我帮你复制 - -
原地址：http://hi.baidu.com/lovekurapika/blog/item/8d81381f63eb23c0a786699e.html
要转载请注明作者和原地址，请在首发后1个月后转载，谢谢。
翻译DRAMA内容：
ウィル·オ·ウィスプ ソフマップ店铺特典 人形探侦ウィル&イグニス～不眠の主编
will o wisp sofmap店铺特点 人偶侦探will&lgnis~ 失眠的主人篇
伦敦郊外，传说在古老的遗址处隐藏着一个叫做精灵人偶侦探事务所的地方，你相信吗？你可能会认为是专门调查人偶的事务所，不是那样。这是是为如假包换的如同有生命般的精灵人偶所经营的事务所，今天也有一位奇妙的客人来到精灵人偶事务所 

“精灵人偶侦探事务所是这里吗？”
“啊~有什么事？”（翻阅报纸省）
（拔剑声）“给我注意说话口气，你连接客都不会吗？”
“喂，不就是打个招呼，不要把那这么多装饰吧？（盛叶）”
“HO？竟然说‘不就是’打招呼？商业买卖打招呼有多重要知道吗？用这把剑让你记住吧？做买卖生意的，客人就是神！！”
“说教啊……”
“说了就要给我记住”
“要说教找别人去，很不巧，我是没有这个时间陪你”
“你着混蛋！”
“要打吗？”
“那个……我才是这里的‘神’吧？”
“啊！！恩！！”
“真是太失礼了。欢迎来到精灵人偶侦探事务所，我们愿意倾听……”
“到现在才介绍……不觉得是徒劳的吗？”
“闭嘴，我是所长Ignis，这个态度恶劣的是侦探will”
“在哪里很烦的铁板脸是Ignis”
“你说谁很烦？？这次有何烦恼？”
“啊……那个……你们真的可靠吗？我是不是走错地方了？”
“啊？刚才说了什么？”
（拔剑）“给我到一边去！”
“你……竟然砍在我旁边……”
“砍到比较好吗？”
“正合我意！你要是真的要砍，我也有我自己的对策”
“那么~祝你们好运！”
“失礼了~快说你的烦恼吧！”
“那就不客气了，我叫HOBBLRUG，想要和你们商量，我的主人Arbin最近……在5天前吧，被失眠所困，每天晚上都为它热牛奶，就好险格式在耍小孩子脾气，当然对自己最重要的主人，我是全心全意为他服务……”

“太烦了……快点说点什么……”
“太可怜了！！”
“说重点！！重点！！”
“对依赖人说什么呢？？”
“will好过分！我是真心在为Arbin担心，我回家了！！”
“竟然一个人做到这等地步，太没有防备了~你认为你能平安回家吗？”
“等等……那不是侦探的台词吧？简直是恶人的角色……”
“既然已经来了，那就把所有时间交给我们来解决吧，快，带我们去你们的房子那里，我们走，will”
“啊~~真麻烦，又不能丢下Ignis一个人。”
“刚才说了什么？”
“果然来错地方了……”
“好！就让我们来解开那家伙的失眠之由”
“交给我们吧。”
（……）
“这里是Arbin的寝室。”
“这是什么？”

“啊~那个是Arbin很喜欢的诅咒人偶，很有个性吧”
“与其说有个性……不觉得它已经超越了那个境界了吗？”
“你按那个地方会唱赞歌”
“是这个吗？”
（歌声……哀叫声一样，ORZ）
“will，很烦！”

“不是我！！”
“Arbin一直在这个床上倚在枕头上睡，换了枕头也会失眠，也不会去其他地方睡。”
“寝具没什么异常，睡前都吃些什么？”
“喂兔子吃的色拉和用小麦粉搅合的热牛奶和洋果子~”
“这个人偶哪里买的？”
“will，稍微安静一点”
“我想应该是某个菜场里买卖的妇人那里吧”
“最近他周围有没有发生过什么事？”
“恩……听他说好像被亲戚欺负，又在身世问题上被作弄，真的好可怜……”
“恩……好像和亲戚也有关系”
“能问一个问题吗？这个人偶什么时候买的？”
“5天前”

“发生异常也是5天前吧？”
“是的，加上今天晚上就是6天。”
“是不是这个东西的原因？”
“有可能，确实……”
“又来了……灭了它”
“等等！！will，我没有处置人偶的权利，而且又是Arbin喜欢的人偶，Arbin听了这赞歌真的感觉很舒服的样子……”
“很舒服的样子……？”
“捂着脸，卡塔卡塔地颤抖……”
“那一点也不舒服吧？”
“要把这个人偶处决掉”
“话是这么说，至少要和Arbin商量下，Arbin很喜欢这首赞歌，睡前都会听一边是确属事实啊”
“不是喜欢，而是被束缚住了吧？想那种的你也可以唱~”
“别说得这么简单！”
“是很简单啊……”
“这种危险的东西，处理掉！”
“等等……你们有听到我的话吗？？嘴上虽说什么温柔，这种粗暴的动作算什么？？”
“好像什么东西在叫”
“这家伙在怒叫……这家伙真的是诅咒人偶啊！！”
“够了……我什么都不管了！！要是被盯上了我可不管~~别后悔！！”
（累死我了……我快到极限了……，听DRAMA是天堂的，翻译DRAMA是地狱……）
后面的内容我大致说一下吧，HOB说，“总之要现谢谢你们，虽然向Arbin说明要花费一些时间……”
事情解决之后，Arbin的失眠症状消失了，不过取而代之HOB每晚为Arbin唱歌，如果你有什么烦恼就来精灵人偶侦探事务所，我保证为你解决你的困惑。

全部发上来了，
主要是里面有个“操”字

辛苦两位~~~谄媚奉茶~~~~~~
话说LOVE知道这个DRAMA哪儿有资源么？？
————————————私是染の式神————————————
Minarakastan sinua.
でも、魂の奇迹に、あなたはどこだ .
如果有任何问题，请PM我，或者+QQ503315103 或邮箱ranlachen@sina.com
最后，给即将汉化（饭饭游戏汉化组）的乙女向游戏绯色流星（WILLO THE WISP）做个广告：http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%B3%C9%AB%C1%F7%D0%C7


我的话呢　被抽了?我说……我有得罪过百度？？　再发一次　不要再抽了　在梦翼有下的

翼梦.....
果然要到那种地方才会有..............................
————————————私是染の式神————————————
Minarakastan sinua.
でも、魂の奇迹に、あなたはどこだ .
如果有任何问题，请PM我，或者+QQ503315103 或邮箱ranlachen@sina.com
最后，给即将汉化（饭饭游戏汉化组）的乙女向游戏绯色流星（WILLO THE WISP）做个广告：http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%B3%C9%AB%C1%F7%D0%C7


亲~谢谢分享，我抱走啦些绯色的兔兔=3=！！！

谢谢亲的翻译XD

辛苦了~~~