视频

日文/中文/罗马音... 
ここにいるよ feat.青山テルマ 
作词：SoulJa 作曲：SoulJa 
演唱：SoulJa 
Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里> 
Baby boy watashi ha koko ni iru yo 
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> 
doko mo ika zu ni matteru yo 
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 
dakarakoso 
心配しなくていいんだよ <不用担心就好> 
shinpai shi naku te ii n da yo 
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远> 
donnani tooku ni i te mo 
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 
kawara nai yo kono kokoro 
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧> 
ii taiko to wakaru desho ? 
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你> 
anata no koto matteru yo 
不器用な俺 远くにいる君 <不争气的我 在远处的你> 
bu ki you na ore tooku ni iru kimi 
伝えたい気持ちそのまま言えずに <想表达的心情还没有说出口> 
tsutae ta iki mochi sonomama ie zu ni 
君は行っちまった <你就已经离去> 
kimi ha icchimatta 
また残された君はアルバムの中 <现在留下的 也只有在影集中的你> 
mata nokosa re ta kimi ha aru ba mu no naka 
电波でしか会えない日々<只能在电波里相见的每一天> 
den nami de shika aenai hibi 
だけど见えないぜ君の微笑み<然而你的微笑 却再也无迹可寻>

dakedo mie nai ze kimi no hohoemi 
君のぬくもり 髪の香り <你的温度 你发丝的香气> 
kimi no nukumori ka mino kaori 
この喉の渇きは <如同困扰着我喉咙的那份干渴> 
kono nodo no kawaki ha 
のまま満たされずに <却再也无法得到满足> 
no mama mitasa re zu ni 
过ぎてく日々の中 <在过去的每一天里> 
sugi te ku hibi no naka 
なんだか君の面影ひたすら探した<总会不由自主地探寻着你的面容> 
君とよく歩いたあの道は <常常与你一同漫步的那条小路> 
nandaka kimi no omo kage hitasura sagashi ta 
今俺だけの足音が响いていた <现在只剩我的脚步声在那里回响> 
ima ore dake no ashi oto ga kyou i te i ta 
んなことより お前の方は元気か? <话说回来 你现在还好吗?> 
n na koto yori omae no hou ha genki ka ? 
ちゃんと饭食ってるか? <有好好的吃饭吗?> 
chanto meshi kutteru ka ? 
ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶 果然我还是说不出来> 
chikushou, yappa ie ne? ya 
また今度送るよ 俺からのLetter <我的信 还是下次再寄吧> 
mata kondo okuru yo ore kara no Letter 
Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里> 
Baby boy watashi ha koko ni iru yo 
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> 
doko mo ika zu ni matteru yo 
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 
You know that I love you dakarakoso 
心配しなくていいんだよ <不用担心就好> 
shinpai shi naku te ii n da yo 
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远> 
donnani tooku ni i te mo 
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 
kawara nai yo kono kokoro 
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>

Shit no kori kakuba shi ?gane?ya 
ごめん 次は绝対に送るから <对不起啊 下次一定会寄给你> 
gomen tsugi ha ? tsuini okuru kara 
Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里> 
Baby boy watashi ha koko ni iru yo 
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> 
doko mo ika zu ni matteru yo 
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 
You know that I love you dakarakoso 
心配しなくていいんだよ <不用担心就好> 
shinpai shi naku te ii n da yo 
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远> 
donnani tooku ni i te mo 
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 
kawara nai yo kono kokoro 
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧> 
ii taiko to wakaru desho ? 
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你> 
anata no koto matteru yo 
俺がもっと金持ちだったら <如果我能再有钱一点> 
ore ga motto kane mochi dattara 
もっとまともな仕事をしてたら <能再找一份更好的工作> 
motto matomo nashi goto o shi te tara 
もしもすべて犠牲にできたのなら <如果牺牲所有的一切就能做到的话> 
moshimo subete gise i ni deki ta no na 
俺は绝対に君を... <那我绝对要把你..(娶回来)> 
ore ha ? tsuini kimi o 
だがPlease勘违いだけはすんな <但是Please 你千万不要误会> 
daga Please kan chigai dake ha sun na 
君に寂しい思いはさせたくねぇが <我从没想过要让你觉得孤单> 
kimi ni sa bishiiomoihasasetakune?ga 
忙しい中あんま话せねぇが <现在有点忙 不能多说了啊> 
isogashii naka anma ha nashi se ne? ga 
baby believeこれはall for our future <baby请相信 这些都是为了我们的将来>

