vivec吧 关注:3,850贴子:45,241
  • 11回复贴,共1

试译三十六课求指正

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2018-09-21 09:27回复
    证了半天哪呢!


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2018-09-21 09:27
    收起回复
      滋慈


      IP属地:重庆来自Android客户端4楼2018-09-21 09:58
      回复
        “与北人的战争”,“三月后战争会将来临”指的都是真实历史上发生在1E416年的战争,北人显然是指诺德人,这场战争的结果是诺德人被锻莫和凯莫的联军逐出了维洛斯之地。
        “气母牧人的村庄”与“气母牧人之妻”可能暗示了维威克真实的出生背景。
        阿雅姆口中的谜团指的就是赛特,谜团是赛特的称号之一。她告诉维威克母亲的七音节咒语是伊洛菲语,翻译过来就是“阿雅姆即是赛特即是维克”,指三位一体。


        来自iPhone客户端11楼2019-01-21 09:58
        回复
          蟹灵“玻璃与珊瑚的城堡”暗示了其和高精灵的关系,在水上也只有高精灵把玻璃和珊瑚当建筑材料,后文也指出,蟹灵是“海中的傲特莫(高精灵)”。
          八位迪德拉教导维威克姿势和战斗,根据维威克与赛鲁斯的剑会来看,是指剑道,也就是登天的第一条道路,无尽的战斗,在战斗中保持自我,亦即“澄明争战之道”。维威克把这个秘密给予了他的人民,使晨风延续并发展了夏暮岛的祖先神传统,在某方面达到卓越的圣人层出不穷。


          来自iPhone客户端12楼2019-01-21 10:12
          收起回复
            泰博拉树还在隐秘文本The Xal-Gosleigh Letters中出现过,其中的泰博拉树脂(Tibrol-Oil)能自成神墨,应当只是一个有神圣色彩的意象。@鹿殺不盡💥 这里感谢司马的指点。


            来自iPhone客户端14楼2019-01-21 10:14
            回复
              “创生出的小人”原文homunculi在三次元古代炼金术里指瓶中小人,培养他们的要素是雄性动物分泌的含有精子的液体,这里homunculi应当就是指精子(参见“发光的绳索”),阿雅姆给出卵而赛特给出精子,这两位就是维威克神学上的父母。


              来自iPhone客户端16楼2019-01-21 10:22
              回复
                ?!


                IP属地:福建来自Android客户端20楼2019-01-22 14:10
                回复
                  第一课
                  他诞于灰烬,在不久之后唤作凯莫的维洛西之民中降生,彼时他们尚未与北人开战。阿雅姆首先来到气母牧人的村庄,她脚下拖行着阴谋君主的影子,已知和未知之事物皆环绕她折叠直至自身像似群星或是群星的要旨。阿雅姆取来一位气母牧人的妻子,说道:
                  “我是三位一体面戴虺蛇之女王。你体内是一尊形和七音节咒语AYEM AE SEHT AE SEHTI AE VEHK,你须向其念诵咒语直至谜团到来。”
                  彼时阿雅姆将气母牧人的妻子投入海水,蟹灵将她带入玻璃和珊瑚的城堡。他们给予她鳃连同奶指,改变了她的性征,好让她将形以蛋的形式分娩。她于此呆了七八个月。
                  彼时赛特前来说道:
                  “我是三位一体发条之王。你体内的蛋是我的兄弟-姐妹,拥有言语和剑的秘识。你须好好生养他直至谏诤人到来。”
                  接着赛特张开双臂,许多创生出的小人儿随之涌现,如发光的绳索穿行水中,他们托举气母牧人之妻回到了水上的世界,将她安置在阿祖拉海岸的沙洲上,她于此蛰伏了七八个月还久,低吟着梅法拉的密文,维洛斯的预言,甚至还有崔猊玛克禁忌的教诲,以此培育蛋的学识。
                  一夜七位迪德拉到来,每一个都教给维威克新的姿势,均可通过动转骨骼完成。这七位迪德拉便是如此动转之爵。接着第八位迪德拉到来,他是一位次王,名唤Fa-Nuit-Hen,又称姿势增乘者。Fa-Nuit-Hen问道:
                  “你在等谁?”
                  气母牧人之妻答以谏诤人。
                  “你须三月后抵达因多利尔的土地,因为那时战争会将来临。现在我要回去重访那些倒下以后仍旧苦思缘由的武士。但我先将以此示你。”
                  接着众爵和次王合舞一柱可怖的战姿,他们舞动于蛋以及蛋中正观摩着的形之前。
                  “看,小维克,找出那藏诸我刀旋剑舞车架之光彩后的面相,因着其内已传入澄明争战之道,此道无远弗届。此数几何?”
                  据说此数即是能上泰博拉树上筑巢的鸟儿的树目——三克不足的实诚劳作,可维威克日后寻到了更好的便将这个奥秘给予了他的人民。
                  “我用左手碾碎一个世界,”他如是说,“它本可胜过我的关键在我右手之中。居于爱之上的唯有我的意志。”
                  话语之末是ALMSIVI。


                  来自iPhone客户端21楼2019-01-22 14:14
                  回复