【从烟浓处借得的异域书籍又看完了，深感意犹未尽。其中一些异域学究关于国家政体构建的理论，实在引人深思。这些书翻译不全，在烟浓指导下修习数月异域文字，勉强能够读懂大意，一些晦涩辞汇，尚需反复推敲。】
【提笔修书给烟浓，将几处原文页数写下来，或表达见解，或探讨译法，或提出问询，洋洋洒洒竟写了五六页。】
【刚取出印鉴准备落款就听见外面通报，说淑淳公主来访，就随便把信摊开晾干，印鉴摆在一旁，等她推门进来。】

（ 我自从得以出宫以来，一出宫便会去颜济理府，进出书房，为的是学习知识，走的是光明正大。一来二去，府中门房诸位早已识得我了，这日又来，等人通报了，便急不可耐地快步进去了，我一望见他，就笑。）
“坤识哥哥！”
（ 窗明几净，桌上摊着几页信纸，这样不避人，想必是能看的，有点好奇地扫了一眼。）
“你在写信啊？哇，给谁写了这么多？”

写给烟浓啊，你好像没见过她，她是我汉师的世交之女。【很随意地拍拍桌上的书】这些不可多得的书都是从她处借来，我有许多地方想与她讨论。
【她说这几页多，不以为意地笑笑，耿直道】这算少的了，嘿嘿，上次我给她写了十页！

“烟浓？”
( 这样名字，肯定是个姑娘吧，而且听名字应该很好看很妩媚，果然，他笑的随意，说是他师傅世交家的。脸上笑容滞了滞，我慢慢转到桌前看着第一页，全是我没看过也看不懂的东西，很勉强地弯了弯眼。)
“哦，是……哪家的格格啊？”
（ 这算少了，上次写了十页！我不自觉地撅了撅嘴，聊什么啊，这么多。侧脸看他一眼，他还笑呵呵地，十分坦然。是关系普通？还是已经两家谈婚论嫁啦？）
“你怎么不和我写呀，我也能帮你借书啊。宫里什么没有？不必麻烦她啦……”

是穆卢府的。【墨都晾干，就收起信，塞进信封里，连着准备归还的书一同放在精致的书箱中。一边收拾一边道】
宫里的确有很多，但大都是孤本，没有翻译，而且宫中的藏本里不合时宜的内容都被删略，早已经无法窥得全貌。【稍微压低声音，认真道】对了，这话你不要跟旁人提起。
【估计淑淳也不明白这些，不想妄议什么惹出麻烦，干脆收口说起别的】更何况她精通多国语言，我有不认识的文字还可向她请教。

啊，对。【怎么这傻姑娘气鼓鼓的？站到她面前左右偏头盯了会】你怎么了？你是想看这书？我跟她说好今天还的。
【这些书有若干在讲君主立宪或三权分立，让皇族的人看见易酿祸端，还是不要让幼渺接触到比较稳妥。】
那我先去了，你在左边柜子第二格里面找书看，我听元佳说你喜欢看什么话本子，前几天淘到一本长灯集，你随便翻翻打发时间吧，想回去随时回去。我差不多酉时才回来，挺晚的。

（ 我多难得出宫一次啊，又多难得才能见他一次啊。他真是一丁点儿都不喜欢我，对见不见我完全没兴趣啊。嘴巴撅的老高，难得地在他面前发点小脾气。 ）“那我出来一趟多难得啊……你还不陪我！”
（ 又听他交待了一连串，马上要赴约的样子。一想到我要在这一个人孤灯只影，凄清地看话本子，他们却要两个人凑做一处，你夸我我夸你？！立即不生气了，跟到他后头。）“我也要去！我也想看那个书，我没看过，你说宫里见不着的。”
（ 眼巴巴的望着。 ）“带我去嘛”

【有点懵逼地愣住，她的嘴巴撅得可真高。我很好奇地自己也尝试了一下撅到最高是多少，未果。不由感慨】
我嘴巴怎么就没法撅你这么高？你是怎么办到的？
【仔细观察着的时候，她撅得好像更高了？等一下，这好像不是重点！强烈的求生欲驱使我赶紧抱起盒子，允道】
那就带你一块去。不过你得先跟她熟络之后再提看书之事，不要唐突了人家。

（ 我这么生气他还学我，本来更生气的，但是看到他嘴巴努力撅起，跟昨日我吃的那盘红烧翘嘴鱼一样，就有点忍俊不禁，但笑过之后，觉得他好像完全不懂我的心思啊！嘴巴不由得撅的更高了，想了想，为了避免自己也像那条鱼，赶紧抿了抿嘴巴，小声）
“你多练练就可以了。”
（ 他答应带我去了，马上装的很乖的样子点头。 ）“好的呀好的呀，我们快走吧！晚上可以早点回”

。