日语中敬语有三种形式：尊他语，自谦语，和郑重语。日语的敬语十分复杂，是学习日语的学生头疼的地方，平时看动画有ます（马斯）、です（戴斯）的是礼貌语，也是敬语的一种，也是最为简单的敬语形式，对老师，不熟悉的长辈，不熟悉的人都可以使用。没有戴斯，马斯的是简体，用于亲人，同学，熟悉的人使用的。除此之外日语还有尊他语，自谦语以及其他敬语体系，这些敬语体系不仅要改变动词形式，改变语法形式，有时又有很麻烦的授受关系，很复杂以及很难理解，所以相比日本人比较喜欢简体，但是由不得不说敬语，对于自己的上司，公司顾客有时就要用最高级。
对于学生来说，没有在这样的生活环境下要理解这样的语境会比较难，所以日语学习到一定程度后肯定变难，所以要在了解 日本文化的基础上才能更好的学习日语。