先来谢爆大师兄

加油

谢谢翻译

感謝喜閱

感谢老铁

感谢翻译了!!机翻已经看到吐了......

感謝翻譯

感激不盡,已經好久沒進這個吧了.
欣見大佬動心翻譯.

感謝翻譯

感謝翻譯.

感謝翻譯

感謝大佬

第248話 東西歌唱合戰・B
　―――數個月前。繁忙地準備加冕典禮和婚禮時。
「勞歌研？」
　我在政務室看過金嘉給的報告書後歪頭。為了不讓金嘉專門學校取代王立學院，發展成專門研究的方向。例如料理跟歌之類的，是王立學院沒有的獨創研究。而且在最近，被那樣的金嘉專門學校刺激，王立學院也開始支持起獨有的研究。
　競爭對學術發展很重要。雖然妨害對方這種事是不能允許，但互相切磋學習的競爭則無任歡迎。然後這次金嘉處理的案件連王立學院也束手無策，是偏向金嘉專門學校的領域。金嘉點頭道。
「是的。勞歌研。正式名稱是『勞動歌謠研究會』」
「勞動歌就是那個鼓勵人們工作的歌嗎？」【社畜之歌……】
「就是那樣」
　勞動歌。也叫作工作歌或是作業歌、主要是用聲音鼓舞鬥志工作中的人們。唉嘿呀，這個樣子吧。以我所知的就是在小學的音樂課時學過的『安里屋協作謠』吧。那個的確是勞動歌來著。呼唔，這個國家的勞動歌曲的研究家。會是什麼樣子稍微有點興趣……呢。
「以民俗研究的對象來說有點意思，特地拿來王城的嗎？」
「啊ー不是、這並不單純是民俗研究」
　金嘉有點慌張的搖搖頭。
「嗯？什麼意思？」
「據勞歌研的會長所言，在大街上唱歌的話，唱勞動歌曲會增強魔法效果更勤奮地工作的樣子。」
「唱歌會提升魔法的效果？」
　簡直就是RPG的設定不是嗎……如此想著，仔細想想這個世界跟以前世界的RPG遊戲裡劍與魔法的世界相似。不過，提亞瑪特殿下暗示過那個世界與這個世界有著時間的關聯，那樣的無稽之談也是有可能吧。然而，金嘉卻搖頭說。
「並不是，比起唱歌聽的人更加有效果的樣子。那個效果也不是所有魔法都受影響，而是那個魔法跟歌曲適合，這樣的感覺。例如礦山的工地現場唱勞動歌，能給予採掘時使用的魔法有一定的影響，不過在那以外……例如使用魔法給予武器附上屬性的就不受影響了」
「聽山歌的話對採伐系的魔法就有用，這樣的感覺嗎」
「就是那樣」
　也就是說聽了日本最有名的山歌的話就能增強採伐伐系的魔法嗎。不對，那是演歌並不是山歌。嗯……現在來看還不知道是不是大派用場。
「着眼點是很有趣啦……對我來說還沒法判斷是不是有用的研究呢。也想聽聽作為歌手的茱娜跟魔法專家的意見。所以之後幾天能把那個勞歌研會長一併帶過來嗎？這也容易判斷收集人才」
「了解」
　在那之後，就是說起有關金嘉和珊朵莉亞的結婚準備，然後金嘉敬過禮便離開了。於是，要說到知道詳細情況的人材……嘛只有她吧。我傳喚著門邊守候的警衛愛莎。
「你在傳喚我嗎、陛下」
「愛莎。跟吉尼婭的地下工房說想要梅露菈進城」
「是、我明白了」
　從伽藍精靈王國出走，接觸各種各樣的付與魔術等魔法文化的高級精靈梅露菈・梅露蘭是個魔法相關的專家。她看到這個報告書的時候會有什麼反應呢。有點期待。
　◇　◇　◇
「我覺得也不是不可能」
　梅露菈用驚訝的表情說道。
　在那之後過了數天，在王城特地聚集了各種不同的人。這次聚集的成員不包括我在內，因為孩子在睡午覺所以過來幫忙的莉西亞、可以稱為音樂方面專家的茱娜小姐、不知為何高級精靈要求同行的破戒司教賽杰，然後是這次集會的中心人物金嘉和勞歌研會長莫洛斯・巴特茲共計六人。
　讓我驚訝的是莫洛斯的身型。他是個身長約兩米的巨漢。而且還是海象臉。他好像是在托魯吉斯共和國佔了大多數的『雪原五種族』的其中一族海象族。大概是在祖輩的時候就移居王國了嗎。因爲胖墩墩的身體穿著那樣的斗蓬和學士服、你這傢伙是從哪來的科幻電影跑出來麼、差點就不自覺地這樣吐槽了。而且在初次見面的時候、
『喔喔陛下。得悉本次邀請鄙人深感惶恐。能讓陛下知道我等研究感到不勝感激。』
　……雖然是海象的外表但散發出文青氣質以及出乎意料的低音聲音打招呼而感到二次驚訝。是讓人聽了就會迷上的聲音。看來是身為研究者的同時也在當著男低音。我從巴特茲那裡得到了關於勞動研的研究內容的詳細解釋。
　好像勞歌研在這個國家的各地的勞動歌曲收集，然後調查那個歌曲對怎樣的魔法有著影響。那個結果，好像重要的是『印象』的樣子。聽了很燃的歌曲的話就會增強火屬性魔法的威力，聽暴風雨一樣的歌就會增強風屬性魔法的威力。
　這裡的重點是當你聽悄悄地燃燒的歌曲，又或是溫和的歌曲的話，反而每個魔法的威力都會下降。這也是印象的影響。印象深刻就會加強魔法，反之亦然。似乎歌曲特別讓人容易有想像空間。聽了莫洛斯的解釋之後，梅露菈是第一個有反應的。
「歌曲能影響魔法什麼的，那樣有可能嗎？」
「對的。可以說對魔法而言最重要的就是印象」
　說完之後梅露菈站起來，在準備好的黑板寫下了什麼。