生化危机吧 关注:708,240贴子:15,117,581

随便聊聊,关于生化2国语配音的一点看法~~

只看楼主收藏回复

开机更新游戏,等待的时间上吧看看帖子,发现不少关于询问这次生化2重置版中配的问题,帖子中的楼主开帖是咨询中配在Steam上是否会有,显然是对中配感兴趣,回帖答非所问的一大堆还各种Diss看不上…凭心而论,有中配难道不是一件很好的事情吗?游戏厂商越来越重视中国市场,从以前的英文日文火星文慢慢到繁中简中的官方汉化,再到现在的中文语音,配音素质先不说(况且实际上也还行),生化系列算是官方首次,这件事对生化的粉丝包括路人玩家都是应该鼓掌叫好的一件事不是吗?这件事也是国内不管Steam还是主机全平台玩家多年积累支持正版的一个最好的反馈,是应该高兴的事情。虽然盲配在某些桥段的处理中是有些别扭,听不惯可以切英语啊,一味的diss又是何必?
有人可能会杠:“生化是发生在美国背景下的游戏,一堆老外中文对白不会很出戏吗?”
我想说:魔兽世界,暗黑破坏神,炉石,古墓丽影等等等等,国配效果很不错的游戏不也是国外甚至虚幻的神魔背景么?怎么到了生化就双标了?给次机会以后改进不行么...?
话又说回来,无数的日漫和日游背景也是国外啊,声优配的满嘴日语怎么听起来就不吐槽了呢,对吧?国内也不差啊,吧里有声控的吧友吧?可以跟帖普及普及。
都是玩家,多发现游戏中的乐趣而不是想尽办法去挑毛病,正能量一点多好,之前我发了一篇主题帖,结果楼歪了底下骂了起来很不和谐,其实没啥大不了的一件事,看着也难受直接把帖子删除了。平时基本上在论坛里,确实氛围好很多,很少来贴吧原因不说大伙也都明白,也不想生吧变吐槽撕B吧,80后游戏老狗希望能和喜欢生化的吧友一起喜迎新2代,期待新续作。
探讨不是撕B,扯皮不是扯淡,交流不是抬杠,共勉。
放上一小部分生化的收藏,验明正身防雷防喷【笑】


IP属地:山东1楼2019-01-14 21:42回复
    我是觉得有中配挺好,至少卡普空重视中国市场,期待以后的新作品也加入中配


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2019-01-14 22:11
    回复(1)
      2025-05-30 12:59:58
      广告
      土豪啊


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-01-14 22:21
      收起回复
        楼主土豪,真生化粉


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2019-01-14 22:24
        收起回复
          主要是说明在意中国市场了,一堆乱七八糟语言都有没有中文感觉不受重视


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-01-14 22:28
          收起回复
            以前我又个愿望就是如果生化出中配,艾达一定要找黄莺老师来配,吴磊老师配威斯克,刘琮配克里斯,邱秋来配吉尔,边江配里昂。现在第一个愿望实现了


            IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2019-01-14 22:56
            回复(2)
              高德地图听惯了林志玲,玩无限试驾的时候发现几乎一模一样。


              IP属地:贵州来自Android客户端10楼2019-01-14 23:46
              收起回复
                毕竟花了钱吖 那必须得要的 没得话不就亏了???虽然这语音有了也是吃灰


                11楼2019-01-14 23:58
                回复
                  2025-05-30 12:53:58
                  广告
                  可惜黄莺老师没有配恐怖片的经验,要不然会更有感觉


                  IP属地:北京来自Android客户端12楼2019-01-15 00:00
                  回复
                    pc没有汉语配音。


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2019-01-15 00:42
                    收起回复
                      我到时候一定用中文语音玩。。。看字幕太累。。有时间字幕跳的太快了还看不全。。。不能完全理解剧情对话。。。


                      IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2019-01-15 01:15
                      回复
                        盲配缺少灵魂,有点瞬间出戏感觉


                        IP属地:湖北来自Android客户端16楼2019-01-15 03:38
                        收起回复
                          铁粉


                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端17楼2019-01-15 07:19
                          回复
                            你想啥就来啥???我还希望来个天津话版本呢


                            IP属地:天津18楼2019-01-15 10:14
                            收起回复
                              2025-05-30 12:47:58
                              广告
                              毕竟那群diss国语不好的人觉得自己可以代表所有人,世界都要围着他们转


                              IP属地:四川19楼2019-01-15 10:35
                              回复(1)