首先at合作伙伴！～～～@咖啡君◎

能赶在新年前汉化并发不出来，都是要靠着合作伙伴的共同努力才能做到哒，这里要跟合作伙伴@咖啡君◎ 说声大大的谢谢！～～

合作伙伴很细心，校对的时候也很认真，对每一句话都仔细推敲，我也跟着讨论，感觉学到了很多汉化的知识，希望能够继续合作下去，一起给大家带来这部漫画的汉化啦！～～@咖啡君◎

接下来是Mu的碎碎念时间：
1.真友你化妆前跟化妆后完全是两个人啊！！美瞳这里厉害的吗？？
2. 奶奶flag不能乱立啊！可怜的小真修，阿姨来抱抱QAQ～～～
3.老师这是要给小片同学加戏了吗？！不要啊啊啊啊orz。。。。
4. 这一话的标题“沙漏”也太没存在感了吧！！而且出场太靠后了，我完全看不出来这一话的主旨跟沙漏有啥关系啊啊。。。。
5. 最后，这一话的第一页修图就修了4个小时，比真修美男出浴那一次还要久。。。我的斗鸡眼应该是治不好了orz。。。
正片开始！祝大家新年快乐🎉🎊🎈🍾️🎆！～～～

百度越来越抽风了，电脑上传图片都不行了，还是用贴吧app上传图片比较靠谱。。。。希望大家看的愉快~~~QAQ啊啊啊我好想赶紧看到下一话。。。真修要快点好起来啊！~~

额，小片同学上位？？

大家想看高清大图的，欢迎去漫画乌托邦“合作汉化”区，那边跟贴吧一样是同步更新的，但是图更大更清楚，而且上传比贴吧快多了orz。。。。附上漫画乌托邦的相应链接：https://manhua.lol/topic/17576/post 谢谢大家的支持和捧场！~~~~

令人有些心塞的一话。
聪子姐姐稍微察觉到一点自己的心意了。
因为她似乎在嫉妒真友和真修的事情。
下一话或许会很刺激(ಥ_ಥ)~
另外，我是真的不喜欢真修的那个女同学，看到她我就浑身上下不舒服，希望下一话不要出什么令我讨厌的事情~
最后，真的很感谢楼主大大和咖啡君！
辛苦啦！给我们送来了新年礼物

哈哈哈哈哈哈哈真修的奶奶好可愛,看到看韓劇在吶喊的部分,我想到了我媽媽....
然後關於跟真修奶奶認識這件事,可能在國內來說不是太嚴重的問題,就說以前鄰居家或者認識的姐姐就覺得可以了.
在日本還有很多國家來說,問題很嚴重的.因為他們對於兒童保護都是有專門立法.有的國家甚至連搜索過關於戀童相關的都要判刑的.
所以如果不能好好解釋為什麼身為大學生會莫名其妙認識真修,估計還是會惹上點麻煩的.
但實際上聰子也有點杯弓蛇影.畢竟本身性格認真,之前又發生過真修爸爸的事情.
然後是關於真修的家庭情況.
我覺得小學可能真的比較困難,可是現在奶奶過來了,再是因為發生過聰子的事情,所以真修爸爸也改變了,最重要是真修現在長大了,所以估計沒有聰子想的那麼嚴重.
他們兩個還真的是奇怪,一個把對方想成是女神,一個把對方想成是需要拯救的孩子.
其實聰子對妹妹和真修熟悉有點微妙的感覺吧,除了想要拯救真修,估計也有想要被某個人需要的想法...
不過關於最後,我覺得奶奶能和妹妹成為朋友,性格那麼可愛,應該是一個會好好聽聰子說話的人.
也許還能知道真修的身世了!!!!

hhh楼主有没有想过加入汉化组一起来做，这样就不会分成两个版本了

谢谢汉化辛苦了，先说声新年快乐啦！