你们玩的传统弓，张嘴闭嘴就是多少磅，多少英寸拉锯！！嗯这很传

拉锯这个词 都是反曲的知识

你想说的问题 几年前讨论过 有些弓匠也流行了一段时间 用斤 厘米来标注 但厘米还是西方产物 最后不了了之了 你要真按照一斤十六两 尺 寸 分你自己就先懵逼了 意义不大

还有一个问题是 精确度的问题
1格令等于0.013钱
1挠度等于 0.00762分
这种很小的单位 你用克 毫米都不好使 更何况明清的单位
弓箭里英制的单位不止磅 寸 是一整套的系统

螺丝 水管 电线 你的手机屏幕 航速一节 海里 尤其是管路类 大到南水北调 西气东输 小到家用天然气 自来水 暖气 消防全都是英制的 买把进口的弓 还得看看 螺丝是英制还是美制的

而你想要真正用传统单位 你得给所以人发一斤600克 一两37.5克 16进制的秤 一尺35厘米的尺子 如果只是标出来 使用还是用公制来测量 来转化 那还是相对于在用公制

来一石弓

至少用斤，用米吧，还通用些。整一堆英制单位，30磅你真的很直观的有多重的概念？