baby believe kore ha all for our future 
But 正直 今すぐ君と会いたい <But 说真的 我现在真的很想见到你> 
But shouji ki i masu gukimitokaiitai 
今すぐ抱きしめてやりたい <很想立刻将你拥入怀里> 
ima sugu dakishime te yari tai 
昔 君が俺の隣で座ってた席には <当初 你坐在我身旁的那个座位> 
mukashi kimi ga ore no tonari de suwatte ta seki ni 
もう谁もいないって...<现在已经没有任何人了...> 
mou dare mo i nai tte 
まぁ そんな事はいいんだ <唉 这些事情都算了> 
ma? sonna koto ha ii n da 
言いたいことはそんなんじゃねぇんだ <我想对你说的并不是那些> 
ii tai koto ha sonna n ja ne? n da 
今さらだがずっと言いたかった言叶を込め<虽然为时已晚 把我一直想说的话都写进去吧> 
imasara da ga zutto ii takatta gen kanou o kome 
送るUnsent letter <寄出这份 UNSENT LETTER> 
okuru Unsent letter 
Baby gril わたしはここにいるよ <Baby gril我就在这里> 
Baby gril watashi ha koko ni iru yo 
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> 
doko mo ika zu ni matteru yo 
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 
You know that I love you dakarakoso 
心配しなくていいんだよ <不用担心就好> 
shinpai shi naku te ii n da yo 
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远> 
donnani tooku ni i te mo 
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 
kawara nai yo kono kokoro 
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧> 
ii taiko to wakaru desho ? 
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你> 
anata no koto matteru yo 
Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy我就在这里> 
Baby boy watashi ha koko ni iru yo 
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> 
doko mo ika zu ni matteru yo 
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 
You know that I love you dakarakoso 
心配しなくていいんだよ <不用担心就好> 
shinpai shi naku te ii n da yo 
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远> 
donnani tooku ni i te mo 
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 
kawara nai yo kono kokoro 
今なら素直に言えるよ <现在终于可以坦率的说了吧> 
ima narasu nao ni ieru yo 
I don't ever wanna let you go.. <我从没想过要让你离开...>

Soul Ja，男，主唱
青山テルマ，女

青山テルマ，即青山黛玛

下载地址：http://www.sjfsy.com/uploads/MP3/1025156232343.mp3

soulja:
从小生长在比利时、美国、日本等横跨欧、美、亚三洲，塑造出无拘无束的无国界自由感性，在比利时音乐家母亲的薰陶下，精通小提琴、大提琴、钢琴等多种乐器的SoulJa，被视为新生代最具实力潜力新人，在日本乐坛巨匠细野晴臣、高桥幸宏等大师的跨刀背书下，2007年正式出道，并发行首张专辑「Spirits」。动感十足的节奏搭配粗犷有力的歌声；令人心荡神迷的旋律配上低沉温柔的歌声，SoulJa兼具偶像的外貌、创作歌手的才华，以及实力派的歌喉，在发行首支强劲的单曲「DOGG POUND」立刻就一鸣惊人，再接再厉推出重新改编出道前名曲「rain」佳评如潮，第三张单曲「在你身边」更是直冲公信榜单曲榜Top 6，并在发行前就拿下有线放送最高询问度No.1的注目单曲，发行一个月后还继续稳坐公信榜单曲榜Top10，这首以个人经验写下的远距离恋爱，真实的呈现自己不擅表达自己的心意与不安，宛如日剧「求婚大作战」的音乐版，打动了所有有情人，SoulJa的音乐精神已经感动每一个人。

