黑暗之魂3吧 关注:459,082贴子:21,153,498

回复:黑暗之魂3奴隶骑士盖尔音樂歌詞

只看楼主收藏回复

接着补充几首我认为比较有料的歌词


IP属地:上海17楼2018-10-11 09:46
回复
    Lothric,Younger Prince and Lorian,Elder Prince
    小王子洛斯里克与王兄洛里安
    城ヘ訪れた者よ  私は恐れている
    私に貴方の邪魔をすことはできず
    貴方を狩るだけの力もない
    城に訪れた者よ  私は恐れている
    私は懇願することはできず
    貴方が残酷な人生を享受する事もない
    私は恐れている  城に訪れた者よ
    私は恐れている  貴方は私を狩るだろう


    IP属地:上海18楼2018-10-11 09:47
    收起回复
      Pontiff Sulyvahn
      教宗沙力万
      深き色に染まった賢人によつて貴方は思い知るだろう
      嫉妬により我が物にし続けた力とあなたの惡行を
      災厄を防げ
      貪欲なる者
      貪欲に
      貪欲なる者よ
      貪欲に
      貪欲に
      災厄を食い止めよ
      そうしてあなたは避けてきた
      注意深く、企みが明らかになる事を
      貴方が騙した子達の手によつて人々に広められた
      あなたの煇きを燒き尽くすために
      彼らは引き寄せられ導かれ使い尽くされるだろう
      食い尽くされよ
      火によつて燒き尽くされよ
      私は子供達の為に非難する
      あなたはあなたにとつての苦痛から逃がれ続けていた
      あなたは燒き尽くされるべきだ
      歓声とともに食い尽くされよ
      私は灰のためにあなたを非難する
      誓约を広めるため子らの力は使い果たされるだろう


      IP属地:上海19楼2018-10-11 09:47
      收起回复
        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


        IP属地:上海20楼2018-10-11 09:48
        回复(1)
          好帖收藏了


          IP属地:吉林来自iPhone客户端21楼2018-10-11 09:52
          回复
            吓得我打开音乐对着歌词听了一遍


            IP属地:广西22楼2018-10-11 13:34
            收起回复
              楼主 有芙莉德和米狄尔的歌词吗?


              IP属地:广西23楼2018-10-11 13:47
              收起回复
                我哭了楼主你赔钱呜呜呜呜呜呜


                IP属地:云南24楼2018-11-04 06:53
                回复
                  爷爷,zaima?


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端25楼2018-11-04 08:08
                  回复
                    这歌词可信吗?女声完全没有听出是在唱词,男声才有词的吧


                    IP属地:福建来自Android客户端26楼2018-12-18 23:24
                    收起回复
                      之前看的是reddit上翻译的,韩文转英文又转汉语怪的很,这个日文的起码通顺很多,迷之靠谱


                      IP属地:陕西27楼2019-01-06 22:12
                      回复
                        看不懂日文


                        来自iPhone客户端28楼2019-01-06 22:41
                        回复