第二章　戦士編
第四十一話　公会任务
　去公会之前，要先到武器屋一趟，还是去前几天买了长剑的那家。
　也顺便去获得战士的技能·弓术啦。战士的武器技能可以应用到四类武器上，剑·斧·枪我都已经有了，就剩下弓术了。
　从架子上拿起一张最便宜的木制弓后。
　噗哇地全身的鸡皮疙瘩都起来了，刚刚连怎么弓该怎么拿都不知道，这一瞬间后不仅使用方法，连熟练程度都清楚知道了。
「……战士技能好鬼劲」（拉纳）
「好劲？」（普莉奈）
「系好鬼劲」（※注1）
　在我和普莉奈普及语言知识时
店员走过来向我推销道「客人。要不，试试这一款？」
店员拿来了一款由特殊材料作成的高级弓。
　拿在手上，很轻，但又不会觉得它很脆，韧性度很不错。一按附带的按钮，就分裂成三块变小了。
「哇，拉君，你弄坏人家的东西了哦？」（普莉奈）
「是它自带的方便携带的机能啦」（拉纳）
　再次按一下按钮，拿起弓往前一甩手，卡卡卡地就恢复到原来的形状了。
「好厉害哦！」（普莉奈）
「啊啊，是很方便呢，射距和精度也足够」（拉纳）
「拿一下而已就这么清楚了吗？」（普莉奈）
「自然而然地就知道了。多亏了战士职业的辅助啦」（拉纳）
「拉君，好厉害！」（普莉奈）
「厉害的是职业辅助啦」（拉纳）
　摆好架势，轻轻地扣了一下弦。“嘣”，声音不错。（※注2）是把良弓。也就是说――价格也不菲。
「您觉得怎么样？」（店员）
「不错。这把弓估计能用到地下城的挺深层次吧？」（拉纳）
「不亏是您哈。正如客人您所说。应该能用到20层左右吧。这是本店最好的弓呢」（店员）
「但是，很贵吧？」（拉纳）
「价格嘛，是这个数字啦」（店员）
　价格是之前那把高价剑的一半而已。我记得他说过那把剑能用到第10层左右来着。
看着一脸疑惑的我，店员解释道。「弓术的战技有很大限制哈，所以一般都是作为副武器。当然，对于我这种水平的人来说，（副武器）是种奢侈啦」（店员）
「这样啊……」（拉纳）
「而且，有魔道士大人在的话，就更无用武之地了」

　确实，以战士作为前卫是最基本的战术呢。很少见到有弓手
　但是，这把武器真的不错呢。
「好呗，我买了」
「谢谢惠顾！」
　还有把小盾也买了。
　主武器等下去公会能拿得到・・・・・・・吧。现在就这样呗。
　店员连同弓手用的手套和箭也给我了。
「箭用完了请务必光临本店，会给你打个折扣哈」
「谢谢」
　店员一脸灿烂的笑容送我们出店。嗯，果然是个不错的武器屋呢。
（估计人家是把你当处理滞留品的冤大头吧。）
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
　到了公会，和前台的安娜打招呼后，道明了想转职的意愿。
安娜带我们到里屋了，等了一会后，她拿着茶水和茶点进来了。虽然昨天已经确认过了，但还是再确认多一次数值吧。
「你现在的数值是这样的哟」（安娜）
＝＝＝＝＝
名　字：拉纳・普拉塔
人　类：Ｌｖ１１７
战　士：Ｌｖ２７
Ｈ　Ｐ：３９０
Ｍ　Ｐ：０
攻击力：１７５＋４７（腐蚀・弓）
防御力：１１７＋１（小盾）
敏捷：１１７
技　能：
【盗贼】开锁けＬｖ２０、探测Ｌｖ２０、追迹Ｌｖ２０、地图绘制Ｌｖ１０、隐秘行动Ｌｖ３、宝物探测しＬｖ３、
【战士】剑术Ｌｖ２７、枪术Ｌｖ２７、斧术Ｌｖ２７、弓术Ｌｖ２７、双刀剑术Ｌｖ７。
【战技】铁壁、突击、强击、金光一掷、招架、居合。
固有技能：【呼吸】可以吸气呼气。
＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝
名　字：普莉奈・菈魔多
人　类：Ｌｖ３６
魔道士：Ｌｖ１２

