日语吧 关注:1,019,692贴子:19,226,328
  • 5回复贴,共1

大神来!どうなんでしょうか

只看楼主收藏回复

书上说的是这不太好吧,该怎么理解这句话?


来自iPhone客户端1楼2018-12-27 14:29回复
    直译不是怎么样吗?


    来自iPhone客户端2楼2018-12-27 14:48
    回复
      好了,我明白了


      来自iPhone客户端3楼2018-12-27 14:51
      回复
        一种用法是你说的,另一种用法是回答对方的话表疑惑、纠结


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2018-12-27 14:51
        回复
          真的会是这样吗?,表示不同意对方的观点


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-12-27 16:44
          回复
            这个 根据语境的不同意思是不同的


            来自iPhone客户端6楼2018-12-30 03:37
            回复