阴天里面晒太阳吧 关注:141贴子:4,649

【泪汪汪】渊子的各种作业记事本

只看楼主收藏回复

一楼揪住度小受踩踩泄愤


1楼2009-06-02 11:34回复
    1、萝卜官网介绍更新部分,两大页A4纸
     
    2、小呆胜利日胜利广场节目歌曲,一首 (初译已完成)
     
    3、小沃,夏天,一首
     
    4、小呆等人《俄罗斯偶像》主题歌,一首 (初译已完成两段- =)
     
    5、Любэ替人检查,一首
     
    6、马里科夫歌词一首
    7、见缝插针填坑中
    8、随时随地练歌中
    9、啊,似乎我叔有布置作业,但是我已经找不到了= =b


    2楼2009-06-02 11:38
    回复
      Лето" 夏天 
      Я вам скажу не тая 我会毫无隐瞒地告诉您 
      Не люблю когда 我不喜欢 
      В лужах застывает вода 水流在冰层下 
      Под коркой льда. 缓缓结冻。 
      Мне разонравился снег 我也不爱那雪 
      Грязью города 因把城市变得肮脏
      Очень достает гололед 薄冰渐渐
      И холода 变为严寒
      Но люблю я когда 但我喜爱着这刻 
      Развеселая пора 欢乐的时刻到来
      Тридцать градусов жара 30度的热浪
      Пора на море, 是时候奔去海边了,
      На море пора! 是时候奔去海边了!
      Летний город раскален 夏天的城市已经烤得通红
      Знаю точно - я влюблен! 我清楚地知道——我坠入爱河了!
      В такое лето 这般的夏日
      В лето я влюблен! 我爱上了这夏日!
      Ты обожаешь цветы 你喜爱花朵
      И веселый смех 还有快乐的笑容
      И на диске Лето Любовь - CD里唱着夏日爱情——
      Наш бонус-трек. 那是我们的唱片。
      День, люди прячутся в тень 日间,人们躲藏在阴凉处
      Улыбается летний, 微笑的是夏日的
      Теплый, ласковый дождь 温暖亲切的雨丝
      И ты шепнешь, 而你悄声耳语, 
      Что так любишь когда 你如此爱着这刻
      Развеселая пора 欢乐的时刻到来
      Тридцать градусов жара 30度的热浪
      Пора на море, 是时候奔去海边了,
      На море пора! 是时候奔去海边了!
      Летний город раскален 夏天的城市已被烧红
      Знаю точно - я влюблен! 我清楚地知道——我坠入了爱河!
      В такое лето 这般的夏日
      В лето я влюблен! 我爱上了这夏日!


      4楼2009-06-04 14:34
      收起回复
        很好听很美的一首歌
        http://www.china-lesha.cn/read.php?tid=35069
        《万物轮回》
        白桦将抛开树叶——这并不足惜。
        山杨会掷去忧愁——这也不要紧。
        寒鸦会在受惊的田野里漫步。
        如我一般,在这世上寻觅着什么。(或者用你的“寻觅久长”也可以)。
        落叶将一直飞旋到冬日。
        忧愁将一直在田野中把这时日消磨。
        而希望,将如那遍洒天涯的白雪,
        和雪花一道沿着自由的道路飞翔。
        一次又一次,一切又重演,
        一次又一次,万物在轮回。
        一次又一次,一切又重演,
        一次又一次,万物在轮回。
        你别为那落叶惋惜——如此自然,顺理成章。
        悲伤超越自由,正如预料的那样……
        白雪会不安地一阵阵飘落,
        如我一般,把这爱情一路寻觅。
        云翳将会在我头顶朵朵飞翔。
        疾风会在我脸上扑打。
        若我能用手触及云朵,
        若我能把心献给这爱,该是多么美妙。
        一次又一次,一切又重演,
        一次又一次,万物在轮回。
        一次又一次,一切又重演,
        一次又一次,万物在轮回。
        ------------------------


        7楼2009-06-12 21:16
        回复
          Листья желтые  
          Не прожить нам в мире этом, 
          Не прожить нам в мире этом, 
          Без потерь, без потерь. 
          Не уйдет, казалось, лето, 
          Не уйдет, казалось, лето, 
          А теперь, а теперь? 
          [Припев] 
          Листья желтые над городом кружатся, 
          С тихим шорохом нам под ноги ложатся, 
          И от осени не спрятаться, не скрыться, 
          Листья желтые, скажите, что вам снится. 
          Лист к окошку прилипает, 
          Лист к окошку прилипает 
          Золотой, золотой, 
          Осень землю осыпает, 
          Осень землю осыпает 
          Красотой, красотой... 
          [Припев] 
          И пускай дождливы часто, 
          И пускай дождливы часто 
          Эти дни, эти дни. 
          Может, созданы для счастья, 
          Может, созданы для счастья 
          И они, и они. 
          [Припев] 
          что вам снится. что вам снится..


          10楼2009-08-24 15:13
          回复
            http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4MTg2OTI4.html
            大熊做的一个翻译,话说他自己不满意我也不太满意,啊,放着,有兴趣了翻- -


            11楼2009-08-24 15:14
            回复