咲-Saki-【第199話】のネタバレ
「何か知ってるの？」 你知道什么？
「あの見逃しにどんな意味があるのか」 那个放过到底有何意义？
と聞かれ、見逃しはわからないけど、 被这么问后回，那个放过有什么意思虽然不知道
「あの雰囲気になったお姉ちゃんには、一度も勝てたことがなかったです」 但变成那状态的姐姐我一次也没赢过
と言います。
優希に注意しろと言ってたアレかと聞かれ、多分と言って頷きます。 是让优希注意的那个么？回答大概是
でも、7年以上前の姉しか知らないと、 但是我只知道7年前的姐姐
「いったいどうなるかーー」 到底会变成怎样呢——
と言う咲。 咲如此说
宮永照は右手を構えると手首に渦が現れます。 手部有漩涡
優希たちは驚いて見つめます。 优希她们都很吃惊
照の目に強い光が宿り、必殺技を繰り出すように右手で牌を引き、 目有强光，掀桌子
「ツモ」 自摸
と並べられます。
「3700オール」 全3700
「な…っ。7連続和了（ホーラ）ーーッ!!」 7连和
とアナウンスが叫びます。 解说如此说
「勢いがとまらない！ このまま誰にも和了（あが）らせないつもりなのか」 气势万千停不下来，就想继续
这样不让别人和吗
「本領発揮！ インターハイチャンピョン」 发挥出本领了，全国冠军
「これが高校生の頂点…!! 宮永照ーーッ!!」 这就是高中生的顶点
とアナウンスが興奮したように叫びます。 解说如此说
7連続、これはもう止まらないかもしれないと、言います。 然后说，这已经阻止不了了也说不定
準決勝では千里山女子の園城寺選手の未来を見るかのような力と、 在准决赛因为千里山的未来视和
新道時女子の花田選手の状況をよく見た連携ーー 新道寺花田选手的随机应变
それに加えて、阿知賀女子の松実選手の覚悟の一打でとめましたが、 再加上烧鸡选手觉悟的一击才阻止
「決勝ではそれがない」 但决胜赛却不行了
と言います。 如此说
連携に限っては、未来が見えるような力でもない限り、厳しいと言います。 并且说要联手没有看到未来的力量很难
（ここに荒川憩がいれば一発で連続和了がとまるんだが） 如果护士在的话可以一发就阻止了
（阿知賀と清澄と連携…できるのか…？） 和阿知贺和清澄能联手吗？
と智葉は小さく周りを見ます。 智叶看向周围
優希はじっと考え込み、思い出します。 优希开始回忆
「8回？」 第八回？
と優希が聞き返すと、 优希这么问到
「お姉ちゃんに8回目の和了りを許しちゃダメだよ」 不能让姐姐和第八回
と咲。 咲说
「今年のルールに八連荘（バーレンチャン）はないじぇ？」 今年的规矩不是没有八连庄吗
とパンを食べながら言う優希。 优希一边吃面包一边说
和了らせないのは当然という和。 不能让她和不是当然的吗 小和如此说
「そうじゃないんだよ」 并不是这样
「そうなんだけど」 虽然说的也对啦
と言い、 如此回答
8回目の和了りを許したら、9回目は阻止できないと言い、母親も自分も従妹の光ちゃんもダメだったと言います。
如果让她和第八回那么第九回就无法阻止了，妈妈自己还有表妹小光都不行
小学校の頃でそうだったから、今どうなっているか、と悩む咲。
这是小学时候的事了，现在怎么样不清楚，如此烦恼的咲
「8回目が決まったら、確定でコンボが9回目につながる」 第八回确定了的话，那第九回也确定了的连击吗
8回目は9回目とセットで、そうなったら、10回目はどうなるのか聞いてくる優希。
8和9算连击的话，第10回怎么样呢 优希如此提问
「10回目は……たまになら阻止できるかも」 第十回……偶尔可以阻止也说不定
という咲に、 咲如此说
「なら、問題ない」 那么没问题
「9回目は好きにさせてやるじぇ…!!」 第九会就随她便吧
と宣言した優希でした。 优希如此宣言
試合中、啖呵を切ったことを少し後悔しながら、たまに阻止できることも出来ない優希。
比赛中，为了之前的轻率回答稍微有些后悔，连偶尔阻止也做不到的优希
でも、諦めないと引くと、
但是不能放弃
「ツモ」 自摸
と照に言われてしまい、驚く優希。 照说出这话后被惊到的优希
「8連続和了――!!」
とアナウンスが宣言します。 解说如此宣言
