( 崇章二年五月,贺帝万寿,是夜,夜色如洗,夏风脉脉,是以宴中会逢,着吉服,乃是平日鲜少亮丽装扮,宝蓝一色,更显凝脂,略施粉黛,姿容更胜。步款款,眉眼含笑,已至殿中,缓缓附身施礼,曼声。)臣妾钟粹宫珠赫勒氏,恭请圣安。
( 时历三月,得取去岁雨前新茶若干,早时研磨成粉,取茶色茶香,备用;而另取徽墨各色,细研粼粼,墨色雅意,而后以茶入墨,所得茶之墨乃成。今日献上,是可谓秘宝也。
( 因昔年曾闻一语,谓之,墨茶之辩,因茶与墨相反,茶欲白,墨欲黑,茶欲重墨欲轻,茶欲新,墨欲陈,君何以同爱此二物?”答曰:“奇茶妙墨俱香,公以为然否?今日做此茶墨,便是取中庸之意,二者同取其色,同取其香。所谓君子心有所好,不外如是。茶墨自金陵学得,艺数年,秘方一之,是以不可外传也。昔年偶得,竟促成今日,时者,命也。)
( 得允而起,至案前,净手开墨,且备笔墨如斯,忖片刻,落笔,素手纤纤。茶墨之好,在其之香,兼得墨色茶香,故而作画之时,得闻馥郁茶香四溢,更何况所选陈茶皆为精品,因着此刻,满室飘香。以茶入画,其色淡于常日,故摒弃往日之法,只淡淡晕染,以作远处山水。)
( 另以松柏二树为主,意喻长青之意,松柏意象,则不畏高处之寒,刚正不阿,又忧患于国。而后期间树下浅笔勾勒,一小儿,却是以赋亭为原型,观之虎头虎脑,却是诚心相拜,满目赤诚。江山绵延,有君有山,亦算有我。画毕落笔,莞尔起身礼之。)臣妾拙笔,献之《松柏图》,贺陛下万寿。
( 携赋亭稚子,同再礼,附身莞尔,朗声。)臣妾携女,一愿陛下如月之恒,如日之升;如南山之寿,不骞不崩;如松柏之茂,无不尔或承;二愿大清江山鸿顺,国泰民安,千秋永恒,万载常青。
( 时历三月,得取去岁雨前新茶若干,早时研磨成粉,取茶色茶香,备用;而另取徽墨各色,细研粼粼,墨色雅意,而后以茶入墨,所得茶之墨乃成。今日献上,是可谓秘宝也。
( 因昔年曾闻一语,谓之,墨茶之辩,因茶与墨相反,茶欲白,墨欲黑,茶欲重墨欲轻,茶欲新,墨欲陈,君何以同爱此二物?”答曰:“奇茶妙墨俱香,公以为然否?今日做此茶墨,便是取中庸之意,二者同取其色,同取其香。所谓君子心有所好,不外如是。茶墨自金陵学得,艺数年,秘方一之,是以不可外传也。昔年偶得,竟促成今日,时者,命也。)
( 得允而起,至案前,净手开墨,且备笔墨如斯,忖片刻,落笔,素手纤纤。茶墨之好,在其之香,兼得墨色茶香,故而作画之时,得闻馥郁茶香四溢,更何况所选陈茶皆为精品,因着此刻,满室飘香。以茶入画,其色淡于常日,故摒弃往日之法,只淡淡晕染,以作远处山水。)
( 另以松柏二树为主,意喻长青之意,松柏意象,则不畏高处之寒,刚正不阿,又忧患于国。而后期间树下浅笔勾勒,一小儿,却是以赋亭为原型,观之虎头虎脑,却是诚心相拜,满目赤诚。江山绵延,有君有山,亦算有我。画毕落笔,莞尔起身礼之。)臣妾拙笔,献之《松柏图》,贺陛下万寿。
( 携赋亭稚子,同再礼,附身莞尔,朗声。)臣妾携女,一愿陛下如月之恒,如日之升;如南山之寿,不骞不崩;如松柏之茂,无不尔或承;二愿大清江山鸿顺,国泰民安,千秋永恒,万载常青。