3楼的，我觉得你说的已经很地道了，除了你说的“伲囝哥伓使食熏”，这里的“伓使”平话里还可以说“勿会me使”或“伓通”。顺便说一下自己的看法，福州平话是没有标准的，就比方说闽南话虽说厦门音（漳泉滥）即使更容易交流，在学术上也处于优势，但也不是标准，在台湾所谓的优势腔也不是标准音，而也只是一种普通腔，无论厦漳泉都没有什么人可以强调自己的标准，事实上彼此间稍适应一下都能听得懂，能够交流。福州平话上几代人各种口音大家都可以交流，现在如果说有人稍适应后还不能交流，只能说明你的母语还不够好或者说你的母语本来就不是平话后天又没怎么学，再或者说你不愿意去倾听别人口音而成为一种定势，这样当然听不懂。

福清话

福州话

撒女内里，娘哦昧来些轰诶回忆昧

撒女内叽叽歪歪