【翻译】2019年麻乃佳世 ハーミアの徒然日記

2019年1月 1日 (火)明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます＼(^o^)／
２０１９年、皆さまに沢山のお恵みがふりそそぎますように！！
穏やかな日々をお過ごしくださいね。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
新年快乐
2019年，祝愿大家能够被各种好运眷顾！！
平静祥和的渡过每一天。
今年也请多关照。

辛苦啦。
希望2019豆腐和爱豆腐的大家都快快落落。

2019年1月14日 (月)
ありがとうございました 感谢


１/１２、内幸町ホールにて「DREAM UP HAPPINESS」、満席のお客さまの中、無事に終了しました。
個性的な５人のコラボ、新鮮な感覚で、素敵なステージを経験させて頂きました。
ありがとうございました。
２０１９年も様々なステージでお目にかかれるのを楽しみにしています！！
1月12日，在内幸町大厅举办的“DREAM UP HAPPINESS”演出在满座的观众中，顺利落下了帷幕。
在充满个性的5人的合作下，用新鲜的感觉，给我留下了宝贵的舞台体验。
谢谢。
敬请期待2019年将为您带来的各种丰富的表演！！

「雨の夏三十人のジュリエットが還ってきた」
《下着雨的夏天、回来的30个朱丽叶》



原文
年末〜年始、早稲田〜吉祥寺のお稽古場を経て、いよいよ明日から高円寺でのお稽古になります！
２/１〜座・高円寺での「雨の夏 三十人のジュリエットが還ってきた」
２/２は完売になりましたが、その他の日にちは、ご予約お待ちしています。
麻乃佳世専用フォームをご利用頂き、下記よりのご予約、お待ちしています！
地址略
３０人のジュリエットの中から、私を見つけに観にいらしてくださぁ〜い＼(^o^)／
写真のミッフィーちゃんのようなジュリエットさんが、舞台狭しと熱演します！！
よろしくお願い致します(’-’*)♪
从年末到年初，经过早稻田到吉祥寺的稽古场，终于，明天开始要在高円寺进行稽古了！
2月1日开始在座・高円寺的《下着雨的夏天、回来的30个朱丽叶》
2月2日的票已经卖完了，其他日期的，期待您的预定。
提供了麻乃佳世经办的预约形式。
请通过下记的网站预约，期待您的到来！
地址略
请来观看，从30人的朱丽叶中找到我吧＼(^o^)／（来自爱豆的小调皮）
如照片中的米菲酱一般的朱丽叶们，在狭窄的舞台热演！！（可能是调侃舞台装不下30个朱丽叶？）
请多关照。(’-’*)♪

又看到最鲜的美豆腐啦😊 谢谢楼楼

2019年1月29日 (火)
やっと终于



昨日は初日前の最後のお休み。
やっと、涼風真世さんご出演の「レベッカ」を観に行くことができました＼(^o^)／
カナメさんに会えて・・ハッピーo(^o^)o
さぁ、本日より舞台でのお稽古です。
ハッピーな気持ちの延長で・・張り切って頑張りまぁ〜す(’-’*)♪
昨天是初日之前最后的休息。
终于、能够去看了凉风真世桑出演的“Rebecca”。
能够见到KANMA桑・・开心o(^o^)o
那么，今天开始就是舞台稽古了。
我要将快乐的心情延续・・加倍努力~(’-’*)♪

豆腐也是长情粉，迷了一辈子凉风～～

2019年2月 2日 (土)
初日！


原文：
「雨の夏 三十人のジュリエットが還ってきた」初日の幕開きました。
豪華なセットの中、出演者４２名、賑やかに千秋楽まで走りまぁ〜す。
「太平洋序曲」での旦那様役・八嶋さまより、お祝いを頂きましたぁ〜＼(^o^)／
ハッピーo(^o^)o翻译：
《下着雨的夏天、回来的30个朱丽叶》拉开了初日的大幕。
在豪华的布景中，40名演职人员，热闹地向着千秋迈~进中。
从在《太平洋序曲》中担任我老公角色的八嶋大人那里收到了祝贺~＼(^o^)／
开心ーo(^o^)o

爱豆腐的民那桑们，春节快乐哦٩(๑^o^๑)۶

2019年2月 5日 (火)
4日め 第四天




原文：
「雨の夏三十人のジュリエットが還ってきた」皆さん怪我もなく、順調に進んでいます。
昨日の４日めには、同期生の一紗まひろちゃん・内幸町でご一緒した、中村香織ちゃん・松橋頼良ちゃんが観に来てくれました！
そして今日は、お家にいた、ジュリエットミッフィーちゃんを、セットに立たせてあげました(≡・x・≡)
こっそり撮影していたら、美術のイワヲさんが、良いアングルを指定してくださいました。
良い写真が撮れましたぁ〜(’-’*)♪
さぁ、今日も頑張ります！
翻译：
《下着雨的夏天、回来的30个朱丽叶》，在大家毫无瑕疵的演出中，顺利进行。
在第四天的昨天，同期的一紗まひろ酱・内幸町一起演出的、中村香織酱・松橋頼良酱来观剧了！
然后今天呢，带着家里的，朱丽叶・米菲酱站到了布景上。(≡・x・≡)
偷偷拍照的时候，负责美术的IWAO桑指导了好的拍摄的角度。
拍到了美美的照片〜(’-’*)♪
撒，今天也要努力哦！

她的米菲好多