I think there's at least one man who'd make a better leader.
=> 我认为至少有一个人会成为更好的领导者。
You might think that, Mattie.
=> 你可能会认为，Mattie。
I couldn't possibly comment.
=> 我不可能评

Okey-dokey, Dr.
=>Okey-dokey博士
Hunt, one more pass and we'll have you out of there in a jiffy.
=> 亨特，再来一次，我们会让你快速离开。
Super duper.
=> 超级骗子
We've run every possible test, we can't find anything wrong.
=> 我们已经运行了所有可能的测试，我们找不到任何错误。
- Just scan me again.
=> - 再次扫描我。
- We've run them five times already.
=> - 我们已经跑了五次了
-

My hands still go numb.
=> - 我的手仍然麻木。
- No damage to the cervical vertebrae.
=> - 对颈椎无损伤。
Nerve conduction study? Your condition is chronic and undiagnosable.
=> 神经传导研究？你的病情是慢性的，不可诊断的。
Keep looking.
=> 继续寻找。
Every test we do on you comes up negative.
=> 我们对你做的每一个测试都是消极的。
It's been four years since your car accident.
=> 你的车祸已经四年了。
There's no improvement to your paresthesia.
=> 没有任何改善你的感觉异常。
Your career as a neurosurgeon is over, Megan.
=> 梅根，你作为神经外科医生的职业已经结束了。
- Maybe it's time you accepted it.
=> -

大多数人会数他们的祝福。
I'm not most people.
=> 我不是大多数人。

Megan Hunt.
=> 梅根·亨特
Peter, what do we got here? Oh, good morning to you too.
=> 彼得，我们到了什么地方？哦，早上好。
Female jogger.
=> 女慢跑者。

Angela Swanson, age 32.
=> 安吉拉·斯旺森（Angela Swanson），32岁。
Trauma to the back of the head and traces of foam in her mouth.
=> 头部后方的创伤和她嘴里的泡沫痕迹。
CSU is upriver trying to search for where she went in.
=> 科罗拉多州立大学正在努力寻找她去的地方。
Liver temp is 95.

I pay for summer camp and dance lessons, and whatever she needs, and then he tells her that I'm trying to buy her affection.
=> 我花钱买夏令营和舞蹈课，不管她需要什么，然后他告诉她，我正在努力购买她的感情。

Which you're not? I'm trying to have a relationship with my daughter, okay? Well,

maybe you should just try having some fun with her, you know? You know what? Let's just forget we had this conversation.
=> 你不是？我想和我女儿有个关系，好吗？那么，也许你应该尝试与她一起玩，你知道吗？你知道吗？让我们忘了我们有这个对话。

我们正在做恶作剧电话。
[Keene] And where was Dylan Maxwell? [Spencer] He was there with us.
=> 他在无价时刻嘲笑。

来到集会？呃嗯当他们泄漏他们的肮脏的时候，尖叫在一堆国民阵线？我不知道。