本期汉化参与者：鹰目、桔梗、红茶、淋浴、秋、莉莉 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
完美作图版汉化发布要过段时间，请耐心等待……目前全图翻译目录如下：
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（初始套装Vol1-32张主卡+1张追加卡）
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（东海的猛者们+超新星集结）
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（可可亚西村+大监狱）
【感谢TalkOP汉化的大家】虽然很多是现有资料，依然有很多亮点，比如：
1.娜美的出身地是东海的“欧伊科特王国”（オイコット王国，从日文看不出端倪，但英文名可能是Oykot，是东京的英文Tokyo的倒序拼写）
2.卡特丽娜·戴彭对“美”异常执着，她狩猎并收藏美女的脑袋，因此被称为“月牙猎人”。
3.革命军的龙头船宾特•格拉玛号的日文是ヴィント•グランマ号，ヴィント是德语的“风”，二战时德国有以“wind/ヴィント”（旋风）命名的坦克；グランマ则是Granma，是墨西哥商人安东尼奥•德•康德拥有的一艘游艇，西班牙语“祖母”的意思，1956年，他把这艘游艇借给卡斯特罗，它载着82位古巴革命战士从墨西哥前往古巴。
4.官方明确过黑胡子有10个船长，本次缺的三个船长很可能是狙击手范·奥卡，船医毒Q，以及疑似新加入的青稚库赞……
5. 圣胡安·恶狼是巨人族能力者，身高“最高18000cm”，这个最高不知是否和他的能力有关。圣胡安·恶狼出生在西海的巨人族村落，年纪比海尔丁大一些，但还是不到100岁，算是比较年轻的巨人。
6. 尾田曾经考虑过让娜美使用斧头（以前资料集有过），还曾经考虑过把恶龙公园设计成水族馆。
7. 恶龙喜欢吃烤全牛，巴斯克·酒桶喜欢喝的是绍兴酒。
8. 龙喜欢吃的食物是古巴的一种甜点，他整个人都很革命。
9. 黑胡子一伙的卡的底色是黑的，这是新的颜色。现在不确定是四皇麾下都是黑色，还是只有黑胡子一伙是黑色。
10. 赤犬、黄猿都是北海人。赤犬黄猿加入海军是同一年（32年前，黄猿26，赤犬23），赤犬和龙同岁。另外卡普78岁、龙55岁、路飞19岁。卡普23岁生娃，龙36岁生娃。
11. 克罗欧比是仅次于恶龙的No.2。
12. 萨鲁戴斯2年前只有16岁，从16岁到18岁这段时间疯狂地长高了
13. 闪电是伊万科夫的左右手，“要担负起革命军的下个世代”
14. 恶政王阿巴罗·皮萨罗原本的确是国王。
15. 香波地群岛被查尔罗斯圣拆散的小情侣裘迪和玛丽在同一天出生
16. 雨之希留在生命卡中被称为“黑胡子一伙的中心人物”，他的佩刀是名刀雷雨。
完美作图版汉化发布要过段时间，请耐心等待……目前全图翻译目录如下：
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（初始套装Vol1-32张主卡+1张追加卡）
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（东海的猛者们+超新星集结）
【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡ONE PIECE图鉴全图翻译（可可亚西村+大监狱）
【感谢TalkOP汉化的大家】虽然很多是现有资料，依然有很多亮点，比如：
1.娜美的出身地是东海的“欧伊科特王国”（オイコット王国，从日文看不出端倪，但英文名可能是Oykot，是东京的英文Tokyo的倒序拼写）
2.卡特丽娜·戴彭对“美”异常执着，她狩猎并收藏美女的脑袋，因此被称为“月牙猎人”。
3.革命军的龙头船宾特•格拉玛号的日文是ヴィント•グランマ号，ヴィント是德语的“风”，二战时德国有以“wind/ヴィント”（旋风）命名的坦克；グランマ则是Granma，是墨西哥商人安东尼奥•德•康德拥有的一艘游艇，西班牙语“祖母”的意思，1956年，他把这艘游艇借给卡斯特罗，它载着82位古巴革命战士从墨西哥前往古巴。
4.官方明确过黑胡子有10个船长，本次缺的三个船长很可能是狙击手范·奥卡，船医毒Q，以及疑似新加入的青稚库赞……
5. 圣胡安·恶狼是巨人族能力者，身高“最高18000cm”，这个最高不知是否和他的能力有关。圣胡安·恶狼出生在西海的巨人族村落，年纪比海尔丁大一些，但还是不到100岁，算是比较年轻的巨人。
6. 尾田曾经考虑过让娜美使用斧头（以前资料集有过），还曾经考虑过把恶龙公园设计成水族馆。
7. 恶龙喜欢吃烤全牛，巴斯克·酒桶喜欢喝的是绍兴酒。
8. 龙喜欢吃的食物是古巴的一种甜点，他整个人都很革命。
9. 黑胡子一伙的卡的底色是黑的，这是新的颜色。现在不确定是四皇麾下都是黑色，还是只有黑胡子一伙是黑色。
10. 赤犬、黄猿都是北海人。赤犬黄猿加入海军是同一年（32年前，黄猿26，赤犬23），赤犬和龙同岁。另外卡普78岁、龙55岁、路飞19岁。卡普23岁生娃，龙36岁生娃。
11. 克罗欧比是仅次于恶龙的No.2。
12. 萨鲁戴斯2年前只有16岁，从16岁到18岁这段时间疯狂地长高了
13. 闪电是伊万科夫的左右手，“要担负起革命军的下个世代”
14. 恶政王阿巴罗·皮萨罗原本的确是国王。
15. 香波地群岛被查尔罗斯圣拆散的小情侣裘迪和玛丽在同一天出生
16. 雨之希留在生命卡中被称为“黑胡子一伙的中心人物”，他的佩刀是名刀雷雨。
IP属地:广东
2楼2018-11-02 00:16
2楼2018-11-02 00:16收起回复
听上去就很牛 逼的自然元素啊
光月御田
