恭喜假吹矢部谦三转正，顺便吐槽【假面骑士zio吧】

假面骑士zio吧关注：14,791贴子：59,162

我想请教一下，时间魔神和时间机器在日文的发音是一样的吗？最近命运石之门看的有点多

不自觉就会把zio代入，那么看来时间线的收束点就是在五十年后zio成魔王了，这个时候只要欺骗世界就好了嘛

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2018-09-03 10:29回复

首先发音应该是接近或者说一样的。
时光机的英语是time machine，读起来就是太木吗信
吗信在日语里和魔神同音，time应该被直接音译成日式英语了吧

IP属地:广东

2楼2018-09-03 11:03

收起回复

时间机器是タイムマシン
这次萝卜是タイムマジーン
机器是machine マシン
魔神是ましん＝マシン
魔人是まじん＝マジン

マジーン在DQ里有同名的怪物，设定上又被叫做“怒りの魔人”。

IP属地:浙江

3楼2018-09-03 13:04

矢吹转正了？真的假的

IP属地:四川

4楼2018-09-03 14:19

收起回复

你做了吗

来自Android客户端5楼2019-03-07 04:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