bilibili吧 关注:4,524,697贴子:140,694,871

必应翻译有毒啊

只看楼主收藏回复

推特默认的微软翻译,就没有哪一次翻得让我明白过。





IP属地:美国1楼2018-11-25 14:24回复
    我想知道2和5正确翻译是什么


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2018-11-25 14:28
    回复(4)
      ……


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-11-25 14:29
      回复
        1、中国话说得真好
        2、不要勉强自己,说日语就行了
        后面的太长了.....


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2018-11-25 14:31
        收起回复
          第一句本来就是伪中国语吧都没助词的


          IP属地:河北5楼2018-11-25 14:32
          回复
            好像是差点意思



            IP属地:广西来自Android客户端7楼2018-11-25 14:34
            收起回复
              不要做的太过分


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2018-11-25 14:35
              回复
                把日语翻成英语再翻成中文真是rz 本来机翻就够rz了 还翻两次 怎么想的


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2018-11-25 14:43
                收起回复
                  连表情都翻译还行


                  IP属地:天津来自Android客户端10楼2018-11-25 14:48
                  回复
                    推的那个翻译。。双倍语言障碍


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-11-25 14:53
                    回复
                      辣鸡翻译。


                      来自Android客户端13楼2018-11-25 14:59
                      回复
                        灌木?


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-11-25 15:02
                        回复
                          不要做的太过分,这个真的是承包了我一整天的笑点


                          IP属地:马来西亚来自Android客户端15楼2018-11-25 15:05
                          回复