Ｈ　Ｐ：３６
Ｍ　Ｐ：１３６
攻击力：３６＋２（短杖）
防御力：３６＋１５＋３（哥特式礼服，魔道士的披风）
敏捷：３６
技　能：
火光《Fire.Light》：消耗魔力／２、防御盾《Shield》／３、水冰棘《Ice.Prick》／３、閃煌線《Pyro.Ray》／４、全体防御盾《All.Shield》／４、光爆《Explode》／５、迟钝重《Slowly》／４、【新】阶层内归还《Pit.Back》／８、【新】光子煌線《Photon.Ray》／６、【新】魔力奪取《Nova.Steal》／０、【新】火炎球《Fire.Ball》／６、【新】宝箱鑑定《Treasure.Judge》／３、【新】守護空間《Safe.Field》／２、【新】氷結槍《Icicle.Lance》／３、【新】祖竜撃《Draconic.Power》／６、【新】大爆発光《Expiodio》／９、【新】魔法反射《Phantasm.Mirror》／８。
陷阱术式。
固有技能スキル：【魔女的恩恵】更容易学会魔法。魔法效果上升。
＝＝＝＝＝
　我和普莉奈都因为和恶魔的战斗而升级了很多。
　普莉奈掌握的魔法还一下子超过了十个了。好鬼劲啊。
安娜一脸无语地说道「无论拉纳君和普莉奈酱都还是让人望尘莫及的成长速度呢。」
「拉纳君的战士レベル２７了呢。好厉害呢。吓死人呢。真的假的呢。」（安娜）
「我还把弓术也学了呢」（※注3）
　话说回来。
「我听说弓术的战技很少？」（拉纳）
「如果是继续走战士路线的话，确实很少呢。但是若转职成用弓的上位职业的话，就貌似能学会很多相关技能哟？你看哈，按武器分类的话，战士系列的上位职业可是有很多的」（安娜）
「公会长的剑斗士职业。说是一味地提升上位剑术而得到的呢」
「拉纳君的话，估计能有很多上位职业可以选择吧。不过嘛，不到那时候也不清楚就是啦」
　安娜喝了一口茶后，示意我们也随意吃点喝点。
　今天的茶点是曲奇饼，我也吃点好了。普莉奈已经在吃得一脸美味幸福的了。
「那么，拉纳君下一个职业准备选什么呢？」（安娜）
「我也还在考虑呢……」（拉纳）
「其实，我有些事情想跟你们商量一下」（安娜）
「嗯？」（拉纳）
安娜放下茶杯后继续说道「想委托你们『公会任务』给你们」
「『公会任务』么」（拉纳）
　就如字面的意思，是公会向冒险者下委托任务。虽说不在地下城也能获得经验值（※注4），但委托几乎都是能地下城内完成的。
　比如说，想要大量的『食人草』怪物的根部。
　比如说，想要大量的恢复之泉的泉水。
　比如说，想要100个哥布林的头颅。

