网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月08日
漏签
0
天
土家族吧
关注:
6,182
贴子:
84,216
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回土家族吧
>0< 加载中...
印江县的那些土家语地名
只看楼主
收藏
回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
印江县的那些土家语地名
送TA礼物
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
1楼
2019-01-02 02:59
回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
印江县为土家族苗族自治县,这里的土家族原本都说土家语,在封建王朝改土归流大兴汉学以后,这里的少数民族就逐步转用汉语,导致少数民族语言急剧消失,至今只在当地方言中保留零星土家语词汇。但依然沿用着大量的土家语地名。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
2楼
2019-01-02 03:03
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今印江县插腊坪,来自于土家语“插腊卡蒙”ca35 la55 ka21 mong21,是一种植物,汉语称“烂篱笆树”,学名“裂叶鞘柄木”,农户常用它栽种于房屋或园圃边,属于阔叶灌木。因而“插腊坪”就是“烂篱笆坪”,因烂篱笆树多而得名。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
3楼
2019-01-02 03:07
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今印江县苏木岭,当地人不知如何得名,只知道自古就叫苏木岭。“苏木”su35 mu53是土家语里对太公以及其以上的男性统称,太婆及其以上的女性统称为“替米”ti35 mi55。土家乡里做“梯玛”ti35 ma55土老司第一步就是“苏木土”su35 mu53 tu55,也就是“请祖先”或“敬祖先”,土家人用“苏木”称“祖先”已成习惯。因而“苏木岭”即“祖先岭”,是当地一些土家族的祖先或祖坟在这里而得名。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
4楼
2019-01-02 03:16
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今印江县吴家坪,根据当地老人的读音为“务嘎”或“务卡”wu35 ka53。这两个名称都是土家语,而且有相同的内涵。“务”wu35是“黄牛”的意思,“嘎”是“卡”的音变,在土家语中意为“放”、“守”。因而“吴家坪”就是“牛守坪”“牛放坪”,调换土家语语序即是“放牛坪”“守牛坪”。原来此地以前是人们放牧的地方。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
5楼
2019-01-02 03:28
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今印江县落坳村和落佑村,都来自于土家语“裸悠”lo53 you55。土家族称“自己的寨子”为“裸悠”,称“苗寨”为“白悠”be35 you55,称“汉寨”为“帕悠”pa55 you55。根据当地的方言读音“落”“裸”同音“悠”“佑”“柚”同音,这是因为拿汉字来记录土家语读音,汉字的同音或近音字多,只要音相同或相近,都拿来记,但含义只有一个。故这“裸坳”就是土家人居住的山坳,“落佑村”就是土家族村或土家山寨。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
6楼
2019-01-02 03:43
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今印江县半芽又叫半衙,当地老人说以前这里叫“半尧”ban35 yao53。在土家语中,“山鹰”称为“半”,“尧”是土家语动词“ye53”的形态变化,表时态情貌。动词原形“ye53”是“拖”的意思,“尧”表示“拖”的动作已完成,有“拖成了”的意思。因而“半尧”就是“山鹰拖(鸡)拖成了”或者说“山鹰把(鸡)拖走了”,还可以说成“山鹰拖(鸡)走了”。以往这里山鹰多,野鸡也多,山鹰拖鸡从未扑空,因此得名。
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
7楼
2019-01-02 03:56
回复
收起回复
大咖吼
诺伊
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哦
来自
Android客户端
8楼
2019-01-02 04:07
回复
收起回复
惹茹
春巴麻麻
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有印江的小伙伴啊
IP属地:法国
来自
iPhone客户端
10楼
2021-01-08 12:33
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
燕冬萍把丈夫当5年提款机
2907960
2
Faker与知名白毛女粉谈恋爱
2377014
3
燕云的一袋大米让网友绷不住了
2373616
4
演员被骗缅甸得说好话才能回国
2357397
5
张颂文被曝半夜偷敲女学生门
2099240
6
百大年度虚拟UP主数据造假
1568425
7
突然理解秦始皇为何要统一六国
1221192
8
《怪猎荒野》二测能否翻身?
1006319
9
手机数码类国补来了
997392
10
黄仁勋一件皮衣能买四张5090
783846
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示