第三季 Nikita同样走上了美剧的老套路

从第三季第二集已经看出这一季的套路了，同样走上了美剧的老套路，

一集干掉一个坏人或者一集搞定一个事件，没有前2季好看，

之前的主线一直很长，贯穿整个剧季，你永远不知道下一刻剧集的走向，

但现在不一样了，一集刚开始，你就知道这集的反派肯定要被干掉了，

悬念神马的都是浮云了，编剧开始走下坡路了。

还是喜欢那种整季大反派BOSS，这样看才有悬念，有意思。

特别像24小时那种，让你欲罢不能，迫切的想知道结尾，这样看下去才过瘾。

=> 那男孩还是囚犯！我必须回到岩石。
(TRAIN WHISTLE BLOWS) Now, where did I put you? I know you're here somewhere.
=> （火车哨声）现在，我把你放在哪里？我知道你在这里
BATMAN: Lose something? Maybe I can help you find it.
=>

蝙蝠侠：失去什么？也许我可以帮你找到它。
I haven't lost anything, Batman.
=> 我没有失去任何东西，蝙蝠侠。
Yes, I know who you are.

如果你有我的智慧的十分之一，你会知道巫师不会失去东西。
They simply misplace them.
=> 他们只是放错地方。

So, you're a wizard? No.
=> 那么，你是一个巫师？没有。
I am the wizard.
=> 我是巫师。
I do not require assistance from you or anyone else.
=> 我

不需要你或其他人的帮助。
I will find the entrance to the Rock on my own.
=> 我会自己找到岩石的入口。
Thank you very much.

y scimitar will raise a volcano, burying everything in its path in magma, restoring this world to its pre-human glory starting with Metropolis.
=> 我的弯刀将举起一座火山，把一切都埋在岩浆的道路上，把这个世界恢复到从大都会开始的前人类的荣耀。
Uh? You'll have to get through the Justice League.
=> 呃？你必须通过正义联盟。
(CACKLES) I accept your challenge.
=> （CACKLES）我接受你的挑战。
Every punch I landed only made him stronger.
=>我所着陆的每一拳只会让他变得更强壮。
Let's see him try that with me.

。
I'm learning all sorts of new tricks.
=> 我正在学习各种各样的新花样。
(GRUNTS) (CARS CRASHING) (CROWD GASPS) (CROWD