日本东升,照耀九州四海
这个出句中."日本东升"可以有两种断句法.一种意为日本国在东方崛起.一种意为太阳本是从东方升起.是一个双关.下半句"照耀九州四海"除了字面意思外."九州"还与日本的一部分."九洲"谐音.是第二个双关.所以对句也要有两个双关.而且气势还不能输.
再者,出现了方位名词和数词
这个出句中."日本东升"可以有两种断句法.一种意为日本国在东方崛起.一种意为太阳本是从东方升起.是一个双关.下半句"照耀九州四海"除了字面意思外."九州"还与日本的一部分."九洲"谐音.是第二个双关.所以对句也要有两个双关.而且气势还不能输.
再者,出现了方位名词和数词