> 通过辛勤的工作和奉献，你可以掌握宝石的神奇属性，并执行自己

> 通过辛勤的工作和奉献，你可以掌握宝石的神奇属性，并执行自己的舞蹈！像这样。
wah! Did Pearl tell you the petal thing? Yeah.
=> 哇！珍珠告诉你花瓣的事情吗？是啊。
I need to practice really hard so I can dance like a tree I think.
=> 我需要非常努力的练习，所以我可以像树一样跳舞。
Listen, Steven.
=> 听着，史蒂文。
All that practice stuff is no fun.
=> 所有练习的东西都不好玩。
Whenever I need to summon my weapon, it just happens.

每当我需要召唤我的武器时，它就会发生。
See? Didn't try at all.
=> 看到？没有尝试。
。

Again?! So, I'm supposed to work really

hard and not try at - all at the same time? - Yes.
=> 再次？！所以，我应该努力工作，而不是在同一时间尝试？ - 是的。
Or you can link your mind with the

energy of all existing matter, channeling the collective power of the universe

through your Gem, which results in at least that's my way of doing it.
=> 的方式

或者你可以把你的思想与所有现存事物的能量联系起来，通过你的宝石引导宇宙的集体力量，至少这是我

think my best bet is to re-create what happened the last time my gem glowed.
=> 我认为我最好的选择是重新创造我上一次发光的事情。
So Garnet and Amethyst were here.
=> 所以石榴石和紫晶就在这里

有树！抓住詹姆斯！喔，呼！熙偏航！好吧，是时候尝试最后一道关卡了。
It's the toughest part of the course.
=> 这

是课程中最困难的部分。
Right before the finish line.
=> 在终点线之前。
We go under the gate, and through the steeple.
=> 我们走在大门下，穿过尖塔。

Come on! ( bell rings ) Minimus: Uh, umunh! We're not going to make it, sofia! If james can do it, so can we! Minimus:

Not necessarily! Umunh! Oh! Aah! Looking good, james! That's your fastest run ever! Ahh, sofia.
=>

来吧！ （铃声）最小：呃，乌蒙！我们不打算索非亚！如果詹姆斯能做到的话，我们也能做到！

最小值：不一定！ Umunh！哦!啊哈！看起来不错，詹姆斯！那是你跑得最快的！啊，索非亚。