在汉字文化圈中,法国的常用汉字表记有法兰西和佛兰西两种形式。汉语和越南语中使用“法兰西”(越南语:Pháp Lan Tây/法蘭西)的表记,简称法国(越南语:Pháp quốc),而日语和朝鲜语中则沿用“佛兰西”的表记(日语:仏蘭西;朝鲜语:불란서/佛蘭西),简称佛国(日语:仏国;韩语:불국/佛國)。第二次世界大战后的日语与韩语(大韩民国标准语)中,佛兰西的汉字表记形式不再广泛使用,而改用音译的形式,日语以片假名写为フランス,韩语(大韩民国标准语)为프랑스。在希伯来语中法国的名称为צרפת(Tzarfat)。毛利语称法国为Wīwī,源自法语的“Oui, oui”(是,是)。