线上游戏的老婆不...吧 关注:21,668贴子:246,890

[绿茶汉化组]线上游戏的老婆不可能是女生?Lv.17

只看楼主收藏回复

书名:线上游戏的老婆不可能是女生?Lv.17
原名:ネトゲの嫁は女のこじゃないと思った? Lv.17
作者:听猫芝居
插画:Hisas
翻译:汉景帝阁下玄孙
校对:汉景帝阁下玄孙
润色:ムラサキ(四季崎纱和)
修图:*********
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,本人不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息


IP属地:日本1楼2018-10-22 15:53回复
    昨天的被吞了重开一个吧。


    IP属地:日本2楼2018-10-22 15:54
    收起回复
      17暂时跟Nico短篇一样缓慢更,也是未润色版。等大佬闲下来再说润色


      IP属地:日本3楼2018-10-22 15:56
      回复
        序章内容位于传送门贴45L以及某大佬发的50L,这里不再重弄出来了


        IP属地:日本4楼2018-10-22 15:57
        回复
          第一章


          IP属地:日本6楼2018-10-22 15:59
          回复
            窗外飘浮着一片形状相当残破的积云。
            气温还很高,太阳洒下阴郁的光辉,但也能感受到秋天的到来。
            但是,即使不说天气,也知道夏天结束了。
            很长却又很又短的暑假,已经结束了。
            暑假结束后,夏天也就结束了,也会觉得很自然。
            “接下来……””
            第二学期已经开始了一段时间。暑假的心情也差不多消耗完了,差不多该是意识到秋天的时候了。
            普通的话,早就要回到日常生活了
            “……教室的地方OK,自己的座位也OK,同学的名字也差不多OK"
            我在暑假前作了记录,教室的地方,自己的座位直接就看到了,也确认了记忆没有错误。
            不,放暑就在囊中,怎么也抹不掉。
            不知不觉就到了前面的教室,却不知道自己的座位。
            因为去年的失败,我也记住了同学的名字,但是对于女生还是有点没有自信。
            那么,进一步的问题如下。
            进了教室,和谁说话,说什么
            "早上好"这种开朗的会话。游戏肝得太多了……这样的话,要表现出木村的感觉来维持位置还是选择哪个都是一长一短的。
            为什么现实之中没有out和safe?想要out和safe。
            但是,如果站在这里考虑的话,就太显眼了。
            “……好吧!”
            我深吸一口气,我鼓起干劲走了进去。
            “……早上-好……”
            然后打开门,飞快走进教室
            小声地说完,经过聚集在一起的男生。
            到了自己的座位,放下了书包,这样就可以了——
            “啊呀,完美”
            没有特意搭话的必要,另外我又不处在这样的位置。
            在班级里的我的等级是下之中+ +(秋山奈奈子在场上的情况下,会补正为中下)所以没有什么特别的事。
            如果要说最近流的游戏的话,只要搀杂在一起就可以了。
            一边想着这样的事情一边面朝着自己的座位,突然看到了旁边,
            “早上好!”
            “哦--”
            见惯的扎着双马尾,娇小的身躯,趴在桌子上,只露出了张脸。
            看起来很不高兴的濑川桑朝着这面看过来。
            “早上好……你怎么了,早上就这张脸。”
            “啊,是啊。昨天熬夜了。”
            正如濑川所说,濑川困的要死。
            “确实昨天晚上和亚子一起肝到很晚呢。”
            “从暑假开始就开始昼夜颠倒……该调整了!”
            表情虽然有点烦躁,但是出来的话还是很普通的
            一直都很困,好像很不舒服的濑川。
            “还是一如既往的低血压?”
            “与其说是血压,不如说单纯没睡。睡眠不足的身体会扛不住。
            “不睡觉的话对肝游戏也不好啊”
            “好想像游戏的角色一样……啊……”
            濑川一边打着哈欠一边说到。


