战列舰吧 关注:406,045贴子:3,305,673
  • 1回复贴,共1

战列舰上对火炮的描述, "门"和"座"的区别究竟在哪里?

取消只看楼主收藏回复

在别的地方看帖子, 有一个楼主对战舰的分析被楼下喷的焦头烂额, 其很大一部分原因似乎就是他混淆了这两个量词, 混为一谈了
但是以我的认知, 门和座不都是对"a gun"的描述么, 只是随着时间流逝, 不同时间段有不同的约定俗成的量词罢了
本质上难道是有区别的?
比如"一门炮"是"a gun", "一座炮"是"a set of gun"这样?
求解


IP属地:北京1楼2018-11-13 02:51回复
    那么以大和为例, 大和有九门460
    我们在描述的时候究竟是说"三座九门460", 还是说"三座三门460"呢?
    三座九门这种说法会不会是代表有"27门"的意思?


    IP属地:北京4楼2018-11-13 03:20
    收起回复