求助第八话信息【命运石之门吧】_百度贴吧

12月05日漏签0天

命运石之门吧关注：286,783贴子：4,559,578

16回复贴，共1页

<返回命运石之门吧

求助第八话信息

只看楼主收藏回复

请问ハイルナ应该怎么理解啊……怎么翻译出来是个人名

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2018-10-19 20:38回复

手动置顶

来自iPhone客户端2楼2018-10-19 20:39

ha i ru na 为什么翻译成别进来呢？

来自iPhone客户端3楼2018-10-19 20:40

求个好心人解答一下啊

来自iPhone客户端4楼2018-10-19 20:44

这个问题你应该去日语吧，那里老哥日语好

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2018-10-19 20:51

动词原形加な表示禁止别做不要做某事

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2018-10-19 20:58

收起回复

楼上是对的

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2018-10-19 21:54

不要进来

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2018-10-19 21:54

哇感谢大佬的帮忙

总算明白了

来自iPhone客户端9楼2018-10-19 21:58

别进来

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2018-10-19 22:19

…你怕不是拿翻译机翻译片甲

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端11楼2018-10-19 22:55

别进来啊，本篇22集吧大概最后助手收到的信息就是了

IP属地:广东

来自iPhone客户端12楼2018-10-20 12:35

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回命运石之门吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