

―――――――――――――――――――――――――
●四村よんのむら　太陽城　２６０人＋１６人（マーキュリー種）
●四村 太阳城 260人+16人（水银种）
―――――――――――――――――――――――――
『悪魔族』
库兹典 / 古兹汀 / クズデン　　　　四村代表。種族代表。
其他约60人
『夢魔族』
约二百人
『水银种 / 马丘里种 / マーキュリー種*』
*マーキュリー对应的英文是Mercury，即水星，水银种现在看来属于误译。大陆一般译作墨丘利，即该种族名以翻译为墨丘利种最为准确。
贝尔 / ベル　　　　　　种族代表。太阳城城主首席辅佐官。女仆。
高 / 贡 / ゴウ　　　　　　 太阳城城主辅佐官。初老（刚步入老年）。
阿萨 / 亚沙 / アサ　　　　　　中年执事。圆框眼睛。负责管理温泉地的转移门。
芙它 / 芙妲 / フタ　　　　　　如同魔法使一般的三十岁左右的女性。负责管理五村的转移门。
米佑 / 米优 / ミヨ　　　　　　幼女女仆。现在在沙沙多街担任经理。
（已移居五村）希 / ヒー　　　　　　五村首席武官。
（已移居五村）洛库 / 楼克 / ロク　　　　　　五村首席内政官。
（已移居五村）娜娜 / ナナ　　　　　　五村情报工作负责人。
（不定居）　　伊雷 / イレ　　　　 作为摄影队而四处采风。现在主要在沙沙多街活动。
还有其他七人

―――――――――――――――――――――――――
●温泉地
―――――――――――――――――――――――――
『死霊騎士』（骸骨＋身着铠甲＋优良的剑）
死霊騎士　　　　剑术达人。帅哥。
他二人
『狮子？ / ライオン（？）』
父亲狮子 / ライオンのお父さん
母亲狮子 / ライオンのお母さん
幼狮三头 / ライオンの子供が三頭
―――――――――――――――――――――――――
●南のダンジョン
●南部地牢 / 南部地下城 / 南部地城
―――――――――――――――――――――――――
『拉米亚 / ラミア』（下半身是蛇）
朱尼亚 / 珠尼亚 / ジュネア　　　　地下城之主。
苏尼亚 / 丝尼亚 / スーネア　　　　地下城士长 / 将官。
其他约五十人
―――――――――――――――――――――――――
●北のダンジョン
●北部地牢 / 北部地下城 / 北部地城
―――――――――――――――――――――――――
『巨人族』（毛茸茸的巨人）
巨人族
其他约五十人
―――――――――――――――――――――――――
●東のダンジョン
●东部地牢 / 东部地下城 / 东部地城
―――――――――――――――――――――――――
『戈罗库族 / 哥洛克族 / ゴロック族』
戈罗库族 / 哥洛克族 / ゴロック族　　　石头人（ストーンマン）。还没起好名字。

