第8話「裏側」
翻譯:XFL(fghjk63)
王立海倫斯王國魔法學園，本年度的入學考試結束後的第二天。
要說順利結束了，倒也不是。
對於合格者的選定，班級的編成，教師們抱頭煩惱著。
「到底今年的新生會怎樣啊......」
「明明光是勇者4人、以及四大公爵的千金就有夠衝擊的了」
「是修羅的一年、呢」
「我有著唯獨S班會麻煩不斷的自信」
大家齊聲表達著感嘆和驚愕。
確實今年是特別的，近年罕見的天才們聚集在了一起。
但是被叫做勇者的異世界人們，以及迪安努斯家的千金的存在是事先就接到通知了的。
雖然在考試中展現的力量確實驚人，但也還在預想的範圍之內是沒有錯的。
最讓我們煩惱的問題，是關於另一個人物的。
「克雷斯・艾力希亞，到底是何方神聖呢？」
「出生地是赫爾辛大陸西部，似乎是從村子名字都沒有那般偏遠的地方來的......」
「我覺得應該沒有說謊。如此那般的實力，應該沒有能隱藏的替代品吧」
「無論如何，他確實有著罕見的才能」
「是的。雖然在考試時使用的只有冰屬性，但那已經是連魔法騎士都可以匹敵的程度了」
魔法是從第1階梯到第10階梯為止，有著10個階段的區別的。
第10階梯是難度最高的魔法，如果要入學學園的話，考生們至少要能使用到第3階梯為止的魔法。
但是之前說的這個少年所展現的全部相當於第6階梯以上。
僅僅2倍，已是天壤之別。
比第6階梯更高是常人無法抵達的，需要努力和相應的才能。
做的事情是簡單的，但不可思議的是由僅僅15歲的少年所展現的那個練度。
「而且那傢伙，感覺還很有餘力的樣子呢」
「以薩老師......」
「戰鬥過的我是最為清楚的。克雷斯・艾力希亞，那是怪物啊」
「S級冒險者居然都這樣說」
「是原冒險者啦，如此那般的才能和感覺，並不是誇大而是只能認同呀」
在場的是原S級冒險者的以薩老師，其實力是受到大家認可的。
那樣的他以無計可施的狀態敗北了。
按他本人的說法是被耍的團團轉，完全敵不過的樣子。
最後以被施加回復魔法收場。
如此這般的實力差距，名為克雷斯・艾力希亞的這一存在卻默默無聞，不得不令人感到不可思議。
「艾力希亞君和勇者們，哪邊比較強呢？」
「這個嘛，應該是勇者吧」
「不不不，以實戰來說應該是艾力希亞君那邊更強吧」
「但是勇者的各位畢竟是持有異能的」
「以我們的能力應付得過來嗎......」
教師們會感到不安也不是沒有道理。
畢竟有以討伐魔王為目的被召喚的勇者4人，大貴族的千金，以及無名的天才。
除他們以外在暫定的S班中還聚集了其他麻煩的有實力者。
就算是最好的班級，僅有這回也會被稱為異端的班級吧。
「你們覺得今年的國際比試會怎麼樣呢？」
「嗯—，畢竟帝國有戰姬在呢」
「還有聽說教國也已經選出第20代劍聖了」
「總覺得要變成波瀾不斷的世界了啊」
「是啊。就像是要發生戰爭了那樣，真可怕」
在季節的末尾，新年到來以前要選出代表去參加國家間的親善比試。
勇者、天才、戰姬、劍聖，優秀之人齊聚一堂。
他們彼此交匯之時，到底會發生什麼事呢。
不過就算是戰爭，發生在國家之間的可能性並不高。
因為最近魔王們的動作開始活躍化，所以不如說現在有人類團結的傾向。
「有他們在的話，魔王那邊總會有辦法的吧」
「是啊。可以的話希望那個組織也能做點什麼啊」
「災厄的數字（Numbers）嗎......」
「那些傢伙如果有那個心的話，要征服大陸也容易吧，就算是世界也————」
「就此打住吧」
在繼續的話論點就偏得太過了。
以閒話休題這句話讓對話終止。
現在應該討論的只有及格了的學生們的班級編成。
「好了，來談談學生們的事情吧」
由身為學園長的自己來開頭。
春天馬上就要到了。
新學期新學園就要開始了。
