猫武士历史吧 关注:1,538贴子:21,238

回复:【翻译】外传11《鸦羽的拷问》

只看楼主收藏回复

长鞭大佬的翻译和贴里的大佬总结的都好棒


IP属地:吉林来自iPhone客户端369楼2019-05-04 10:00
回复
    加油


    来自Android客户端370楼2019-05-19 18:15
    回复
      我仍然希望鸦羽和叶池在一起……
      我说不清楚这种感觉为何,但我想叶池可能是最适合他的猫……
      她几乎整个猫生都与他有关,年少轻狂时与他私奔,沉淀下来后为她与他的幼崽殚精竭虑。
      我觉得羽尾对鸦羽来说还是有些……太年长了,不是说年龄上的意思,而是心智。
      我想鸦羽更适合跟他心爱的猫一起成长吧……


      371楼2019-05-20 14:42
      回复
        lz,17楼和23楼被吞了…


        IP属地:意大利来自Android客户端372楼2019-11-09 17:47
        回复
          6


          IP属地:广东来自Android客户端373楼2019-12-28 19:31
          回复
            顶顶!


            IP属地:安徽374楼2020-03-03 17:02
            回复
              dd好棒!
              第二波狂潮是指什么吖,是暗尾吗


              IP属地:湖南来自Android客户端375楼2021-01-31 09:30
              收起回复
                您好,请问我可以在“猫武士世界”网站上搬运您的书翻吗?我会标明搬运来源的~


                IP属地:北京来自Android客户端376楼2021-10-09 21:56
                收起回复
                  可能是因为看《冰与火之歌》的原因,对于内心戏多这种事感觉也还行,或者说冰火的POV差不多也这样,所以接受良好。可能积极地面对所有问题并且全身心投入地去改正/在感情和志向上认准了方向毫不动摇什么的,可能普通人能做到的也不多(?)感觉鸦羽替一星操心族群大事也还好吧,如果一星是火星,前中期蓝星,甚至豹星黑星那水平和状态,那他纯属瞎操心,然而一星的决策就是没几个靠谱的,兔泉也有点太谨小慎微,族中资深武士似乎也没几个了。(虽然确实好心办坏事)这本书给我的感觉像冰火里詹姆和席恩的POV,那种走歪半辈子然后磕磕绊绊踌躇不定地试图反思弥补自己的过错(尤其那种由于自身局限所以一念之差做错然而性格的另一部分又让他们后悔)的路线。普通人可能一辈子也不会像他们一样犯那么要命的错误,但是确实总是在做错事——好长时间没意识到——试图弥补然而并不总是得法——奢望自己做的所有事都有用——没用也没办法了,继续生活——的循环中前进。


                  IP属地:中国香港377楼2021-11-30 16:58
                  回复
                    🆙


                    IP属地:上海来自iPhone客户端378楼2022-09-07 22:46
                    回复