今天早上很伤心的消息。昨晚，Tingana在Buffelshoek杀死了另一只雌豹。是一只年轻的母豹，在一周内刚刚获得了她的名字 - Miyela。她的母亲是我们经常在Buffelshoek看到的母豹。我们相信Gijima是她的父亲。事情发生在Dolerite Road和Cruse cutline，Buffelshoek的交界处。我的儿子Ruan Dannhauser目击了这一切。今天早上他回到那里拍摄豹子的照片，以便识别身份，我们认同它是Miyela。
附上她的一些照片。
Very sad news this morning. Last night Tingana killed yet another female leopard on Buffelshoek. This time it was the young relaxed female that got her name during the week - Miyela. Her mother is the very skittish female that we often see in Buffelshoek. We believe that Gijima is the father. It happened on the junction of Dolerite Road and Cruse cutline, Buffelshoek. My son Ruan Dannhauser saw it happened. This morning he went back there to take photos of the leopard for identification pusposes. Beween myself and Charl Weitz we are in agreement that it is Miyela.
Attachéd some photos of her this morning. Ruan took the photos