日语吧 关注:1,027,314贴子:19,251,854
  • 8回复贴,共1

学校组织纳新,要用日语面试,这一段是自己看书加有道翻译整过来

只看楼主收藏回复

学校组织纳新,要用日语面试,这一段是自己看书加有道翻译整过来的自我介绍,每句句尾几乎都有です、です不知道可不可以,反正读起来有些别扭。
还有最后一句“谢谢”,想问这两种形式是有什么不一样吗?
(注:日语现在处于初级阶段)


IP属地:广西来自Android客户端1楼2018-10-18 22:35回复
    我觉得这样就差不多了,毕竟也是面向初学者,组织审核怎么也不可能太严格,能有一篇自我介绍应该就足够了,背下来发音准确一些就是了。


    IP属地:广西2楼2018-10-18 22:47
    收起回复
      2025-05-10 21:22:42
      广告
      はじめまして、私は林言と申し(もうし)ます。今年の秋(あき)から大学二年生になりました、専攻(せんこう)は映画学です。
      自分は日本語に大変(たいへん)興味(きょうみ)を持っております。まだまだ初心者ですけれど、上手く(うまく)なれるために日々(ひび)勉強を励んで(はげんで)おります。
      この度(たび)は同じ趣味(しゅみ)と志(こころざし)を持つ仲間(なかま)を作りたくて、入団(にゅうだん)の申し込み(もうしこみ)をいたしました。何卒(なにとぞ)よろしくお願いいたします。
      以上です。


      IP属地:广东来自手机贴吧4楼2018-10-19 15:16
      收起回复