「何か知ってるの？」 你知道什么？
「あの見逃しにどんな意味があるのか」 那个放过到底有何意义？
と聞かれ、見逃しはわからないけど、 被这么问后回，那个放过有什么意思虽然不知道
「あの雰囲気になったお姉ちゃんには、一度も勝てたことがなかったです」 但变成那状态的姐姐我一次也没赢过
と言います。
優希に注意しろと言ってたアレかと聞かれ、多分と言って頷きます。 是让优希注意的那个么？回答大概是
でも、7年以上前の姉しか知らないと、 但是我只知道7年前的姐姐
「いったいどうなるかーー」 到底会变成怎样呢——
と言う咲。 咲如此说
宮永照は右手を構えると手首に渦が現れます。 手部有漩涡
優希たちは驚いて見つめます。 优希她们都很吃惊
照の目に強い光が宿り、必殺技を繰り出すように右手で牌を引き、 目有强光，掀桌子
「ツモ」 自摸
と並べられます。
「3700オール」 全3700
「な…っ。7連続和了（ホーラ）ーーッ!!」 7连和
とアナウンスが叫びます。 解说如此说
「勢いがとまらない！ このまま誰にも和了（あが）らせないつもりなのか」 气势万千停不下来，就想继续
这样不让别人和吗
「本領発揮！ インターハイチャンピョン」 发挥出本领了，全国冠军
「これが高校生の頂点…!! 宮永照ーーッ!!」 这就是高中生的顶点
とアナウンスが興奮したように叫びます。 解说如此说
7連続、これはもう止まらないかもしれないと、言います。 然后说，这已经阻止不了了也说不定
準決勝では千里山女子の園城寺選手の未来を見るかのような力と、 在准决赛因为千里山的未来视和
新道時女子の花田選手の状況をよく見た連携ーー 新道寺花田选手的随机应变
それに加えて、阿知賀女子の松実選手の覚悟の一打でとめましたが、 再加上烧鸡选手觉悟的一击才阻止
「決勝ではそれがない」 但决胜赛却不行了
と言います。 如此说
連携に限っては、未来が見えるような力でもない限り、厳しいと言います。 并且说要联手没有看到未来的力量很难
（ここに荒川憩がいれば一発で連続和了がとまるんだが） 如果护士在的话可以一发就阻止了
（阿知賀と清澄と連携…できるのか…？） 和阿知贺和清澄能联手吗？
と智葉は小さく周りを見ます。 智叶看向周围
優希はじっと考え込み、思い出します。 优希开始回忆
「8回？」 第八回？
と優希が聞き返すと、 优希这么问到
「お姉ちゃんに8回目の和了りを許しちゃダメだよ」 不能让姐姐和第八回
と咲。 咲说
「今年のルールに八連荘（バーレンチャン）はないじぇ？」 今年的规矩不是没有八连庄吗
とパンを食べながら言う優希。 优希一边吃面包一边说
和了らせないのは当然という和。 不能让她和不是当然的吗 小和如此说
「そうじゃないんだよ」 并不是这样
「そうなんだけど」 虽然说的也对啦
と言い、 如此回答
8回目の和了りを許したら、9回目は阻止できないと言い、母親も自分も従妹の光ちゃんもダメだったと言います。
如果让她和第八回那么第九回就无法阻止了，妈妈自己还有表妹小光都不行
小学校の頃でそうだったから、今どうなっているか、と悩む咲。
这是小学时候的事了，现在怎么样不清楚，如此烦恼的咲
「8回目が決まったら、確定でコンボが9回目につながる」 第八回确定了的话，那第九回也确定了的连击吗
8回目は9回目とセットで、そうなったら、10回目はどうなるのか聞いてくる優希。
8和9算连击的话，第10回怎么样呢 优希如此提问
「10回目は……たまになら阻止できるかも」 第十回……偶尔可以阻止也说不定
という咲に、 咲如此说
「なら、問題ない」 那么没问题
「9回目は好きにさせてやるじぇ…!!」 第九会就随她便吧
と宣言した優希でした。 优希如此宣言
試合中、啖呵を切ったことを少し後悔しながら、たまに阻止できることも出来ない優希。
比赛中，为了之前的轻率回答稍微有些后悔，连偶尔阻止也做不到的优希
でも、諦めないと引くと、
但是不能放弃
「ツモ」 自摸
と照に言われてしまい、驚く優希。 照说出这话后被惊到的优希
「8連続和了――!!」
とアナウンスが宣言します。 解说如此宣言
