崇文书局吧 关注:2贴子:30
  • 10回复贴,共1

崇文书局出了一套骗人的文化经典书籍

只看楼主收藏回复

在此处分享下买到崇文书局一本欺骗读者的书的经历和感悟。
在一家二手书店买了这本《世说新语》,一看封面装帧,还感觉很古典文雅,很是喜欢。收到书本后,打开细看,里面的页面读起来也很舒服。慢慢才发现《世说新语》内容不多,以为原书就是如此。
后来在网上查找一些资料,如“元帝皇子生,普赐群臣”一节,竟然是引用的《世说新语》“排调”章节里的,但是,翻开这本书来查找发现“排调”里并没有,一遍遍查也没有,后来网上对比《世说新语》的目录才知道,这只是一本选本!只有原书的部分内容!
既然是选本,那编者你就该在封面上著明是选本呀,你即使想糊弄一些不认真看封面就买书的人,你也可以用小字著明是选本呀!可是,这封面上哪有选本二字。原来,所谓的编者在“前言”里说了“选收”!这分明就是欺骗啊!
请问崇文书局算什么知名出版社吗?看书这么多年,也没看到出了什么好的版本。在这么一本小书面前,就采用这种金玉其外败絮其中的手段、毫无信誉欺骗读者的手段、慵懒使诈鼠屎坏粥的手段,难怪这些小出版社会慢慢倒闭,一朝被蛇咬十年怕井绳,没有办法,被这么个出版社给欺骗了,以后最好的办法就是不买这个出版社的书,另外也要广而告之,吸取教训,少买类似不知名的出版社的书。其实这也是市场经济的自然规律。崇文书局就是一个典型案例。
事情虽小,专门发帖批评,似无必要,但是还是写下吧,或许网络上未来会有一两个读者看到,或许可以帮助其避免进坑。



IP属地:天津1楼2018-11-16 11:58回复
    我买了一本《山海经》解释不对也就算了,还删了一些,我说怎么有些怎么看也不明白的,真的是误人子弟


    来自手机贴吧2楼2018-12-31 05:32
    回复
      是的,毫无责任感的出版社


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2019-01-08 09:19
      回复
        我掉到了坑里,,


        来自Android客户端4楼2019-12-29 09:22
        收起回复
          顶,这一版的《阅微草堂笔记》里头,也有不少讹误,比如第一篇里原文的诗句是“驭之犹骐骥”。翻译里本来是原文照抄不改,前几句后几句都是原文,结果“骐骥”给抄错成了“麒麟”服了


          来自Android客户端5楼2020-04-13 20:49
          回复
            出版方做好翻译工作就好了,原文让大家去理解,不要再做“以文害辞,以辞害志”品析了,看了让人冒火,曲解圣人意思,祸害子孙。


            来自手机贴吧6楼2020-04-20 10:20
            回复
              后之览者,亦将有感于斯文。


              IP属地:天津7楼2020-05-14 16:07
              回复
                。。。我买了一本它的史记,但是没有删改呀。而且比中华书局偏移了 5 倍,当初花了不到 20 块买的。而且很全,虽然买之前没看过史记,但目录有多少还是知道的。


                IP属地:广东8楼2020-05-19 16:25
                回复
                  我也来挂一挂,这书编得忒差,看封面是千里江山图,印刷质量也很好,借回来读,不料却是败絮其中。主要它的赏析真是空洞无物近于翻译,又穿凿附会,刻意引经据典却文不对题,还连这名句都引错了!以后这家出版社避雷啊



                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2022-07-05 15:41
                  收起回复