―――――――――――――――――――――――――
●沙沙多街 / 沙沙德街 / シャシャートの街
―――――――――――――――――――――――――
『人間』
迈克尔/ 麦可先生 / マイケルさん　　戈隆 / 哥伦（ゴロウン）商会会长。
马龙 / 马隆 / マーロン　　　　迈克尔的儿子。会长继承人。
提托 / 提特 / ティト　　　　　马龙的表堂兄弟。负责戈隆商会的会计工作。
兰迪 / ランディ　　　　马龙的表堂兄弟。负责戈隆商会的采购工作。
米尔福德 / 米尔佛德 / ミルフォード　　戈隆商会的战斗队长。
赛德勒 / 赛德罗 / サイドロウ　　　戈隆商会，沙沙多总店店长。
罗尼 / ロニー　　　　　迈克尔的弟弟。
『魔族』
伊福鲁斯 / 伊法露斯 / イフルス　　　　沙沙多街的地方官。
吉鲁斯帕克 / 基尔史派克 / ギルスパーク　　伊福鲁斯的儿子。
菲奥莉娜 / 菲亚莉娜 / フェアリーナ　　吉鲁帕斯克的恋人。面包屋的女儿。
戈尔迪 / 哥尔迪 / ゴールディ　　　活跃于沙沙多街台面下的男人。
戈罗 / 哥罗 / 五郎 / ゴーロ　　　　　戈尔迪当作宠物狗来养的魔犬。
泼特 / 泼提 / ポッテ　　　　　城市里的阴暗小巷里（裏路地）出身。在马鲁拉工作。
拉泽库 / 拉赛克 / ラゼック　　　　城市里的阴暗小巷里（裏路地）出身。会画画的少年。在马鲁拉工作。
沙福鲁 / 夏佛 / シャイフル　　　利古 / 里格（リーグ）男爵家的嫡男。在马鲁拉工作的汉堡王。
会计　　　　会做恶梦的女性。担任沙沙多大穹顶（Big Roof·Shashato，ビッグルーフ・シャシャート，简称Ｂ・Ｓ，PTT 版译作沙沙德大屋）的会计。
赫托 / 何特 / ホット　　　　　吉鲁斯帕克的挚友。因为妨碍了Ｂ・Ｓ营业而被要求反省。现正展开奉仕活动。
玛丽莎 / マリサ　　　　　沙沙多街食店的女主人。
马鲁克 / 马尔克 / マルク　　　　　玛丽莎的儿子。经营着一个摊位。
桑 / サン　　　　　　 玛丽莎的女儿。经营着一个摊位。
『伊福鲁斯学园相关人士 / 伊法露斯 / イフルス学園関係者』
阿托玛 / 阿特马 / アットマ　　　　阿托玛=别拉兹/ 阿特马=别拉斯 / アットマ＝ビエラス。魔法使。露的弟子。吸血鬼
加布洛斯洛 / 加布史洛 / ガブルスロー　　加布洛斯洛=莱茵巴鲁斯 / 加布史洛=赛因邦兹 / ガブルスロー＝ザインバルツ。魔法使。阿托玛的弟子。老人。人类。
玛莉亚娜 / 马莉安娜 / マリアーナ　　　玛莉亚娜=戈洛 / マリアーナ＝ゴロ。炎魔法第一人。只会爆炸的笨蛋。女性。魔族。
罗伯特 / ロバート　　　　伊福鲁斯学园讲师阵营推进者、总管（まとめ役）。首席讲师。
学园长　　　　　谜。
『摄影队』
伊雷 / イレ 水银种/墨丘利种之一。导演。

―――――――――――――――――――――――――
●魔王国
―――――――――――――――――――――――――
『魔族』
加鲁加鲁多 / 加尔加尔德 / ガルガルド　　　魔王。
兰登 / 蓝单 / ランダン　　　　四天王之首。（负责内政）
格拉茨 / 格拉兹 / グラッツ　　　　四天王。（负责军事）
藿 / 荷 / ホウ　　　　　　四天王。（负责财务）
魏瑟尔 / 毕杰尔 / ビーゼル　　　　四天王。（负责外交）
（已移居至五村） 由莉 / 尤莉 / ユーリ　　　　　魔王的女儿。王姫。
沃鲁格拉夫 / 沃尔古拉夫 / ヴォルグラフ　　高夫利尔 / 高弗利（ゴフリル）家里负责扮黑脸的人物。
西露基涅 / 希尔奇涅 / シルキーネ　　　魏瑟尔的妻子。芙兰的母亲。十分年轻的美人。
（已移居五村）哥特 / 盖提 / ゲーテ（略）　　顾问（相談役）。哥特古鲁特拉特泽波涅斯特 /盖提格尔提拉提赛波涅斯特（ゲーテグルーテラーテセポネスト）。前任四天王中的一位。
*这个全名基本上已经自暴自弃了。
（已移居五村）帕鲁阿年 / 帕尔安宁 / パルアネン　　　顾问。前任四天王中的一位。
『猫』
亚瑟/ アーサー 粮仓的骑士
『森之守卫 / 森林守卫者 / フォレストガーディアン（ForestGuardian）』
福欧 / 佛欧 / フォーオ　　　　　北森的守护者。座布团的孩子。

