记者:我们现在和半决赛的胜利者奥沙利文在一起。喔,很!@#(抱歉那词没听懂,但是应该是很赞赏的意思),最后决胜局两分胜出,感觉如何?奥沙利文:呵呵,感觉很奇怪,比赛打了四个小时,让两个傻大个都不会打球了(同样,这句不是很确定,但是应该大概是这个意思),然后就来到了决胜局,一直打到黑球。他本来有机会赢这局,后来我也有机会,然后他又有机会,最后我晕进红球赢了。神经病,我们生活的世界真是。。。(mental illness, stupid world we are living in)(然后被记者打断)记者:你在那么一局里,一定有那么个瞬间觉得,恩,没戏了。奥沙利文:是啊是啊,差不多机已经接受了结束了的结局,估计不会有机会了,也不配拥有更多的机会。如果是跟别人对局,有可能还觉得,也许还能有个机会。但是对于马克这样的选手,世界冠军,世界排名第一,他目前的成绩都是有原因的。他基本上可以占据主动,你虽然经常给他制造麻烦,但是当你在世界前三里排名第一的时候,他有能力转化,在别人打丢制胜一球的时候,他会把比赛转变成他的关键胜局,转变成对自己有利的局面,并且赢下整个比赛,很多次了。所以你就在想,得,估计玩儿完了。如果我能改变这个局面,那太爽了,但是估计没戏了,刚才机会没把握住,估计就这么玩儿完了。记着:恩,对于那个角落里的斯诺克,然后你把红球晕进了,你是那么想的吗?还是就是想解球啊。奥沙利文:当然没想着能打进啊,就是想着解球,就是想着解球,你懂我的意思的。哥们儿已经准备回家了,或者去接受记者的采访。不过6比5输掉比赛,我可能就直接回家了,因为真的不太容易接受,尽管哥们儿已经很达观了。尽管我职业生涯中这种情况也发生不少次了,但是还是不是那么容易接受的我猜。我已经准备好了,估计就回家了,我已经在夜宵吃点什么了(他说的是BED PACK,应该是夜宵的意思)估计可能会喝意大利牛奶(不知道是否有什么引申义),明天早上吃个早饭,看看电视。记着:恩,那今天晚上你就该在决赛中面对特朗普了,你怎么看?奥沙利文:很显然总统的赢面更大嘛,不是嘛。这哥们儿这周手感正热,什么球都能打进。不过这事儿也说不准, Eden could grind out something (确实不懂了)。 不过他一定很想赢,所以估计他一定会全力以赴。