目前已经100%翻译，但是目前有很多版本，你可以到http://translate.star-made.org/project/starmade/zh-CN#
去给不同版本的翻译投票(需要注册或者登陆)
至于怎么打开汉化
打开启动器后>Play as guest>PLAY AS GUEST>LAUNCH>加载>Languages>Chinese Simplified