日文：青山テルマ
　　中文：青山黛玛
　　英文：Aoyama Thelma
　　所属公司：Infinity Music Publishing (エンドレス・コミュニケーションズ
　　1987年10月27日出生，B型，奈良县大和高田市。
　　高中在美国 加利福尼亚州的托兰斯市南高中就读，目前上智大学国际教养学部（旧比较文化学部）在学中。
　　据说在3岁的时看到珍妮特・杰克逊唱的『Rythm nation』的PV就显出了好奇，看了好几遍导致录像带的带子都拉长了
　　在大阪国际学校(大阪府箕面市)就读小学6年级，从10岁唱歌，觉得唱歌是一件非常开心的事情。 12岁的时候和家人一起搬到LA移住。 
　　2002年冬天回到东京， 一边上调布的美国国际学校一边练习唱歌，参加童子-T，DS455，SPHERE of INFLUENCE等的作品，得到着高的评价。 将声线发挥淋漓，拥有漂亮的姿容，纤细强而有力，感情丰富的歌声的她，是最值得关注的R&B歌手。继《そばにいるね》大红大紫以来，青山黛玛作为时尚领军人物也是备受关注。她的新曲《何度も》成为了任天堂游戏《大合奏！Band Brothers DX》的广告歌曲。乃至其本人也首次出现在该广告歌曲中。
　　据日本网报道，第59届次红白歌会将于2008年12月31日将在日本广播协会大厅举行。青山テルマ会参见哦~~亲门到时可以在NHK综合台，数码综合台，卫星第二套，数码卫星高品质放送台，第一广播，NHK世界特选等台收看。

成名经历
　　2008年日本乐坛的大黑马是谁？那还用问，当然是年仅20岁的青山黛玛！已被日本媒体封为「惊异歌姬」的青山黛玛，2008年一开春，与嘻哈歌手SoulJa合作的「留在我身边」单曲，让青山黛玛一举成为新世代歌姬。快速走红的她还立下希望28岁前可以得到格莱美奖的宏愿。拥有四分之一千里达血统的青山黛玛，是个年仅20岁的女大学生，天生的节奏感与天赋的嗓音，一开口就让人印象深刻，日本街头现在随处皆可听到她的歌声，全日本红翻天的青山黛玛，签名会上的粉丝从小学生到七、八十岁的都有，她的歌声已经风靡了全日本。被看好成为2008年最强新女声。
　　青山黛玛(青山テルマ)。1987年10月27日奈良出生，一夕之间爆红成为日本最受瞩目的歌手青山黛玛，不但受邀与soulja一同演唱「留在你身边」，香取慎吾与稻垣吾郎还戴上招牌白色毛线帽，在短剧中模仿她，青山黛玛表示「我自己看到时也吓了一跳！但实在太爆笑了！香取慎吾的模仿实在太精采了。」从幼稚园开始立志想要当歌手的青山黛玛，从小就崇拜珍娜杰克森 (Janet Jackson)，从10岁便开始参加过许许多多的歌唱比赛，但当时都因为年纪太小而受到拒绝，但她明白不是自己唱不好，只是时机未到。与DS455、童子-T、SoulJa等人合作后立刻受到瞩目，青山黛玛也说接下来想尝试与女生一起合唱，最期盼的是与偶像合作。
　　问到成名后的改变，青山黛玛表示她的生活其实没有什么改变，白天她跟普通的大学生一样搭电车上学，在学校也跟一般人一样，不会刻意戴太阳眼镜伪装，偶尔会遇到热情的粉丝，她说能够遇见喜欢自己音乐的人相当幸福，完全不觉得困饶，面对必须同时兼顾学业与事业，青山却说「因为都是她最喜欢的事情，一点压力都没有！」充分展现她乐观又开朗的一面，但如果真的觉得压力很大时，她会跟好朋友去KTV唱歌发泄，然后大吃一顿，睡醒就忘了，青山笑说这是她的「黛玛铁则」。
　　出身单亲家庭的她，妈妈为了给她良好的教育一直非常的辛苦，新专辑中的「献给妈妈」是她最喜欢的歌曲，歌唱时妈妈也一直是最支持她的人。自单曲「留在我身边的」白色毛帽以及专辑「青涩日记」的白色耳机，马上在年轻女孩间迅速扩散，有日本媒体形容这是「青山效应」，她在得知后笑说：「自己也吓到，以后会创造属于自己的流行」另外个性比较男子气的青山黛玛还表示会多穿高跟鞋看能不能培养出淑女气质。而对自己的穿著能掀起一股流行，让涩谷出现许多的「小黛玛」，她觉得讶异，但是能够得到那么多人的认同，真的很开心，如果自己就算不当歌手，也许会在演艺圈当幕后黑手，像是造型师或是化妆师都是她相当喜欢的工作。

有中文版的

好详细..
谢谢雪.
占个沙发慢慢看..