　之类的
　也有些是民众经由公会发出的委托。
　我老爸，为了使玛丽醒来也是开展了很多的对策方案。我为了获得『贤者之种』而进入地下城也方案之一，当然我是有努力地进行着啦。
　还有就是经由公会发出的『北之魔女的情报・搜索』也是方案之一。
　毕竟是『公会任务』，想必已经有高等级的冒险者接受了吧。
　因为是由公会发布的任务，那么接收方就肯定是值得信任的冒险者才对。应该是交给了能到达地下城20层的冒险者才对吧。
　所以，这么高要求的『公会任务』居然说要委托给我。
　我昨天才突破第5层呢，才刚刚从初心者毕业呢。
「为了能应付这个公会任务」安娜继续说道。
「想升级得非常快的拉纳君，务必转成某个职业」
　我喝了口茶水。
　为了完成公会任务居然还要转职什么的，还真是第一次听说呢。
「详细的情况到底是？？」（拉纳）
「公会呢，为了获得贵族呀大商人之类有力人士的赞助，有定期地举办着舞台表现秀呢」
「舞台表演秀么？」
　突然有点跟不上思维呢。
「嗯，上位职业的冒险者们都会活用各自的职业技能来进行表演啦，每次都大受好评哦。希望拉纳君能帮忙在这次表演秀的筹备上帮忙呢」
「筹备么」
「有个必要的道具在第6层呢，而且要获得还有些特别条件呢。需要某个职业，以及必须是『还没到达第7层的状态』」
「哦哦，然后呢……」
「有听过『魔幻球』这个道具吗？」
「没有」
「『怪盗面具』和『怪盗披风』呢？」
「不知道」
　尽是些怪名字的道具呢。
「刚好效果时间过了呢（？？？）。而且啊，以那个职业开始当冒险者而且还撑到初心者毕业的人实在是少，碰巧有一位又刚好回老家了……」
「所以，就让我来转职来顶替咯」
「当然不会勉强你哈，但是已经没有其他人可以拜托了，能麻烦你帮帮忙嘛。我们这边也会付丰厚的报酬的。而且估计拉纳君的话一天之内就能升到20级呢」
「能升那么多么」
　盗贼的时候能一天飙上20级，是因为在第10层战斗了，还和暗杀者较量了一回。
　战士的时候，虽然杂兵的经验都给普莉奈了，但在最后的恶魔Boss战中一口气升上来了呢。

　接下来的职业若是没有类似的经历——说白了就是没有『与强敌战斗』的话，应该不可能一天冲上Lv20……。
　而且，要用那个职业和恶魔战斗，实话来说，真的很麻烦呢。
　但是安娜却自信满满地说道。
「不是正好有舞台表演秀嘛，利用这次机会一下子飙升就好了，毕竟是有观众才有价值的职业呢」
「难道你要让我……？」
「就是那个难道！即使是助手也好，请上台表演哈！」
「开玩笑吧……？　我可是完全不会的哦……？」
「转职后就OK啦♪」
「欸欸……」
　安娜无视掉懵逼的我继续说道。
「职业技能获得的经验是和使用次数呈正比的哟，那个职业的系统更加特别呢。越是多人看，就越是容易升级的呢」
「……那个，是不是有特别要求的？必须在地下城内才有效的？」
「是哟。不在地下城内的话，即使有人看也不会升级」
「诶，要在地下城内的话不就……？」
　一脸得意的安娜继续说道。
「这次的舞台实在地下城第4层，可是露天舞台哟♪」
　哇哦。
「等等，来可不都是贵族和有钱的大商人么？」
「是呀，怎么？」
「除冒险者以外不是不能进入地下城么……？有魔素浓度的影响呀……。而且还有怪物之类的呀……？」
「带上公会准备消魔素的护符，在第4层待一天都OK。而且配置好护卫的话就不用担心怪物啦」
「会有客人去那么危险的地方……？」
「超多人去的哟。你忘了吗？这个国家正是因为地下城而繁荣起来的。大家都很迷地下城相关的东西哦。而且那些贵族和有钱人大都喜欢寻求刺激感的哦。要是出现怪物乱入，还能近距离看到冒险者的战斗呢，估计他们会欢喜若狂吧」
「好像有点懂，但好像有点不太懂呢……」
「说明就以上这些咯。对了，能空出一天时间来给我吗？也许能上Lv20哟」
「呼姆……」
　我抱胸苦恼起来了，碰巧普莉奈伸手过来拿曲奇，我用眼神示意寻求她的意见。
　却是得到了：「啊啊（普莉奈示意拉纳张开嘴）」，还往我嘴里塞进了块曲奇的回答。嗯~好吃，味道甜而不腻。
「……为什么能这么自然地给人撒狗粮呢」（安娜）
　安娜貌似说了些意义不明的话。啊，估计是在说这个小狗形状的曲奇吧。（※注5）
　我一边咬着曲奇一边考虑着。
　貌似能一天升上20级，而且还能拿到丰厚的报酬。