─────────────────────────
●魔王国（加鲁加鲁多贵族学园）
─────────────────────────
『魔族』
安妮˙罗歇尔 / アネ＝ロシュール　学园长。魔王的妻子。
『獸人族』
戈尔 / 金 / ゴール　　　　　獸人族男孩。学园教师。
斯尔 / 银 / シール　　　　　獸人族男孩。学园教师。
布隆 / 铜 / ブロン　　　　　獸人族男孩。学园教师。
『魔族』
安蒂莉 / エンデリ　　　　普佳爾伯爵家七女。
爱琳 / アイリーン（Irene）　　　　子爵家長女。學園學生中最強戰士。
*译名众多，还可以译作伊莱妮、伊莱娜等。
罗毕安 / ロビア　　　　　學園學生中最強的攻擊魔法使用者。
柯涅基特　　　 大商人的女儿，平民，本体是藿 / 荷。
事務大姊姊　　 努力處理事物的大姊姊。
『高等精灵』
莉格涅 / リグネ　　　　　莉亞的母親，莉夫族戰士長。莉亚的母亲，莉芙 / 莉夫（リフ）一族的战士长
『混代龙族』
欧杰斯 / オージェス　　　　炎龍，做為魔王部下工作。活躍在棒球上。
海夫利格塔 / ハイフリーグータ 風龍，做為魔王部下工作。活躍在棒球上。
基哈特洛伊 / キハトロイ　　　大地龍。做為魔王的部下工作。活躍在棒球上。

─────────────────────────
●天使族之里
─────────────────────────
『天使族』
玛尔比托 / 玛尔比特 / マルビット　　　族長。巫女。琪亞比特的母親。
琳夏 / ルィンシァ　　　　 輔佐長。提亞的母親。
―――――――――――――――――――――――――
●各地
―――――――――――――――――――――――――
『龙 / ドラゴン』
*龙的名字遵循“男从父首字，女从母尾字”的规则。白莲一支的“伦”字尾译名已全部弃用，仅存目供查阅。
德莱姆 / 多莱姆 / ドライム　　　　門番竜。德斯的儿子。
格拉法露姆 / 葛拉法伦 / グラッファルーン　德莱姆的妻子。
德斯 / 多斯 / ドース　　　　　竜王。
莱美莲 / 莱梅莲 / 莱美伦（弃用） / ライメイレン　　台风龙（台風竜）。德斯的妻子。
睡莲 / 水莲 / 苏伦（弃用） / スイレン　　　　德斯与莱美莲的女儿。
马克斯 / 马克 / マーク（略）　　马克斯贝鲁加克 / 马克斯贝尔格克 / マークスベルガーク。睡莲的丈夫。
赫露泽露娜克 / 黑尔杰尔娜克 / ヘルゼルナーク　马克思贝鲁加克与睡莲的女儿。
赤莲 / 塞吉伦（弃用） / セキレン　　　　德斯与莱美莲的女儿。
*原提议“石莲”，由于有吧友提出她是炎龙族的王调整为赤莲。
科伦 / 库伦 / クォルン　　　　石莲的丈夫。
德玛姆 / 多麦姆 / ドマイム　　　　德斯与莱美莲的儿子。
珂温 / 库恩 / クォン　　　　　科伦（クォルン）的姐姐。德玛姆的妻子。
吉拉鲁 / 基拉尔 / ギラル　　　　　暗黒竜。
『悪魔族』
古驰 / 古奇 / グッチ　　　　　德莱姆的管家。
―――――――――――――――――――――――――
●どっか遠い国
●某个遥远的国家
―――――――――――――――――――――――――
『吸血鬼』
始祖 / 始祖さん　　　　瓦尔格莱夫 / 沃尔古莱夫 / ヴァルグライフ。科林教 / 柯林教（コーリン教）宗主。
『人間』
芙淑 / 芙修 / フーシュ　　　　科林教大祭司。
奥布莱恩 / 奥布莱耶 / オブライエン　　科林教的神官骑士。