翻譯:XFL(fghjk63)
王立海倫斯王國魔法學園，本年度的入學考試結束後的第二天。
要說順利結束了，倒也不是。
對於合格者的選定，班級的編成，教師們抱頭煩惱著。
「到底今年的新生會怎樣啊......」
「明明光是勇者4人、以及四大公爵的千金就有夠衝擊的了」
「是修羅的一年、呢」
「我有著唯獨S班會麻煩不斷的自信」
大家齊聲表達著感嘆和驚愕。
確實今年是特別的，近年罕見的天才們聚集在了一起。
但是被叫做勇者的異世界人們，以及迪安努斯家的千金的存在是事先就接到通知了的。
雖然在考試中展現的力量確實驚人，但也還在預想的範圍之內是沒有錯的。
最讓我們煩惱的問題，是關於另一個人物的。
「克雷斯・艾力希亞，到底是何方神聖呢？」
「出生地是赫爾辛大陸西部，似乎是從村子名字都沒有那般偏遠的地方來的......」
「我覺得應該沒有說謊。如此那般的實力，應該沒有能隱藏的替代品吧」
「無論如何，他確實有著罕見的才能」
「是的。雖然在考試時使用的只有冰屬性，但那已經是連魔法騎士都可以匹敵的程度了」
魔法是從第1階梯到第10階梯為止，有著10個階段的區別的。
第10階梯是難度最高的魔法，如果要入學學園的話，考生們至少要能使用到第3階梯為止的魔法。
但是之前說的這個少年所展現的全部相當於第6階梯以上。
僅僅2倍，已是天壤之別。
比第6階梯更高是常人無法抵達的，需要努力和相應的才能。
做的事情是簡單的，但不可思議的是由僅僅15歲的少年所展現的那個練度。
「而且那傢伙，感覺還很有餘力的樣子呢」
「以薩老師......」
「戰鬥過的我是最為清楚的。克雷斯・艾力希亞，那是怪物啊」
「S級冒險者居然都這樣說」
「是原冒險者啦，如此那般的才能和感覺，並不是誇大而是只能認同呀」
在場的是原S級冒險者的以薩老師，其實力是受到大家認可的。
那樣的他以無計可施的狀態敗北了。
按他本人的說法是被耍的團團轉，完全敵不過的樣子。
最後以被施加回復魔法收場。
如此這般的實力差距，名為克雷斯・艾力希亞的這一存在卻默默無聞，不得不令人感到不可思議。
「艾力希亞君和勇者們，哪邊比較強呢？」
「這個嘛，應該是勇者吧」
「不不不，以實戰來說應該是艾力希亞君那邊更強吧」
「但是勇者的各位畢竟是持有異能的」
「以我們的能力應付得過來嗎......」
教師們會感到不安也不是沒有道理。
畢竟有以討伐魔王為目的被召喚的勇者4人，大貴族的千金，以及無名的天才。
除他們以外在暫定的S班中還聚集了其他麻煩的有實力者。
就算是最好的班級，僅有這回也會被稱為異端的班級吧。
「你們覺得今年的國際比試會怎麼樣呢？」
「嗯—，畢竟帝國有戰姬在呢」
「還有聽說教國也已經選出第20代劍聖了」
「總覺得要變成波瀾不斷的世界了啊」
「是啊。就像是要發生戰爭了那樣，真可怕」
在季節的末尾，新年到來以前要選出代表去參加國家間的親善比試。
勇者、天才、戰姬、劍聖，優秀之人齊聚一堂。
他們彼此交匯之時，到底會發生什麼事呢。
不過就算是戰爭，發生在國家之間的可能性並不高。
因為最近魔王們的動作開始活躍化，所以不如說現在有人類團結的傾向。
「有他們在的話，魔王那邊總會有辦法的吧」
「是啊。可以的話希望那個組織也能做點什麼啊」
「災厄的數字（Numbers）嗎......」
「那些傢伙如果有那個心的話，要征服大陸也容易吧，就算是世界也————」
「就此打住吧」
在繼續的話論點就偏得太過了。
以閒話休題這句話讓對話終止。
現在應該討論的只有及格了的學生們的班級編成。
「好了，來談談學生們的事情吧」
由身為學園長的自己來開頭。
春天馬上就要到了。
新學期新學園就要開始了。
