【泉在我心】Leelee的日文信

英雄さんへ
　　　　はじめまして、杭州のleeleeです。もちろん、あたしも英雄さんの大ファンです。実は确かに”南京！南京！”から英雄さんのことが知りましたけど、でも、今はあんまり映画のことを话したくないです。大成功の映画ですが、日本人の俳优にとってはやはり重すぎると思います。心から感谢いたします、平和を祈る気持ちが感じました。ところで、最初、陆川监督は英雄さんを选んだ理由はあなたの目ですか？あなたの目つきは人を引き付ける力があります。
　　　英雄さんの応援会のことは知りましたか？わずか一周间以内で139人に达しましたよ。なお、ＱＱ群もあります。英雄さんもＱＱ番号を申请できればいいなあと思います。ファンたちはきっと沸き立ちます。へへ大ファンとしてもっともっと英雄さんのことが知りたいです。例えば、好きな料理は何ですか？好きな俳优とか好きな映画とか好きな国とか。。何でも知りたいです。ところで、中国语の勉强はどうですか？うまくいけますか？次の映画の撮影はいつごろスタートしますか？あ、今回はここまで问题が多すぎると思います。
　　　この前、润一さんに頼んで英雄さんにメッセージを転送してましたけど、届けますか？
　　　　日本语はまだうまくないので、申し訳ございません。あたしは日本语も顽张ります。英雄さんはお体に気を付けてください。中国语の勉强は加油！
　　では、ご返事を期待しております。（时间があればよね）
leelee
【Lili回复】leelee好像是从日本发来的，很厉害的日文，英雄看得懂啦！