被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,875贴子:1,967
  • 10回复贴,共1

4-10(55) [机翻] 被王所爱的公主的醒来

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘
说在前,机翻+脑补,有很多不足及不懂的地方,请多指教。
最近懒癌发.作,偷懒没翻,原谅我吖~


IP属地:广东1楼2018-08-23 21:13回复
    “珍珠的戒指……”
    “克莱尔,因为缇亚拉要戴上,所以还给我。”
    “…………”
    缇亚拉萝丝和阿克拉斯迪特的卧室。
    从莱维那里拿到了海之妖精王的戒指就急急忙忙地回来了,但——克莱尔只是盯着戒指看着,非常冷淡的。
    确认了沉睡着的缇亚拉萝丝没有变化,然后说“我回来了”。
    莱维带来的戒指是真的吗?向克莱尔得到确认了。
    当然,可以在接触的瞬间感受到强大的魔力。但是,不能仅仅如此就断定是真的。那个脱离人类的执事,有可能会准备什么。
    “……好不容易把珍珠戒指拿到手里,却不得不交给你什么的。”
    勉勉强强的,但是好好地把戒指交给阿克拉斯迪特。
    “可以吧,因为你总是在真正的珍珠大人的宫殿里。”
    “说的是呢,阿克拉斯迪特。”
    “没有多余的时间了呐。”
    早点让缇亚拉萝丝戴上戒指,想让其从睡梦中醒来。不想再浪费时间和克莱尔闲谈,心急地觉得不快点不行。
    ——真的,阿克拉斯迪特很爱缇亚拉萝丝。
    克莱尔看到没有从容的阿克拉斯迪特的样子,窃笑着。
    收到的戒指,马上握着缇亚拉萝丝的手的阿克拉斯迪特。那个样子很值得称赞,是自己给予祝福的对象,感到可爱。
    阿克拉斯迪特的手指上,克莱尔的戒指。
    缇亚拉萝丝的手指上,珍珠的戒指。
    相亲相爱的两人拿着成对的,即使是珍珠戒指——也给克莱尔某种愉快。
    戒指,互相重合。
    我们自己也像拿着戒指的两个人一样,如果能成为彼此相爱的话就好了。
    寂寞地微笑着,克莱尔注视着两个人的样子。
    “缇亚拉……快点起来,让我看到平常的笑容。”
    “……呜。”
    带有美丽珍珠的戒指,阿克拉斯迪特轻轻地戴在缇亚拉萝丝左手小指上。一定要醒来,像祈祷一样,凝视着缇亚拉萝丝。
    “缇亚拉,缇亚拉萝丝……”
    紧紧握着手,几次呼唤名字。
    快回答吧。
    像往常一样,叫着阿克拉的名字。
    那样的话,喊回缇亚拉。
    “……嗯。”
    “缇亚拉!!”
    “…………”
    美丽的蓝色眼睛,映入阿克拉斯迪特的眼帘。
    啊啊,真是太好了,刚安心的瞬间,缇亚拉萝丝马上就把眼睛闭上了。又稍微转动身体,发出有规律的呼吸,没有起床的迹象。
    “缇亚拉……?”
    阿克拉斯迪特触摸缇亚拉萝丝的脸颊,呼唤着——但眼睛还是紧闭着。
    “明明戴着戒指,为什么……”
    “因为没适应。”
    “诶?啊啊,戒指适应是需要一天吗?”
    对阿克拉斯迪特的询问,克莱尔爽快地回答。
    希望缇亚拉萝丝能立刻醒来,却不得不等一天什么的……咬住嘴唇强忍。
    “如果我更强的话,就好了。”
    “阿克拉斯迪特足够强了哟。在缇亚拉萝丝起床之前,睡着等就可以了。是没有自觉吧,但是阿克拉斯迪特的身体也很累了,休息一下比较好。”
    一方面,戒指也尽快地适应身体。被这样说了,阿克拉斯迪特也只能点头同意。
    “……我明白了。”
    克莱尔轻轻地拍拍阿克拉斯迪特的背,催促他休息。
    立刻点了点头,握着缇亚拉萝丝的手,阿克拉斯迪特就睡着了。


    IP属地:广东2楼2018-08-23 21:14
    回复
      插播,突然查了百度,发现困惑我的“天盖”是这样的↓↓↓

      接着更困惑了,这个装在卧室睡得着?!我眼已瞎……


      IP属地:广东3楼2018-08-23 21:19
      收起回复
        嗯~~失憶嗎~我喜歡~感謝翻譯


        来自iPhone客户端5楼2018-08-23 21:37
        回复


          6楼2018-08-23 21:42
          回复
            感謝翻譯


            IP属地:中国台湾7楼2018-08-23 22:33
            回复
              感谢翻译大大


              来自Android客户端8楼2018-08-24 00:44
              回复
                四楼被吞了?


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2019-08-13 13:41
                回复