　不坏哈。
　应该说，很不错。
　而且我也确实觉得安娜想要我转职的那个职业很有吸引力。
　吞下曲奇后，再喝点茶水润喉，我继续说道。
「其实呢每个基本职业都是想试试的。但说实话，那个职业我原本打算跳过的」
「嗯嗯」安娜点了点头。
「但是自从看了那个人的活跃后。我重新考虑了。我能打赢那个恶魔也是对亏了普莉奈和那两位呢」
「拉君也很努力了哦？」
「喔。谢谢啦，你也出了很多力啦」
「诶嘿嘿」
　我摸了摸普莉奈的头，她很高兴地抬起了头，就像只小狗一样可爱。
「……为什么能这么自然地给人撒狗粮呢」（安娜）
　安娜貌似说了些意义不明的话。啊，这次我可没在吃那个小狗形状的曲奇呐
　我摸满足了后继续说道。
「虽然有战斗中只能使用一次的这个限制，但那个技能真的很厉害。其他的技能也很好使。其实一开始我是小瞧了那个职业了，但我错了，其实那个职业，很强」
「说得对！」
　安娜几乎是秒答我。
　有这个职业在就会更轻松（快乐），并不是指升级方面。而是能让战术的考量范围更加地宽广。
　估计职业技能升到Lv20后。那些奇异的技能会更加地多姿多彩化吧。
「（这个职业）只有自己时是很窘啦。但作为己方辅助时是非常优秀的，跟僧侣和魔道士比起来也根本不虚。况且，还有不消耗魔力这个好处呢」
　我同意地点了点头。
「我想尝试所有的基本职业。而且，今后会进入更深的层次的。那么非战斗的职业是越早体验越好吧」
「嗯嗯，说的没错，正如你所说的。果然拉纳君脑袋很灵光呢」
　看来我的想法是对的。
　安娜的委托也来得正是时候。
　没有理由放过这样的“福气”。
「这么说」
「是的」
　我和安娜的声音互相笑道。
「那你肯转职咯？」
「是的。转吧」
　那个职业就是。
「「道化师」」
※注1 原文：「……戦士技能パネェ」
「パないの？」
「パネェ」
这个バネェ＝ハンパジャネェ＝半端じゃない
年轻一代的省略语真闹心
※注2 现实中无论任何时候和任何力道都不要在没搭箭的情况下放弓。
※注3 原文：「危うく弓術を取り損ねるところでした」
我意译了，看他意思是把武器技能当收集要素了。
※注4 原文：それは文字通り、ギルドが冒険者に依頼する任務クエストだ。仮にダンジョンでなくても経験値が入るが、依頼のほとんどはダンジョン内で済まされる。
不太懂这里是要增加一个新设定呢，还是作者口胡什么的，突然冒出一个地下城以外也能获得经验这一信息，公会也没有冒险者等级什么的，所以着经验值到底是什么类型的也就不知道了。
※注5 原文：「……どうしてそう、ナチュラルにイチャつけるのかしら」
アンナさんがよくわからないことを言った。ナチュラルなクッキーなのだろうか。
词汇有限，不会表达，魔改了。

41话完。
至此，第二章结束

近几天锻炼过猛。腿得肌肉酸疼得厉害，坐久了就会**，所以心神不宁地翻得不太通顺的样子。请指摘，会在下次整合时更改。

大触！

一開始看到「戰士27級」還在想「職業不是20級就滿級了嗎」，回去看看後發現只是20級可以轉職。那麼，可能到達職業的極致會得到更多技能呢。

感谢大大

翻译大佬好鬼劲！

补吞