            IP属地:日本7楼2018-10-22 15:59
            回复


              IP属地:日本8楼2018-10-22 16:00
              回复
                “奈奈子虽然很早就来了”
                真奇怪啊,拿着手机的濑川说
                “……啊嘞?”
                皱着眉盯着画面
                “我收到奈奈子的联络。”
                “诶?没有看手机啊”
                我也试着拿出手机,真的,没注意到有收到聊天。
                “但是我是从master那里来的”
                “master?为什么的?”
                “距现在40分钟前……嗯,开始讨伐”
                【亚普力可】开始讨伐!
                是这样的内容
                “我也写着同样的内容”
                “两个人一起开始战斗了”
                在我不知道的地方进行boss战吗
                啊,等一下,还没到下呢。
                “还有后续。嗯,敌人强大一时撤退?”
                “奈奈子也暂时退却了”
                然后,这之后。30分钟前收到另一封。
                “讨伐完成。”
                聊天里附上了照片。
                在那里筋疲力尽的亚子,被master和秋山同学手从房间里运走的瞬间
                “两个人一起战斗着呢……”
                是看了同样的照片吧,用疲惫的声音说,濑川扶住了额头。
                “没想到还是闭门不出……”
                “给两人添了麻烦啊……”
                “但是,那两个人怎么会去接她呢?”
                “我不知道”
                如果要去接亚子的话,我去就可以了,再带着谁去的话就觉得是濑川。
                为什么master和秋山同学特意去了呢?
                “在30分钟前起床的话,差不多该到了。”
                话音刚落。
                “大家,好啊!”
                “失礼了!”
                伴随着元气满满的声音,两人走进了教室。
                “……早上……好……”
                从上学开始就已经迎来极限的亚子,三个人聚在一起。
                “早上好!”
                “大家都很精神,比什么都好啊”
                “呜——,卢西安——很酷呦!”
                亚子对我说。
                “你有点恶心到我了!”
                我立刻问到了。
                “为什么呐……”
                “我不知道,但是但是亚子这样绝对有点恶劣了。”
                请反省
                “……那么,发生了什么?”
                “请先问一下理由”
                呼地一下鼓起了两腮。虽然遗憾,真是可爱啊
                秋山同学,紧紧地捂着亚子的脸颊,
                “早上,亚子酱跟我联系了。”
                “什么??”
                “因为感冒了,要不上学休息”
                感冒了!?身体不适吗?
                “对我而言感冒了所以今天社团活动要缺席,就联络了一下。”
                “真的!”啊,你感冒了吗?”
                “是的”
                亚子使劲点了点头
                总感觉气氛跟平时一样,所以没注意到。
                倒不如说,久违地有在学校里,应该考虑会身体不舒服的话。
                “呜,抱歉刚才说你有点恶劣。不用勉强过来,休息一下就好了。”
                “是啊,连全勤奖都没有。”
                身体也没有强到就算感冒了也会来学校。又不是角色。明明不需要勉强来学校。
                虽然我和濑川很担心,但是
                “嗯,但是啊”
                秋山同学有点为难的笑着。
                “亚子,热吗?”
                “三十五度八分”
                “哇!”
                比我的高烧还低啊!
                “空调是有点太有效了”
                不,问题不是那里
                “不是发烧吗?那咽喉痛吗?”
                “没有什么特别的。”
                “头痛么?”
                “不,没关系”
                “关节痛?”
                “被两人拉了过来,所以我的手臂很痛。”
                也没有被坏的样子说了。
                嗯,亚子さん?
                “……哪里是感冒呢?”
                “你看,你觉得有点感冒的感觉吗?”
                我的目光在亚子身上扫来扫去。


                IP属地:日本来自Android客户端11楼2018-10-23 20:14
                回复
                  开学综合征


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端12楼2018-10-23 22:18
                  收起回复
                    支持


                    IP属地:江西来自Android客户端14楼2018-10-24 12:33
                    回复
                      “我是感冒了……不管谁说什么,我绝对是感冒了……!”
                      “认为自己是感冒,就是一般的亚子……”
                      绝对是假病!
                      “虽然怀疑也不好,但怕是真的感冒了,我就去看了。”
                      “所以说,不管怎么看亚子都是正在健康的睡觉。”
                      “然后你们两个就把她拖了出来么……”
                      给您添麻烦了。
                      如果跟我和濑川撒谎的话,一定会来探视的,所以告诉了很忙的两人。
                      这两个人也很细心的前去看了。
                      “呜——,为什么这么不信任?”
                      “不是平时的行为”
                      “这是平时的行为。”
                      “绝对是在说谎的。”
                      也许是因为知道了不必担心,濑川转过脸来。
                      嗯,但是,我认为保护过度了。
                      “越是装病就越是讨厌学校休息一下也没关系吧?”
                      “不,如果这样来学校的话,就不会那么讨厌了。”
                      我们的视线聚集在亚子那里
                      “我很吃惊自己居然有朋友。”
                      “我很害怕没有到现在。”
                      不,是真的。
                      想到亚子的这一点就感觉很可怕。
                      “只是啊,早上在被子里醒来的那一瞬间,今天怎么不休息!真是让人觉得不舒服啊”
                      “虽然我明白你的心情,要战胜自己”
                      “最弱无胜的我,难道会战胜自己吗!!”
                      “比亚子弱的只有亚子吗?”
                      这不行啊。
                      说话间,就响起了预备铃的声音响了起来
                      “哈哈,大家就坐在座位上吧。哎呀,圣院先生?不快点回班级的话”
                      “对不起,马上就离开。那么回见。”
                      轻轻地向老师点了点头,master也回到自己的教室。
                      这么说来,那个人是理所当然地进入了下届的班级。


                      IP属地:日本15楼2018-10-24 20:32
                      回复
                        17,,,我15都没找到汉化的


                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-10-24 20:35
                        收起回复


                          IP属地:四川来自Android客户端17楼2018-10-25 10:51
                          回复


                            来自Android客户端18楼2018-10-25 12:32
                            回复
                              一堆怪名字的片假名暂时直译英语了。


                              IP属地:日本来自Android客户端20楼2018-10-26 22:13
                              回复