湘语吧 关注:13,701贴子:303,468
  • 7回复贴,共1

永全片区的湘语中否定副词来源

只看楼主收藏回复

永全片区的否定副词“很”“肯”“哈”等副词在一定使用范围内表示否定,与“不”相当
有专家贡老师撰文《语言接触与零陵话否定副词“很”的来源》提出其来源是古代免语而非古汉语
我倒是觉得,是不是还是来自古汉语,因为客家话作为古代汉语的代表之一,表示否定时用副词“嗯”,我在猜想,发音为元音嗯语气不强,可能在简化演变中被加上了声母,变为现在的“很”“肯”“哈”等表示否定
如“我很想克”-我不想去
“我肯是学生”-我不是学生
“你哈一我一啦”-你不吃我吃了
欢迎各位大侠指导讨论


IP属地:江苏来自手机贴吧1楼2018-11-27 11:11回复
    (防吞)永全片区的否定副词“很”“肯”“哈”等副词在一定使用范围内表示否定,与“不”相当
    有专家贡老师撰文《语言接触与零陵话否定副词“很”的来源》提出其来源是古代免语而非古汉语
    我倒是觉得,是不是还是来自古汉语,因为客家话作为古代汉语的代表之一,表示否定时用副词“嗯”,我在猜想,发音为元音嗯语气不强,可能在简化演变中被加上了声母,变为现在的“很”“肯”“哈”等表示否定
    如“我很想克”-我不想去
    “我肯是学生”-我不是学生
    “你哈一我一啦”-你不吃我吃了
    欢迎各位大侠指导讨论


    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2018-11-27 11:12
    回复
      不 hen ki


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2018-12-03 15:30
      回复
        欢迎讨论


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-11-24 16:17
        回复
          你最后那句例句“你哈一我一啦”是何处土话?


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-12-21 08:39
          收起回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-08-01 16:12
            回复
              用成音节鼻音作否定词的汉语方言不在少数,零陵话表否定的/xən/完全可以从汉语本身就有的否定词演化来


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-08-01 23:24
              回复