本期导读:
找到真爱需要‘试’多少次?
婚戒为何要戴在左手无名指上?
婚戒的形状为何是圆的?
Fact One:
13th is the charm – Mathematics supports us by stating that, we should date a dozen people before choosing a long-term partner; that provides the best chance that you’ll make a love match.
13是幸运数字 – 数学家支持这种观点,并说我们在找到长期伴侣之前,应该尝试12段感情,找到真爱的机会最大。
a love match 一对真爱
a match made in heaven 天造地设的一对
Fact Two:
Engagement rings are mostly worn on the fourth finger of the left hand because the ancient Greeks believed that that finger contained the ‘vena amoris’, or the ‘vein of love’, that goes straight to the heart.
订婚戒指一般戴在左手无名指上,因为古希腊人相信那个手指上有爱的血管,直接链接心脏。
Index finger – single, looking for partners
Middle finger – in a relationship or engaged (China)
Ring finger – engaged or married (Western countries)
Pinky – single and not looking for partners
Fact Three:
Greeks are known for the appearance of the first wedding rings with the circle representing eternity as well as powerful sun and moon deities.
古希腊被认为是创造了第一个圆形戒指,代表永恒,也代表万能的太阳月亮神。
eternity n.永恒 eternal a.永恒的
deity n.神,造物主
找到真爱需要‘试’多少次?
婚戒为何要戴在左手无名指上?
婚戒的形状为何是圆的?
Fact One:
13th is the charm – Mathematics supports us by stating that, we should date a dozen people before choosing a long-term partner; that provides the best chance that you’ll make a love match.
13是幸运数字 – 数学家支持这种观点,并说我们在找到长期伴侣之前,应该尝试12段感情,找到真爱的机会最大。
a love match 一对真爱
a match made in heaven 天造地设的一对
Fact Two:
Engagement rings are mostly worn on the fourth finger of the left hand because the ancient Greeks believed that that finger contained the ‘vena amoris’, or the ‘vein of love’, that goes straight to the heart.
订婚戒指一般戴在左手无名指上,因为古希腊人相信那个手指上有爱的血管,直接链接心脏。
Index finger – single, looking for partners
Middle finger – in a relationship or engaged (China)
Ring finger – engaged or married (Western countries)
Pinky – single and not looking for partners
Fact Three:
Greeks are known for the appearance of the first wedding rings with the circle representing eternity as well as powerful sun and moon deities.
古希腊被认为是创造了第一个圆形戒指,代表永恒,也代表万能的太阳月亮神。
eternity n.永恒 eternal a.永恒的
deity n.神,造物主